Пятьдесят оттенков серого: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 409: Строка 409:
== Интересные факты ==
== Интересные факты ==
* С 14 мая по 18 ноября 2015 года российская писательница под творческим псевдонимом [[Клевер, Алиса|Алиса Клевер]] написала серию книг [[«Два месяца и три дня»]] представляющую собой русский вариант "Пятидесяти оттенков серого", имеющую в настоящее время значительно больший успех у российских читателей, чем её оригинал.
* С 14 мая по 18 ноября 2015 года российская писательница под творческим псевдонимом [[Клевер, Алиса|Алиса Клевер]] написала серию книг [[«Два месяца и три дня»]] представляющую собой русский вариант "Пятидесяти оттенков серого", имеющую в настоящее время значительно больший успех у российских читателей, чем её оригинал.
По словам известной телеведущей [[Чехова, Анфиса Александровна|Анфисы Чеховой]]: "Утончённо, эротично, правдиво о любви".
По словам известной телеведущей [[Чехова, Анфиса Александровна|Анфисы Чеховой]]: <ref>"Утончённо, эротично, правдиво о любви".


== Экранизация ==
== Экранизация ==

Версия от 10:50, 21 августа 2017

Пятьдесят оттенков серого
Fifty Shades of Grey
Файл:50 Shades of Grey Cover.jpg
Жанр роман
Автор Э. Л. Джеймс
Язык оригинала английский
Дата написания 2011 г.
Дата первой публикации Флаг Великобритании 20 июня 2011
Издательство Флаг Великобритании не указано название статьи
Флаг России Эксмо
Цикл Пятьдесят оттенков[вд]
Следующее На 50 оттенков темнее
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Эта статья — о книге. О фильме см. Пятьдесят оттенков серого (фильм).

«Пятьдесят оттенков серого» (англ. «Fifty Shades of Grey») — эротический роман британской писательницы Э. Л. Джеймс, написанный и изданный в 2011 году. Роман повествует об истории отношений между предпринимателем Кристианом Греем и выпускницей университета Анастейшей Стил; в книге содержатся сцены откровенного сексуального характера, в том числе с БДСМ.

После выхода роман стал бестселлером в США и Великобритании[1][2]. В 37 странах мира было продано более 30 миллионов копий[3][4]. Книга стала рекордсменом по скорости продаж, обогнав серию романов о Гарри Поттере и «Сумерки»[5]. В июне 2012 года роман «Пятьдесят оттенков серого» стал первым произведением, разошедшимся в количестве миллиона копий на Amazon Kindle[6]. Был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2012 год.[7]

Книга стала первой частью трилогии, позже были опубликованы продолжения — «На пятьдесят оттенков темнее» (англ. «Fifty Shades Darker») и «Пятьдесят оттенков свободы» (англ. «Fifty Shades Freed»). 23 августа 2012 года книга поступила в продажу в России[8].

История написания

Роман «Пятьдесят оттенков серого» и его продолжения появились из фанфика. Фанфики были опубликованы на фанатских веб-сайтах под псевдонимом Snowqueen’s Icedragon. Главными героями выступали персонажи Стефани Майер — Эдвард Каллен и Белла Свон. Фанфик получил некоторые комментарии по поводу сексуального содержания, и в результате автор удалила его, поместив на своём сайте FiftyShades.com. Позже она переписала его в виде оригинального произведения со своими главными героями. Перед публикацией романа «Пятьдесят оттенков серого» фанфик «Master of the Universe» был удалён со всех ресурсов[9]. Реакция Стефани Майер на публикацию была нейтральной: «Это на самом деле не мой жанр, не моё… Рада за неё [Э. Л. Джеймс] — у неё хорошо получается»[10].

Сюжет

Май 2011 года. Анастейша Стил — скромная девственница, студентка литературного факультета на северо-западе США — живёт вдвоём с близкой подругой-сокурсницей Кэтрин «Кейт» Кавана. За неделю до выпускного в университете Анастейша, по просьбе заболевшей Кейт заменить её, берёт интервью у молодого красавца-миллиардера Кристиана Грея (англ. grey — серый). Интервью складывается не очень удачно, и Анастейша не думает, что они когда-либо встретятся вновь. Неожиданно Грей появляется в хозяйственном магазине, где девушка работает продавцом, и покупает там кабельные стяжки, изоленту и верёвку, два рабочих комбинезона. Их знакомство продолжается, Анастейша постепенно узнаёт о тайных сексуальных увлечениях богача, становится предметом его одержимости; и затем в статусе возлюбленной, преодолевая страхи и сомнения, принимает участие в осуществлении необычных фантазий…

Повествование всего романа ведётся от лица Анастейши.

Продажи

Эротическое содержание книги и статистические данные о продажах (большую долю среди покупателей составили замужние женщины старше 30 лет) привели к тому, что книге дали прозвище «мамино порно», использовавшееся впоследствии в прессе[11][12]. Другой внушительной частью аудитории стали девочки-подростки и студентки[12][13][14]. 1 августа 2012 года администрация amazon.co.uk объявила о том, что «Пятьдесят оттенков серого» по количеству продаж обогнала всю серию о Гарри Поттере, в результате Э. Л. Джеймс стала самым продаваемым там автором[15].

Успешность романа «Пятьдесят оттенков серого» во многом определилась продажей версий для электронных носителей. Он стал первой книгой, проданной на Amazon Kindle в количестве миллиона копий[6]. Это отчасти связывают с тем, что люди могут стесняться покупать печатные эротические издания в магазине и выбирают электронные копии, которые также можно спокойно читать на электронных устройствах в транспорте[16][17].

В апреле 2012 года Э. Л. Джеймс вошла в список «100 самых влиятельных людей мира» издания Time[18][19].

В 2013 году по мотивам трилогии «50 оттенков серого» была выпущена серия игрушек для взрослых, официально одобренная Э. Л. Джеймс. В неё вошли игрушки для взрослых и аксессуары, которые использовали главные герои трилогии Анастейша и Кристиан[20]. Официальная коллекция нижнего белья «Пятьдесят оттенков серого» создана под брендом компании Bluebella, суть модной концепции состоит в сочетании уверенности и удовольствия[21].

Критика

Книга получила как положительные, так и негативные критические отзывы. Из-за изначального появления произведения как фанфика по серии «Сумерки» последовала его критика, связанная с возможным нарушением авторских прав[22]. Профессор Принстонского университета Эйприл Эллистон заявила: «Не являясь шедевром литературы, „Пятьдесят оттенков серого“ несёт в себе намного больше, чем паразитический фанфик по „Сумеркам“»[23]. Рецензент издания Entertainment Weekly присвоил книге оценку «B+» за нахождение в «своём собственном классе литературы»[24]. Рецензия в The Guardian носит положительный характер и утверждает, что книга «более приятная», чем другие «эротические литературные произведения»[25]. Негативный отзыв опубликован в The Telegraph, где книга названа «приторным штампом»[26]. Критик из Ledger-Enquirer назвал книгу «эскапистской» и «постыдным развлечением» (guilty fun), но заметил, что при этом произведение затрагивает один из важных аспектов женской жизни — подчинение женщины, и добавил, что «сознание — и даже приятие — этого факта не должны быть причиной стыда»[27]. Издание The New Zealand Herald заявило, что книга «не станет обладателем никаких литературных премий», что в ней присутствуют «невероятно отвратительные описания», и что читатель вскоре сам пожелает «наказать» главную героиню за полное отсутствие характера и самоуважения[28]. В статье The Columbus Dispatch роман также раскритикован, но при этом заявляется, что читатель «несмотря на неуклюжий стиль, не сможет оторваться от книги»[29]. Metro News Canada опубликовало негативный отзыв, где чтение романа было названо пыткой, «не в этом, нужном, сексуальном смысле»[30]. Chicago Tribune охарактеризовало роман как «депрессивный» и «ничем не выдающийся»[31]. Также автора раскритиковали за приверженность к британским идиомам, «чуждым для американских читателей», «заставляющим не верить в правдоподобность диалогов»[32] (недоступная ссылка с 12-02-2015 [3615 дней]).

