Крепкий орешек 3: Возмездие

Крепкий орешек 3: Возмездие
англ. Die Hard: With a Vengeance
Жанры	боевик криминальный фильм
Режиссёр	Джон МакТирнан
Продюсеры	Джон МакТирнан Майкл Тадросс
Авторы сценария	Родерик Торп Джонатан Хенсли
Оператор	Питер Мензес мл.
Композитор	Майкл Кеймен
Кинокомпании	20th Century Fox Cinergi
Дистрибьюторы	InterCom и Disney+
Длительность	131 мин.
Бюджет	$ 90 млн
Сборы	$ 366 101 666
Страна	США
Язык	Английский
Год	1995
Предыдущий фильм	Крепкий орешек 2
Следующий фильм	Крепкий орешек 4.0
IMDb	ID 0112864
Цитаты в Викицитатнике

«Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ. Die Hard with a Vengeance) — кинофильм-боевик 1995 года выпуска, третий фильм серии «Крепких орешков». Спродюсирован и снят Джоном Мактирнаном, режиссёром первого фильма серии; главную роль — офицера нью-йоркской полиции, лейтенанта Джона Макклейна — сыграл Брюс Уиллис. В фильме также снялись Сэмюэл Л. Джексон (в роли напарника Макклейна) и Джереми Айронс (в роли главного злодея Саймона Грубера). Сценарий к фильму написал Джонатан Хенсли.

Сюжет

1995 год. На одной из оживленных улиц Нью-Йорка происходит взрыв магазина. В один из полицейских участков звонит некий Саймон. Ему нужен Джон Макклейн для того, чтобы сыграть в игру.

Инспектор Кобб (Ларри Бриггман) и его коллеги находят хмельного Джона дома (после событий второго фильма он снова разругался с женой и вернулся на работу в Нью-Йорк), накачивают аспирином, надевают плакат и оставляют на одной из улиц Гарлема. Один из жителей этого района, владелец небольшого магазина Зевс Карвер (Сэмюэл Л. Джексон), видит Макклейна с плакатом «Я ненавижу нигеров» («I hate niggers»). В нескольких метрах от Джона группа чернокожих с оружием. Зевс хочет спрятать его в магазине, но поздно: один из молодчиков видит их, и все идут к ним с оружием наготове. Джону и Зевсу едва удается спастись и доехать до полицейского участка на такси. Уже в полиции они узнают о том, что кто-то украл 14 самосвалов и около тонны бинарной жидкости для бомбы. Тут снова звонит Саймон. Теперь Макклейн и Зевс должны дойти до телефона-автомата на углу 72-ой улицы и Бродвея. Зевс не согласен участвовать в этом, но Джон уговаривает его. Позже по телефону Саймон говорит, что заминировал поезд метро, и им нужно доехать до станции «Уолл-стрит» за 30 минут, иначе бомба взорвется. Зевс, будучи в прошлом таксистом, говорит, что надо ехать на юг, однако Джон, реквизировав машину такси, решает ехать через Центральный парк. Не доезжая до станции, он сходит и решает попасть на поезд, тогда как Зевс едет на Уолл-стрит, по пути перехватив брокера. Однако бомба все равно взрывается. Поезд сходит с рельс, станция разрушается. Джон и Зевс чудом остаются в живых.

Позже офицеры ФБР сообщают Джону, Коббу и Зевсу, что за терактами скорее всего стоят наемный террорист Тарго, а Саймон — это Саймон Питер Грубер, полковник народной армии ГДР, брат Ганса Грубера, которого Джон 7 лет назад сбросил с 30 этажа Накатоми-плаза в Лос-Анджелесе. Тут снова звонит Саймон. Теперь он говорит о том, что заминировал какую-то одну из 1200 школ в Нью-Йорке. К тому же Саймон запрограммировал взрыватель на частоту рации полиции. Все полицейские начинают искать её, в то время как Джон и Зевс бегут выполнять еще одно условие Саймона. Они находят чемодан с бомбой и два пустых бутыля на 3 и 5 галлонов. Один из них нужно заполнить водой на 4 галлона, чтобы обезвредить бомбу. Справившись с задачей, они узнают еще два условия: надо ехать на стадион команды Нью-Йорк Янкиз и узнать, что такое «21 из 42.» Тем временем Саймон и его команда грабят Федеральный резервный банк.

На улице Джон ловит подростков, однако их слова о том, что «вокруг ни одного копа и можно даже мэрию украсть» наводят Макклейна на мысль о том, что полицейских сплавили специально, и что на Уолл-стрит нет школ, зато есть Федеральный резервный банк Нью-Йорка, крупнейшее хранилище золота в мире. Войдя в банк, Джон, приняв боевиков Саймона и Тарго за охранников, хочет осмотреть хранилище. Те, получив приказ от Саймона наконец убить МакКлейна хотят расправиться с ним, как с коллегой Джона Риком, но Джон вовремя замечает на груди у одного из боевиков запоминающийся номер значка Рика. Расправившись с ними, Джон встречает пришедшего через разрушенную станцию метро Зевса. Они видят, что хранилище Федрезерва пусто, и что угнанные утром 14 самосвалов были нужны, чтобы вывести тонны золота. Угнав машину, они ищут самосвалы, но видят их лишь вдалеке у моста. Саймон, не дозвонившись до своих людей в банке, понимает, что Макклейн жив, и чтобы тот ничего не сообщил полиции, звонит на местную радиостанцию, сообщая, что в одной из школ города бомба, перегружая телефонные сети города звонками охваченных паникой жителей Нью-Йорка. До Джона и Зевса доходит, что 42 — это количество президентов США, и нужно узнать кто был 21-м. Из-за перегруженности телефонных сетей Макклейну не получается сообщить о самосвалах и 21 президенте Коббу. Они перехватывают один из самосвалов с рабочим Джерри на улице и узнают, что Саймон и его люди уехали через новый акведук. Джон решает их преследовать, в то время как Зевс едет на стадион. На акведуке Макклейн нагоняет последнюю из машин Саймона и убивает двоих его людей. Он отправляет Джерри найти своего начальника инспектора Кобба и сообщить ему про планы Саймона, а также узнать, кто был 21-м президентом, на что Джерри ему тут же это сообщил. Джон садится в самосвал с золотом и отправляется в погоню. Когда Саймон по рации вызывает хвостовую машину, добравшись до дамбы, он внезапно слышит ругательства Макклейна. Саймон, опасаясь за успех всей операции, пытается купить Джона, предлагая ему все то золото, что в кузове грузовика, но получает лишь грубый ответ. Добравшись до выезда из акведука, Саймон приказывает Тарго взорвать дамбу, используя бомбу, отданную Зевсом его людям у банка. Поток воды хлынул в акведук, едва не утопив Джона вместе с грузовиком, однако тому удается спастись, вылетев через вентиляционную шахту. Здесь же его встречает вернувшийся со стадиона Зевс. Люди Саймона со стадиона бросаются за ними в погоню, завязывая перестрелку. Джон говорит Зевсу, что 21-й президент США это Честер Алан Артур и, соответственно, школа с бомбой его имени. Зевс понимает, что это школа, где учатся его племянники.

Водитель самосвала Джерри добирается до инспектора Кобба, и его люди находят бомбу, в то время как Джон и Зевс избавляются от погони. Джон обыскивает трупы преследователей и снова находит строго определенное количество мелочи. Он понимает, что это оплата турникетов на мосту. Они едут к мосту и видят, что самосвалы стоят у причала возле грузового корабля. Попав с помощью лебедки машины прямо с моста на корабль, Джон и Зевс решают разделиться. Зевс впервые берет автомат в руки и идет на мостик, а Джон идет в грузовой отсек. В это время Тарго обнаруживает, что в контейнерах на корабле не золото, а стальные чушки. Зевс доходит до мостика и направляет на Саймона автомат, требуя назвать код отмены для бомбы в школе. Саймон отказывается, но при попытке Зевса выстрелить автомат не срабатывает. Саймон берет автомат из его рук, снимает с предохранителя и стреляет Зевсу в ногу. Тем временем Макклейн встречает Тарго и вступает с ним в рукопашную драку. В это время полицейские начинают эвакуацию детей из школы, поскольку на таймере бомбы остается всего несколько минут. Им удается вывести всех, кроме маленькой группы детей, спрятавшихся в школе, среди которых племянники Зевса. За ними отправляется офицеры полиции, а сапер Чарли решает до последнего пытаться обезвредить бомбу. Офицеры с детьми хотят через крышу перепрыгнуть на соседнее здание, но расстояние оказывается слишком велико. Джону удается одолеть Тарго и добежать до мостика, откуда он безуспешно пытается вызвать береговую охрану. Когда до взрыва бомбы остается несколько секунд, Джон видит настоящую бомбу, поднимающуюся из грузового отсека корабля, и безвольно сползает вниз, понимая, что вся их беготня из-за бомбы в школе была тратой времени. По завершению обратного отсчета Чарли обдает струей из резервуаров, и он понимает что эта «бомба» — две тары, наполненные фруктовым сиропом. Саймон впервые встречается лицом к лицу с Джоном. На вопрос о бомбе в школе он говорит Макклейну, что «он солдат, а не чудовище, хотя бывает, что на них работает». Саймон тоже вызывает береговую охрану и напоследок оставляет послание о том, что затопит корабль с золотом, чтобы уничтожить экономику США. Он приковывает Зевса и Джона к бомбе и опускает их в грузовой отсек корабля. Когда Зевс спрашивает, зачем он все это затеял с Макклейном, ведь Саймон не любил своего брата, тот отвечает, что «в жизни должны быть маленькие радости» и «одно дело не любить своего брата и закрыть глаза на то, что какой то ирландский босоногий придурок выкидывает его из окна». Напоследок Джон спрашивает у Саймона аспирин от мучившей его весь день головной боли, и тот кидает ему свою баночку. Спустившись с людьми к катеру, Саймон находит избитого Джоном Тарго. Наемный террорист говорит, что Саймон их предал, поскольку в контейнерах нет золота. После этих слов жена Тарго достает пистолет, но убивает своего мужа. Люди Саймона эвакуируются вместе с ними. Джон и так знает, что взрыв золота это блеф. С помощью застрявшего в плече Джона куска троса Зевсу удается освободить Джона. Тот спрыгивает, но Зевс теряет отмычку. В этот момент жидкости начинают смешиваться, что является признаком скорого взрыва. Джон, вспомнив фокус, который Чарли показал ему в участке с малым количеством бинарной жидкости, смазывает обоими жидкостями конец лома и подрывает им наручники Зевса. Они выбегают на палубу и спрыгивают в воду за несколько мгновений до взрыва.

Джон и Зевс спасены. Макклейн говорит Коббу, что банкиры зря стараются, и золота на борту не было. Позже Джон звонит Холли, чтобы поговорить, и тут он замечает надпись на французском языке «Северная граница» на пузырьке с аспирином, которую ему отдал Саймон, и понимает, где немцы и золото.

Саймон с вдовой Тарго и людьми отмечают свой триумф где-то в ангаре на границе с Канадой. Уединившихся любовников внезапно прерывают ругательства МакКлейна из мегафона вертолета. Со всех сторон ангар с грузовиками, наполненными золотом окружает полиция. Саймон с вдовой Тарго садится в вертолет, вооружившись пулеметом, и решает закончить «одно личное дело». Ему удается подстрелить вертолет Джона с Зевсом, и тот аварийно садится. Джон, вооруженный лишь револьвером с 2 патронами, пешком отвлекает вертолет Саймона на себя. Джон выманивает вертолет подлететь близко к земле, оказавшись лицом к лицу на мушке у Саймона, и в этот момент стреляет в крепления электрокабелей наружной рекламы. Кабели наматываются на основной винт вертолета Саймона, отчего машина теряет управление, врезается в столб и взрывается. Джон произносит коронное «Yippie-kay-yay, Motherfucker» («Йо-хо-хо, ублюдок»). Джон, так и не поговорив с Холли, снова звонит ей.

Предыстория

Изначально Джонатан Хенсли писал сценарий для фильма «Смертельное оружие 4», причём напарницей героя Мела Гибсона должна быть женщина, скорее всего, в исполнении Рене Руссо. Но Мел Гибсон на тот момент решил, что «Смертельное оружие» не стоит продолжений, и отказался от сценария. Сценарий переделали под «Крепкий орешек — 3», но в пику героям Мела Гибсона и Денни Гловера роль женщины опять переписали под чернокожего и предложили Лоуренсу Фишберну. Тот сначала отказался, но когда всё-таки решил принять предложение, роль уже была занята Сэмюэлом Джексоном.

