Волшебный куст

Волшебный куст
англ. The Magic Bush
Серия телесериала «Южный Парк»
Основная информация
Режиссёр	Трей Паркер
Автор сценария	Трей Паркер
Код серии	1805
Дата выхода	29 октября 2014  США
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Инвалидка Условно-бесплатное — не бесплатно

«Волшебный куст» (англ. The Magic Bush) — пятый эпизод восемнадцатого сезона «Южного Парка». Эпизод вышел 29 октября 2014 года на канале Comedy Central в США.

Сюжет

Стивен Стотч приобретает беспилотный компактный квадрокоптер (дрон). Баттерсу запрещено его брать в отсутствии отца, но он случайно проговаривается о нём Картману. Картман убеждает Баттерса взять дрон и они втроём (вместе с Кенни) отправляются его запускать. Первой (и единственной) вещью, привлёкшей ребят в полёте, оказывается окно спальни дома Крэйга, где раздевается его мать. Камера дрона запечатлевает этот процесс и естественные прелести мамы Крейга. На следующий день Картман выкладывает в Интернет снятое дроном видео.

Примечательные факты

• В школе все ещё остается отдельный туалет для трансгендеров, сделанный в третьем эпизоде специально для Картмана.
• Авторы иронизируют над широко распространенной в США практикой Neighborhood watch, "соседского патруля", формируемого жителями для присмотра за округой. Обычно эффективность таких образований не очень высока, но повышает самооценку их участников и позволяет отлично проводить время. В серии семантически обыгрывается многозначность английского слова "watch" - наблюдать не столько за порядком у соседей, сколько за самими соседями: не патруль, а подсматривание.
• Основой сюжета серии стали Беспорядки в Фергюсоне, когда очередное убийство полицейским чернокожего жителя привело к расовым волнениям и насилию.
• Серия пародирует многочисленные фантастические фильмы о бунте машин.

Ссылки

• Эпизод на South Park Studios (англ.)
• Сценарий эпизода
• «Волшебный куст» (англ.) на сайте Internet Movie Database