Ӯ

Ӯ, ӯ (У с макроном) — буква расширенной кириллицы. Первоначально присутствовала в казахском алфавите. В 1957 была заменена на букву Ұ. Это объясняется в историческом анекдоте: в 1943 году в одном из номеров газеты «Социалистік Қазақстан» произошла опечатка. При подготовке матрицы для высокой печати произошло недостаточное натискивание, выпал диакритический знак (макрон) на краю матрицы, и вместо ӯлы во фразе «Ӯлы Сталин» («Великий Сталин») напечаталось улы («ядовитый»). После соответствующих репрессий было решено сделать букву такой, чтобы фрагменты литер в типографиях больше не выпадали.

Буква также используется в таджикском алфавите на кириллической основе и обозначает звук /ɵ/.

В дунганском алфавите на основе кириллицы (с 1953 г.) официально используется буква Ў (с краткой, а не макроном), но на практике многие издания используют Ӯ (к примеру, «Краткий дунганско-русский словарь / Җеёди хуэйзў-вурус хуадян», под редакцией М. Сушанло. Академия наук Киргизской ССР. Фрунзе, 1968).

См. также

• Список букв кириллицы