Скандальность

В марте 2012 года Публичная Библиотека штата Флорида исключила из публичного фонда все копии романа «Пятьдесят оттенков серого», мотивируя это несоответствием критериям отбора книг и негативными критическими отзывами. Представительница библиотеки заявила, что причиной стало сексуальное содержание книги и что другие библиотеки отказались закупать её копии[33]. Представители Американской библиотечной ассоциации признали такие действия неправильными и противоречащими требованиям и желаниям читателей[33]. Библиотека Флориды позже вернула книгу в общественный доступ[34]. Многие спорные моменты в книге связаны с появлением тематики БДСМ. В своей рецензии романа издание Newsweek задаёт вопрос «Для кого же, особенно среди женщин, свобода воли может стать бременем»[35]. В ответной статье Андреа Райхер заявила, что «находиться в роли подчинённого в сексуальных отношениях не обязательно обозначает то, что человек подвергается насилию и является жертвой» и что при этом он «не утрачивает власть или равноправие в отношениях»[36]. Сайт Salon.com провёл своё исследование с опросом среди женщин, практикующих БДСМ. Одна из опрошенных, писательница Мелисса Фебос (англ. Melissa Febos), отметила, что «возможно, популярность этой книги свидетельствует о кризисе феминизма»[37]. В рецензии издания The Huffington Post критик Сорайа Чемали заявила, что популярность книги не привела к новому тренду в литературе, а, наоборот, продолжает вековую традицию успешности романов, повествующих о невинных девушках и их любовных экспериментах; новаторством в этой книге стало то, что здесь женщина проявляет свою собственную волю, не являясь пассивной стороной в отношениях[38]. В телепередаче канала NBC Today состоялись дебаты сексологов Дрю Пински и Логана Левкоффа по поводу книги[39]; последний заявил, что трилогия не имеет ничего общего с насилием по отношению к женщине и не пропагандирует его; его оппонент заявил, что роман «написан отвратительно», но описывает «вполне правдоподобные возможные реальные отношения»[40]. Издание Gazeta.ru накануне премьеры фильма по роману акцентирует внимание, что более точный перевод названия книги содержит элемент персонализации героя — «Пятьдесят оттенков Серого», причём Серый, согласно этой трактовке, — «не столько цвет, сколько погоняло». При этом критик Елена Шахновская полагает, что главными поклонниками книги и поставленного по ней фильма являются «запертые в телах» нынешних женщин бальзаковского возраста вчерашние подростки, стремящиеся «в кричащем фальшивом гламуре разглядеть все оттенки своих стыдных девических чувств»[41].

В 2016 году жители Суонси в южном Уэльсе массово стали сдавать в местный букинистический магазин сети Oxfam экземпляры книги, объясняя это тем, что не хотят держать их дома[42].

Обвинения в негативном влиянии

Роман «Пятьдесят оттенков серого» был обвинён не только в том, что он является причиной увеличения количества вызовов пожарных бригад для освобождения людей, закованных в наручники, но и стал виновником роста инфекционных заболеваний, передающихся половым путём, среди людей старше 45 лет[43]. Шарлотта Джонс, председательница одного из комитетов Британской медицинской ассоциации, считает, что книга Э. Л. Джеймс подтолкнула людей старшего поколения к «исследованиям» в спальне. Гарри Уокер, представитель Ассоциации планирования семьи, и организация «Public Health England» подтвердили тенденцию увеличения случаев заболеваний и призвали к осторожности, использованию презервативов и своевременной диагностике заболеваний[43].

Исследование учёных Университета штата Мичиган связывает чтение книги «Пятьдесят оттенков серого» с нездоровым поведением: взрослые женщины, читавшие это издание, чаще страдают от запоев, вероятность иметь более пяти половых партнёров за жизнь у них выше, они чаще страдают расстройствами пищевого поведения; кроме того, партнёры чаще оскорбляют их. Вопрос, повлияло ли на вышеперечисленное чтение книги, в исследовании не рассматривался[44].

Интересные факты

  • С 14 мая по 18 ноября 2015 года российская писательница под творческим псевдонимом Алиса Клевер написала серию книг «Два месяца и три дня» представляющую собой русский вариант "Пятидесяти оттенков серого", имеющую в настоящее время значительно больший успех у российских читателей, чем её оригинал.

По словам известной телеведущей Анфисы Чеховой: Ошибка в сносках?: Отсутствует закрывающий тег </ref>, Michael De Luca Productions и Trigger Street Productions[45]. Выход фильма состоялся 13 февраля 2015 года[46]. Роль Кристиана Грея досталась ирландцу Джейми Дорнану[47][48]. На роль Анастейши Стил выбрана американская актриса и модель Дакота Джонсон, дочь актёров Дона Джонсона и Мелани Гриффит[49].

В отличие от романа, где автор ассоциируется с персонажем, особенностью экранизации является вид на события от стороннего третьего лица. В силу данного обстоятельства зрителю становятся недоступны известные читателю восприятие, эмоции, мысли и переживания Анастейши, что несколько обедняет психологический аспект фильма. В рецензиях отмечаются также сюжетные параллели и схожие описания монструозной сущности Доминанта в романе и фильме с либретто мюзикла «Призрак Оперы» — другой современной вариацией классической европейской сказки «Красавица и чудовище»[50].

Фильм получил преимущественно негативные отзывы кинокритиков: на сайте Rotten Tomatoes положительными оказались 25 % рецензий со средней оценкой 4,2 балла из 10[51], а также пять антипремий «Золотая малина», в том числе как худший фильм[42].

Издания

Оригинал
  • E. L. James. Fifty Shades of Grey. — Vintage Books, 2012. — 514 p. — ISBN 978-0-345-80348-1.
Русское издание

Примечания

  1. ↑ EL James' Fifty Shades of Grey tops New York Times list. bbc.co.uk. BBC. Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  2. ↑ Erotic book Fifty Shades of Grey becomes UK bestseller. bbc.co.uk. BBC. Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  3. ↑ Lewis, Andy Comic-Con 2012: 'Fifty Shades of Grey'Book Signing Draws Big Crowd. Hollywood Reporter. Дата обращения: 16 июля 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  4. ↑ 10 Million Shades of Green: Erotic Trilogy Dominates Book Sales. Artsbeat.blogs.nytimes.com (22 мая 2012). Дата обращения: 31 мая 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  5. ↑ Fifty Shades of Grey outstrips Harry Potter to become fastest selling paperback of all time. Daily Mail. Дата обращения: 18 июня 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  6. ↑ 1 2 Fifty Shades Of Grey first to sell a million copies on Kindle (27 июня 2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  7. ↑ Big Names Dominated Bestsellers in 2012 (англ.). Publishers Weekly (11 января 2013). Дата обращения: август 2017.
  8. ↑ Пятьдесят оттенков серого. Эксмо. Дата обращения: 3 августа 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  9. ↑ GalleyCat. The Lost History of Fifty Shades of Grey. mediabistro.com. Архивировано 1 октября 2012 года.
  10. ↑ Fifty Shades of Grey: Stephenie Meyer Speaks Out. mtv.com. MTV. Архивировано 1 октября 2012 года.
  11. ↑ "Discreetly Digital, Erotic Novel Sets American Women Abuzz". nytimes.com. 20 March 2012. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |work= and |website= (справка)
  12. ↑ 1 2 Jenna Goudreau. Will Fifty Shades of Grey Make 'Mommy Porn' The Next Big Thing? Forbes.com (18 апреля 2012). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  13. ↑ Fifty Shades of Grey author EL James reveals real-life secrets to her readers. The Belfast Telegraph (4 июля 2012). Дата обращения: 8 июля 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  14. ↑ Doree Lewak. The hot sex text (англ.). New York Post (12 июля 2012). Дата обращения: 26 августа 2012. Архивировано 3 октября 2012 года.
  15. ↑ Charlotte Meredith. Fifty Shades of Grey becomes the bestselling book of all time (англ.). Express. NS Network (1 августа 2012). Дата обращения: 3 августа 2012. Архивировано 15 сентября 2013 года.
  16. ↑ Erotic novel 50 Shades of Grey unites gals, unnerves some guys. Fox News (7 апреля 2010). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  17. ↑ Meredith Bennett-Smith. Christian Science Monitor: 50 Shades of Grey: What is the appeal? Csmonitor.com. Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  18. ↑ The 100 Most Influential People in the World (англ.). Time Magazine. Дата обращения: 3 августа 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  19. ↑ Five Things Wrong with This Year's 'Time 100'. theatlanticwire.com (апрель 2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  20. ↑ Is this Fifty Shades too far? New book-themed collection of sex toys aimed at the frustrated housewives of Middle England. dailymail.co.uk (октябрь 2012).
  21. ↑ В лондонском метро прошел модный показ нижнего белья. Gazeta.ru (26 февраля 2015). Архивировано 26 февраля 2015 года.
  22. ↑ ''Publishers Weekly'': E L James and the Case of Fan Fiction. Publishersweekly.com (13 января 2012). Дата обращения: 7 мая 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  23. ↑ "'Mommy porn' novel has retro message". cnn.com. 3/29/2012. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (справка); Указан более чем один параметр |work= and |website= (справка)
  24. ↑ Fifty Shades of Grey. Entertainment Weekly. Дата обращения: 24 июня 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  25. ↑ Fifty Shades of Grey. The Guardian. Дата обращения: 24 июня 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  26. ↑ Mommy porn?: Fifty Shades of Grey by EL James: review. telegraph.co.uk. Архивировано 1 октября 2012 года.
  27. ↑ Fifty Shades of Grey: The undressed review. ledger-enquirer.com (4 ноября 2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  28. ↑ The 'mommy porn' seducing women. nzherald.co.nz. Архивировано 1 октября 2012 года.
  29. ↑ Book Review – Fifty Shades of Grey: Sultry subject spells success. dispatch.com (26 марта 2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  30. ↑ Fifty Shades of Grey as dull as a razor blade commercial. metronews.ca. Архивировано 1 октября 2012 года.
  31. ↑ Reaves, Jessica (14 April 2012). "Fifty shades of retrograde". Chicago Tribune. Дата обращения: 25 апреля 2012.
  32. ↑ Book Review – Fifty Shades of Grey: A Male perspective on this Erotic Novel. taxaholic.com (22 мая 2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  33. ↑ 1 2 Florida County Pulls Fifty Shades of Grey From Shelves. libraryjournal.com. Архивировано 1 октября 2012 года.
  34. ↑ Florida County Library Lifts Ban on 50 Shades of Grey. abcnews.go.com. Архивировано 1 октября 2012 года.
  35. ↑ Spanking Goes Mainstream. thedailybeast.com (4/15/2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  36. ↑ Katie Roiphe's Fifty Shades of Grey diatribe misses several points. zap2it.com. Архивировано 1 октября 2012 года.
  37. ↑ Fifty Shades of Grey: Dominatrixes[sic] take on Roiphe. Salon (20 апреля 2012). Архивировано 1 октября 2012 года.
  38. ↑ '50 Shades of Grey'. huffingtonpost.com. Архивировано 1 октября 2012 года.
  39. ↑ "Logan Levkoff on The Today Show – Fifty Shades of Grey на YouTube
  40. ↑ Dr. Drew: 50 Shades of Grey pathological, poorly written. wtop.com. Архивировано 1 октября 2012 года.
  41. ↑ Шахновская, Елена (2015-02-12). "50 оттенков стрёмного". Стиль жизни. Gazeta.ru. Дата обращения: 12 февраля 2015.
  42. ↑ 1 2 Валлийцы завалили букинистический магазин «50 оттенками серого»
  43. ↑ 1 2 Johnston I. The darker side of Fifty Shades: a rise in STIs among over-45s. Independent (25 мая 2014).
  44. ↑ Amy Bonomi, Andy Henion. Reading ‘Fifty Shades’ linked to unhealthy behaviors (англ.) (21 августа 2014). Дата обращения: 15 октября 2014.
  45. ↑ Julie Miller. Fifty Shades of Grey Film Gets Oscar-Nominated Producers, Christian Grey-Casting Inspiration (англ.). Vanity Fair (10 июля 2012). Дата обращения: 3 августа 2012. Архивировано 1 октября 2012 года.
  46. ↑ Justin Kroll. Universal Shifts ’50 Shades’ Release Date to February 2015 (англ.). News. Variety (13 ноября 2013). Дата обращения: 25 июля 2014.
  47. ↑ Universal нашли своего Кристиана Грея. The Hollywood Reporter Russia (24 октября 2013). Дата обращения: 25 июля 2014.
  48. ↑ Назван новый исполнитель главной роли в «50 оттенках серого». РИА Новости (24 октября 2013). Дата обращения: 25 июля 2014.
  49. ↑ Fifty Shades Of Grey Movie Casts Charlie Hunnam And Dakota Johnson In Lead Roles (англ.). Showbiz News. Yahoo! Celebrity (2 сентября 2013). Дата обращения: 25 июля 2014.
  50. ↑ Державин, Дмитрий. Вы в его власти или мистер Грей ждёт Вас. рецензия (5 марта 2015). Дата обращения: 5 марта 2015. Архивировано 5 марта 2015 года.
  51. ↑ Rotten Tomatoes

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Пятьдесят_оттенков_серого&oldid=87177939