В ролях

Актёр	Роль
Брюс Уиллис	Лейтенант Джон Макклейн
Джереми Айронс	Саймон Грубер
Сэмюэл Л. Джексон	Зевс Карвер
Ларри Бриггман	Инспектор Уолтер Кобб
Грэм Грин	Офицер Джо Ламберт
Коллин Кэмп	Офицер Конни Ковальски
Шерон Вашингтон	Офицер Джейн
Энтони Пек	Офицер Рики Уолш
Майкл Александер Джексон	Декстер
Элдис Ходж	Рэймонд
Тони Халме	Роман
Николас Уаймэн	Маттиас Тарго
Сэм Филлипс	Катя
Аасиф Мандви	Араб-таксист
Элвис Дюран	Радио DJ

Факты

• В 2003 году на DVD I региона вышло специальное коллекционное издание фильма, на котором располагается альтернативная концовка. Саймону Груберу удалось уйти с награбленным золотом: золото было переплавлено в небольшие фигурки «Empire State Building» и в таком виде вывезено из США. Джона Макклейна выгнали из полиции, а также его подозревали в пособничестве ограблению. Несколько месяцев спустя Джон и Саймон встречаются где-то в Восточной Европе: Джону удалось выследить Саймона по номеру на пузырьке аспирина. Разыскав Саймона, Джон предлагает сыграть ему в своеобразную версию русской рулетки, только вместо револьвера будет китайская базука (Джон разобрал базуку таким образом, что непонятно, откуда должен вылететь снаряд). Вдобавок каждый из них должен разгадать загадки, которые они говорят друг другу. В конце концов, Саймон отвечает неправильно, нажимает на спусковой механизм и разлетается на куски.
• В начале фильма по требованию Грубера Джон Макклейн стоял в черном квартале с плакатом на груди, на котором было написано «I hate niggers» («Я ненавижу нигеров»). Эта надпись была добавлена с помощью компьютера, так как в действительности при съемках сцены плакат был пустой, потому что сцена снималась в реальном черном квартале Нью-Йорка, Гарлеме. Некоторые источники пишут, что при съемках на плакате было написано «I hate everуbody» («Я ненавижу всех»), но это было сделано теми же CGI-технологиями для некоторых телеверсий.
• В одной из сцен Грубер представляется как Фред Томпсон. Фред Томпсон — актёр, снявшийся в роли начальника аэропорта Трудо в «Крепком орешке 2».
• В момент взрыва магазина в самом начале фильма можно заметить грузовик, стоящий возле здания. Грузовик принадлежит компании «Атлантический курьер» (Atlantic Courier). В первом фильме Ганс Грубер и другие террористы приезжают к зданию Накатоми на грузовике компании «Тихоокеанский курьер» (Pacific Courier). В фильме «Скорость» (1994) на борту самолета также написано «Тихоокеанский курьер» (Pacific Courier).
• В отличие от предыдущих частей сценарий третьей части не был экранизированным романом, а имел собственный оригинальный сценарий. Сценарий под названием «Саймон говорит» был продан Джонатаном Хенслейтом в 1992 году компании «Fox» для продолжения фильма «Беглый огонь» с Брэндоном Ли, но его трагическая гибель на съемках «Ворона» поставила сценарий на полку до 1995 года. «Warner Brothers» вела переговоры по выкупу сценария для 4 части «Смертельного оружия», однако этого сделано не было. В 1995 году режиссёр Джон Мактирнан нашел и доработал сценарий для «Крепкого орешка 3», который понравился Брюсу Уиллису, отклонившего до этого уже несколько сценариев.
• Один из отклоненных Уиллисом сценариев был основан на романе «Troubleshooter», речь в котором шла о террористах, захвативших круизное судно в Карибском море. Позже по данному сценарию был снят фильм «Скорость 2» с Сандрой Буллок.
• После того как фильм вышел в прокат, Джонатан Хенсли был задержан агентами ФБР, так как, по их мнению, он владел слишком обширной информацией о «Федеральном золотом резерве» в Манхэттене. Хенсли заявил, что всю информацию он нашел в статьях, опубликованных в «New York Times».
• Как и в первом фильме, большинство фраз, сказанных на немецком, грамматически неправильны, некоторые из них были придуманы съемочной группой.
• В сюжете, когда Джон с Зевсом пытаются догнать на машине мусороуборочные грузовики с награбленным золотом, в разговоре о том, кто был 21 президентом США, Джон говорит что 43 президентом США будет Хиллари Клинтон.
• Актер Энтони Пек сыгравший Офицера Рики Уолша, в первом фильме исполнил небольшую роль молодого полицейского. Без учета флэшбека с Гансом Грубером, это единственный кроме Брюса Уиллиса актер из первого фильма.
• В фильме звучит популярная песня "For Bales" времен Гражданской войны в США.

Ссылки

• «Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ.) на сайте Internet Movie Database Шаблон:Рейтинг-10
• «Крепкий орешек 3: Возмездие» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes