Восточный Дозор

Восточный Дозор / Eastwatch
англ. Eastwatch
Серия телесериала «Игра престолов»
Основная информация
Номер серии	Сезон 7 Серия 5
Режиссёр	Мэтт Шекман
Автор сценария	Дэйв Хилл
Композитор	Рамин Джавади
Оператор	Роберт Маклаклен
Монтажёр	Кэти Вейланд
Дата выхода	13 августа 2017 года
Длительность	59 минут
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Трофеи войны —
Список эпизодов

«Восточный Дозор» (англ. Eastwatch) — пятый эпизод седьмого сезона фэнтезийного сериала канала HBO «Игра престолов», и 65-й во всём сериале. Сценарий к эпизоду написал Дэйв Хилл, а режиссёром стал Мэтт Шекман.

Сюжет

В Винтерфелле

Рыцари севера говорят Сансе, что возможно они поторопились признавать Джона своим королем, но Санса просит их не спешить с выводами. Эту сцену видит Арья и говорит Сансе, что она всегда такой была. Ей не нравится, что Санса выслушала обвинения лордов в адрес Джона и ничего им не сказала. Позже Арья следит за Мизинцем и видит, как ему передают письмо Сансы. Арья проникает в комнату Бейлиша и находит письмо, в котором написано об аресте их отца - Нэда. Оказывается все это было спланировано Мизинцем. Бран глазами ворона наблюдает за белыми ходоками, что также видит и король ночи. Бран просит мейстера направить письмо в Цитадель.

В Староместе

Мейстеры с сомнением обсуждают письмо из Винтерфелла о приближающейся опасности от белых ходоков. В разговор вмешивается Сэм и говорит, что знает Брана и верит ему. Он просит мейстеров разослать письма всем домам, но те не спешат последовать его просьбе. Позже, занимаясь переписыванием документов, он слушает как Лилли читает ему про разные незначительные факты из книги. Среди прочего оказывается информация о расторжении брака "Реггара" и его женитьбе на другой женщине. Сэм не придает этой информации слишком большого значения и собрав некоторые книги и свитки уезжает из Цитадели.

На Драконьем Камне

Дейнерис возвращается на Драконий Камень верхом на Дрогоне. Ее встречает Джон. Дрогон принюхивается к Джону и дает ему себя потрогать. Это удивляет Дени. Они говорят о битве и необходимости жертв. Появляется Джорах Мормонт и просит позволения Дейнерис служить ей. Варис и Тирион обсуждают произошедшее на поле боя. Варис давит на Тириона, чтобы тот повлиял на Дейнерис. Джон получает письмо из Винтерфелла о возвращении Арьи и Брана. На совете Тирион решает встретиться с Джейме, чтобы попросить его склонить Серсею к сотрудничеству. Убедить ее можно предъявив в качестве доказательства одного из белых ходоков, для чего Джон решает поехать за стену. Вернувшийся из Королевской Гавани Сиворт знакомит Джона с Джендри. Предполагалось, что он будет скрывать свою личность, но Джендри сразу представляется своим именем и говорит о своем происхождении, а также о том, что их отцы дружили и сражались вместе. Джон отправляется в замок Восточного дозора, с ним едут Мормонт и Джендри.

В Королевской Гавани

Вернувшийся с войны Джейме входит в покои Серсеи. Та спрашивает о потерях, на что брат отвечает: "Подсчет еще не закончен". Королева думает, что делать дальше. Она посвящает в планы своего брата о том, что собирается купить наемников. Сражаются они не так хорошо как воины королевы, но если им хорошо заплатить, они будут стараться. Потерявший боевой дух Джейме отвечает, что он сам видел армию Дейнерис - дотракийцев и ее дракона, и что Серсее не победить в этой войне. Та спрашивает что им делать. Упоминает, что она сидит на троне отца Дейнерис, которого Джейме предал и убил. Так же саркастически замечает: "Может Тирион вступится за нас? В качестве извинения за то, что убил нашего отца и сына". Джейме раскрывает карты, отвечая, что на самом деле это не Тирион убил Джоффри, а Оленна Тирелл, которая созналась Джейме перед смертью от его яда, чтобы та умерла быстро и без мучений во время нападения на Хайгарден. Серсея насмехается над братом и спрашивает, - она призналась до или после того, как выпила яд? После ответа "после", она спрашивает поверил ли он этому. Джейме спрашивает: "Если бы ты была Оленной, ты бы хотела, чтобы твоя внучка вышла за Джоффри или за Томена? Кем из них Маргери могла бы управлять успешно? Кто сделал бы Оленну истиной правительницей Семи Королевств. Она сказала правду". Серсея замолкает, а на ее глаза наворачиваются слезы. Серсея сожалеет о том, что послушала брата и не дала старухе умереть в муках. Мужчина отвечает, что весь дом Тиреллов мертв, сожалеть бесполезно, и если им не остановить эту войну - им конец. Женщина отвечает: "Значит сдадимся и умрем или сразимся и умрем? Я знаю свой выбор и воин должен знать свой выбор", на что Джейме замолкает, понимая, что выбора у него не осталось.

Позже в Королевскую Гавань прибывает Тирион и Давос Сиворт. Тирион намерен поговорить в Джейме, чтобы уговорить Серсею хотя бы на время заключить союз с Дейнерис. Сир Давос идет в Блошиный Конец. На Стальной улице он находит Джендри - бастарда короля Роберта Баратеона, где тот работает кузнецом. Встретившись с Давосом, Джендри быстро принимает его предложение и в этот же день они с Тирионом отплывают на лодке. Оружием Джендри как и его отца является молот, которым тот успешно управляется, убив двух солдат.

В замке Джейме признается, что встретился со своим братом Тирионом. Повисает молчание, мужчина ждет реакции. Серсея спрашивая что тот сказал, Джейме говорит, что хочет обсудить перемирие, так как армия мертвых движется к Семи Королевствам, а Тирион предъявит тому доказательства. Королева усмехается и, переводя тему, спрашивает, не казнит ли он Бронна за то, что пошел против своего господина. На ошеломленное лицо Джейме Серсея спрашивает:"Думаешь хоть что-то в этом городе творится без моего ведома?". Брат интересуется почему она не вмешалась. Серсея отвечает, что союз с Дейнерис может быть на руку Ланнистерам, и бороться с ней нужно хитрее. Сражаться с ней так, как сражался отец. "Мертвецы, драконы и их королевы. Кто бы не встал у нас на пути мы всех победим ради нас, ради нашего дома", а также намекает на их с Джейме ребенка. Джейме спрашивает, что насчет народа? Серсея напоминает ему слова отца: "Льва не должно заботить, что думают овцы". После чего они целуются и обнимаются, а королева говорит, чтобы брат ее больше не предавал".

В Восточном Дозоре у Моря

Прибыв в замок Восточного дозора Джон встречается с Тормудом и сообщает ему о своем решении идти на охоту за нежитью. Оказывается, что ранее в замок прибыли три оставшихся члена Братства без знамен: Пёс, Берик Дондаррион и Торос из Мира, которые тоже направляются за стену. В итоге Джон, Тормунд, Джорах, Джендри, Пес, Берик и Торос идут в поход.

Ссылки

• «Восточный Дозор» на HBO.com
• «Восточный Дозор» (англ.) на сайте Internet Movie Database