Айболит: различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
м →Ссылки |
|||
| Строка 48: | Строка 48: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
Вдовенко И. В. [http://www.chukfamily.ru/Kornei/Biblio/vdovenko.htm Стратегии культурного перевода. Часть вторая] |
Вдовенко И. В. [http://www.chukfamily.ru/Kornei/Biblio/vdovenko.htm Стратегии культурного перевода. Часть вторая] |
||
[https://skazki-chitat.ru/12-aybolit.html Сказка Айболит] |
|||
{{произведения Корнея Чуковского}} |
{{произведения Корнея Чуковского}} |
||
Версия от 06:38, 4 октября 2017
 | Проверить информацию. |
| Айболит | |
|---|---|
 | |
| Создание | |
| Создатель | Корней Чуковский |
| Вдохновлён | Доктор Дулиттл[вд] и Шабад, Тимофей Осипович |
| Биография | |
| Пол | мужской |
| Социальный статус | |
| Род занятий | врач |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Доктор Айболи́т — персонаж нескольких произведений Корнея Чуковского: стихотворных сказок «Бармалей» (1925), «Айболит» (1929) и «Одолеем Бармалея!» (1942), а также прозаической повести «Доктор Айболит» (1936). Также Айболит фигурирует в стихотворной сказке «Топтыгин и Лиса».
В сказке «Айболит» доктор отправляется в Африку, чтобы лечить заболевших зверей шоколадом и гоголем-моголем. В сказке «Бармалей» он прилетает на аэроплане, чтобы спасти Таню и Ваню от Бармалея. Имя персонажа стало нарицательным.
Прототипы
Прототипом доктора Айболита послужил известный еврейский врач и общественный деятель Цемах Шабад, проживавший в городе Вильнюсе — Корней Чуковский дважды останавливался в его доме[1] во время приездов в Вильнюс в 1905 и 1912 годах (15 мая 2007 года в Старом городе Вильнюса, на пересечении улиц Ди́снос и Ме́синю, ему был открыт памятник[2][3]).
Прозаическая повесть «Доктор Айболит» 1936 года основана на произведении английского писателя Хью Лофтинга, в котором действует схожий персонаж, доктор Дулиттл.[4]
Экранизации
- фильм «Доктор Айболит» («Союздетфильм», СССР, 1938), реж. Владимир Немоляев. В главной роли Максим Штраух.
- фильм «Айболит-66» («Мосфильм», СССР, 1966), реж. Ролан Быков. В роли Айболита Олег Ефремов
- фильм «Как мы искали Тишку» (СССР, 1970), в роли Айболита Михаил Яншин.
Анимация
- мультфильм «Лимпопо» («Союзмультфильм», СССР, 1939), реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников.
- мультфильм «Бармалей» («Союзмультфильм», 1941), реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников.
- мультфильм «Павлиний хвост» («Союзмультфильм», 1946), реж. Леонид Амальрик, Владимир Полковников.
- мультфильм «Айболит и Бармалей» («Союзмультфильм», 1973), реж. Наталия Червинская. Айболита озвучил Гарри Бардин.
- мультфильм «Приключения Айболита» («Союзмультфильм», 1983), реж. Александр Давыдов. Айболита озвучил Армен Джигарханян.
- мультфильм «Доктор Айболит» («Киевнаучфильм», СССР, 1984), реж. Давид Черкасский. Айболита озвучил Зиновий Гердт.
- мультфильм «Серый Волк энд Красная Шапочка» («Союзмультфильм», СССР, 1990, по мотивам фантазий на тему русских и зарубежных сказок), реж. Гарри Бардин. Айболита озвучил Владимир Виноградов.
См. также
Примечания
- ↑ Как я написал сказку «Доктор Айболит», Корней Чуковский, Пионерская правда, 31 марта 1967
- ↑ В Вильнюсе установлен памятник доктору Айболиту — Цемаху Шабаду
- ↑ Памятник врачу-еврею, прототипу доктора Айболита, установлен в Вильнюсе | Всеукраинский еврейский конгресс (ВЕК) — Еврейские новости мира и Украины
- ↑ Лофтинг, Хью. История Доктора Дулитла. — Рудомино, 1992. — P. 440. — ISBN 5-7380-0015-3.
Ссылки
Вдовенко И. В. Стратегии культурного перевода. Часть вторая
Произведения Корнея Чуковского | |
|---|---|
| Сказки | |
| Персонажи | |
| Повести | |
| Критика и публицистика |
|
| Экранизации |
|
