Гольдберг-вариации: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [отпатрулированная версия] |
Added recordings of David Ezra Okonşar and Kimiko Douglass-Ishizaka |
м Русская транскрипция для исполнителей |
||
| Строка 59: | Строка 59: | ||
== Примеры исполнения == |
== Примеры исполнения == |
||
исполнитель {{iw| |
исполнитель {{iw|Давид Эзра Оконшар|Давид Эзра Оконшар|en|David Ezra Okonşar}}, фортепьяно |
||
{{multi-listen start}} |
{{multi-listen start}} |
||
{{multi-listen item |
{{multi-listen item |
||
| Строка 70: | Строка 70: | ||
{{multi-listen end}} |
{{multi-listen end}} |
||
[[Open_Goldberg_Variations|проект Open Goldberg Variations]], исполнитель {{iw| |
[[Open_Goldberg_Variations|проект Open Goldberg Variations]], исполнитель {{iw|Кимико Дуглас-Исидзака|Кимико Дуглас-Исидзака|en|Kimiko_Douglass-Ishizaka}}, фортепьяно |
||
{{multi-listen start}} |
{{multi-listen start}} |
||
Версия от 20:40, 28 января 2018
Го́льдберг-вариа́ции (нем. Die Goldberg-Variationen), BWV 988 — музыкальное произведение Иоганна Себастьяна Баха, состоящее из Арии и 30 вариаций для клавесина. Впервые опубликованы в 1741 году как четвёртая часть серии, названной композитором «Клавирная практика» («Clavier-Übung»).
Считается, что вариации были написаны по заказу российского посланника в Саксонии Германа Карла фон Кейзерлинга, вообще покровительствовавшего Баху, и получили название по имени личного музыканта Кейзерлинга, юного виртуоза Иоганна Готлиба Гольдберга, исполнявшего их для заказчика. Несмотря на то, что документального подтверждения эта версия не имеет, в музыковедении принято считать установленным, что юный Гольдберг в конце 1730-х гг. учился у Баха (об этом говорит сходство ранних кантат Гольдберга с композициями Баха), а затем у его старшего сына Вильгельма Фридемана.
Версию о том, что вариации были написаны для ночного музицирования в спальне дипломата, страдавшего от бессонницы, впервые изложил Иоганн Николаус Форкель в 1802 г. в первой биографии Баха:
«Наличием этой модели, по которой вообще следовало бы писать все вариации (хотя по понятным причинам ни одного подобного произведения пока ещё никем не было создано), мы обязаны графу Кайзерлингу, тогдашнему российскому посланнику при дворе курфюрста Саксонского, который часто бывал в Лейпциге и привозил туда с собой […] Гольдберга, чтобы тот мог кое-чему поучиться у Баха. Граф часто хворал, и всякий раз, когда его одолевало какое-нибудь недомогание, страдал бессонницей. Гольдберг, живший у него в доме, должен был в таких случаях находиться ночью в соседней комнате и что-нибудь играть ему, дабы отвлечь его от недугов. Как-то раз граф сказал Баху, что хотел бы получить для своего Гольдберга какие-нибудь приятные клавирные пьесы, достаточно бодрые по характеру, чтоб они могли скрасить его бессонные ночи. Бах решил, что тут, пожалуй, лучше всего подойдут вариации, хотя до сих пор считал, что это дело неблагодарное — его не устраивала неизменность гармонической основы; тем не менее, эти вариации, как и всё, что он создавал в то время, получились у него великолепными: это одно из образцовых произведений музыкального искусства. Следует сказать, что им создан единственный образец такого рода. Граф называл этот цикл своими вариациями. Он никак не мог ими насладиться, и долго ещё, как только у него начиналась бессонница, он, бывало, говорил: “Любезный Гольдберг, сыграй-ка мне какую-нибудь из моих вариаций”. Бах, наверное, никогда не получал ни за одну работу такого вознаграждения, как за эту. Граф преподнёс ему золотой кубок, наполненной сотней луидоров. Но художественная ценность этих вариаций так велика, то даже если бы подарок графа был в тысячу раз дороже, этому дару всё равно было бы далеко до их действительной стоимости»[1].
Достоверность изложенной Форкелем версии вызывает у современных ученых большие сомнения в связи со следующими обстоятельствами:
- отсутствием награвированного посвящения графу Кайзерлингу на титульном листе оригинального издания, которое непременно должно было значиться там согласно традиции времени, которой следовал и Бах в других сочинениях;
- слишком юным возрастом Гольдберга (14 лет на момент издания цикла), вынуждающим сомневаться в том, что ему было под силу справиться со столь трудным и виртуозным произведением, которое до сих пор доступно для исполнения лишь единицам даже среди состоявшихся исполнителей.
Структура
Цикл начинается (и заканчивается) арией (двухчастная сарабанда с остинатным басом), за которой следуют тридцать вариаций, использующие 32-х тактную басовую линию арии. Каждая третья вариация (за исключением № 30, Кводлибет) является каноном с постоянно растущим интервалом от унисона до ноны.
| Названия из первого издания, в скобках рукописные дополнения из экземпляра Баха | |
|---|---|
|
|
На титульной странице, Бахом указан клавесин, однако, цикл исполняется и на других инструментах, в том числе и на фортепьяно — что, в отличии от клавесина (инструмент с двумя мануалами), технически более сложно. Для некоторых вариаций, напр. № 8, Бах указал использование двух мануалов (a 2 Clav.), для других одного (a 1 Clav.) или одного/двух (a 1 o vero 2 Clav.).
Примеры исполнения
исполнитель Давид Эзра Оконшар[англ.], фортепьяно
|
проект Open Goldberg Variations, исполнитель Кимико Дуглас-Исидзака[англ.], фортепьяно
Упоминание в культуре
- Вариации — любимая музыка Ганнибала Лектера, которая неоднократно упоминается и звучит в произведениях о нём, включая фильм «Молчание ягнят».
Ох, эта музыка. Вариации Гольдберга. Там есть одна мелодия, в самом конце, в очень медленном темпе, очень простая и печальная, но такая щемяще прекрасная — невозможно передать ни словом, ни рисунком, ничем иным, только самой музыкой, такой удивительно красивой в лунном свете. Лунная музыка, светлая, далекая, возвышающая.
- Название The Goldberg Variation носит шестой эпизод седьмого сезона телесериала «Секретные материалы».
Примечания
- ↑ Форкель И.Н. О жизни, искусстве и о произведениях Иоганна Себастьяна Баха / Пер. с нем. В. Ерохина; послесл. М. Сапонова.. — Москва: Классика-XXI, 2008. — С. 81-82.
- ↑ Фаулз. Д. Коллекционер
Ссылки
- Public-domain ноты и запись в исполнении Кимико Исидзаки (фортепиано) Open Goldberg Variations project.
- Гольдберг-вариации в исп. Марии Юдиной
- Вариации Гольдберга BWV 988 Oregon Bach Festival (Flash)
- Очерки о вариациях Гольдберга: