Сквозь червоточину

Сквозь червоточину
Жанр	серия документальных фильмов
Создатель	Морган Фримен
В главных ролях	Шон Кэрролл
Композиторы	Якоб Шеа, Ханс Циммер
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	5
Число серий	47 (список серий)
Производство
Продюсеры	Морган Фримен, Лори МкРери, и другие, см. полный список
Дистрибьютор	Discovery Communications
Оригинальная трансляция
Телеканал	Science Channel
Трансляция	9 июня 2010 — 16 мая 2017
Ссылки
IMDb	ID 1513168
Through the Wormhole

Сквозь червото́чину с Мо́рганом Фри́меном (англ. Through the Wormhole with Morgan Freeman, иногда Сквозь кротовую нору) — американский документальный научно-популярный телесериал производства Discovery и показываемый на Science Channel. По состоянию на 2014 год вышло пять сезонов: премьера первого состоялась 9 июня 2010, второго — 8 июня 2011, третьего — 6 марта 2012, четвёртого — 20 марта 2013, пятого — 5 марта 2014. Исполнительный продюсер и ведущий — американский актёр Морган Фримен.

Формат

Сериал рассматривает самые волнующие тайны современной науки. Среди них вопрос о существовании Бога и инопланетян, истинной природе Вселенной, загадка чёрных дыр и т. д. Также представляются видения авторов возможных событий и достижений человечества в будущем, например результат обнаружения и встречи с другой цивилизацией, победа над старением. В фильмах задействованы ученые самых различных отраслей науки со всего мира.

В первом сезоне Морган Фримен вел рассказ на голубом фоне, в последующих он находится в тёмной комнате. Каждая серия традиционно начинается рассказом из детства Фримена.

Список серий

Первый сезон

№	Название серии	Описание серии	Премьера
1	Есть ли Бог?	Образовалась ли наша Вселенная по воле случая, или она была создана Богом, который лелеет и поддерживает все живое?	9 июня 2010
2	Загадка Черных дыр	Они — самые мощные объекты во вселенной. Ничто, даже свет, не может преодолеть гравитацию чёрной дыры.	16 июня 2010
3	Действительно ли путешествие во времени возможно?	Обнаружение способа путешествия в прошлое требует нарушения предела скорости света, которое пока кажется невозможным. Но так ли это на самом деле?	23 июня 2010
4	Что было до начала?	Если Вселенная родилась, из чего она возникла?	30 июня 2010
5	Как мы очутились здесь?	Как космос объединялся, чтобы создать жизнь, какую мы знаем? Что мы подразумеваем под словом 'жизнь'? И что даст нам познание этой тайны в другом месте?	7 июля 2010
6	Одиноки ли Мы?	Почему мы всё ещё не встретили братьев по разуму? Позволяет ли развитие нашей техники искать другие цивилизации?	14 июля 2010
7	Из чего мы созданы?	Большой адронный коллайдер дал понять нам из чего мы состоим, но правда ли всё это?	21 июля 2010
8	Позади мглы	Тёмная материя не единственное странное вещество во Вселенной. Что такое Тёмная энергия?	28 июля 2010

Второй сезон

№	Название серии	Описание серии	Премьера
9	Есть ли жизнь после смерти?	Что происходит после смерти? Мы просто перестаем существовать или переходим в другую форму жизни? Сегодня ученые вплотную подошли к ответу на этот вопрос.	8 июня 2011
10	Есть ли конец у Вселенной?	Кажется, что космос бесконечен, но так ли это? Новые доказательства свидетельствуют, что у Вселенной есть конец. Так что же находится за пределами этой космической границы?	15 июня 2011
11	Существует ли время?	Время — определяющая характеристика известной нам Вселенной, но существует ли оно в действительности? Некоторые ведущие мировые ученые ставят под сомнение наше понимание мира.	22 июня 2011
12	Есть ли больше чем три Измерения?	Вооружившись самыми передовыми научными инструментами в истории человечества, физики пытаются раскрыть секреты других измерений.	29 июня 2011
13	Есть ли шестое чувство?	Насколько мы можем почувствовать вещи? Ученые исследуют скрытые глубины мозга и рассматривают возможности существования глобального сознания.	6 июля 2011
14	Есть ли параллельные миры?	Могут ли существовать параллельные реальности? Морган Фриман рассматривает возможность того, что судьба Вселенной зависит от скрытых космических близнецов.	13 июля 2011
15	Как устроена Вселенная?	Ученые анализируют уровни бытия и проверяют, насколько новые подходы к пониманию мира позволят нам раскрыть загадки Вселенной.	20 июля 2011
16	Можем ли мы путешествовать быстрее света?	Двигатель искривления пространства, кротовые норы и телепортация: если ученые смогут преодолеть скорость света, мы сможем дойти до запредельных границ.	27 июля 2011
17	Можем ли мы жить вечно?	Смерть и разложение кажутся логичным концом для всего, что существует в нашем мире. А что, если жизнь бесконечна? Ученые начинают поиски бессмертия.	3 августа 2011
18	Как выглядят инопланетяне?	Экзобиологи создают свою энциклопедию внеземной жизни. Экзотических миров все больше и больше, с какими существами мы можем встретиться?	10 августа 2011

Третий сезон

№	Название серии	Описание серии	Премьера
19	Выживем ли мы при первом контакте?	Выживем ли мы при первой встрече с инопланетной цивилизацией? Станет ли эта встреча гигантским прорывом в истории человечества, или, может, эта встреча станет её концом?	6 марта 2012
20	Существует ли высшая раса?	На самом ли деле люди разных рас, только выглядят по разному? Будут ли люди будущего считать себя выше нас?	6 июня 2012
21	Вселенная — живой организм?	Может ли жизнь существовать совершенно на ином уровне, где планеты это живые клетки, а черные дыры - ДНК самого космоса? Возможно, что тайны вселенной можно раскрыть с помощью биологии, а не физики.	13 июня 2012
22	Что делает нас теми, кто мы есть?	Почему же каждый из нас настолько уникален? Что создает нашу личность: врожденные способности или же багаж приобретенных знаний, а может нас меняют близкие люди? Для того чтобы это узнать необходимо исследовать последний рубеж нашего разума - мозг.	20 июня 2012
23	Что такое «ничто»?	Действительно ли вакуум пуст, или он таит в себе скрытые силы? Это силы которые привели к созданию нашей вселенной, или силы которые могут разрушить наш мир, каким мы его знаем? Понимание природы пустоты, возможно одно из самых трудных загадок для современной науки.	27 июня 2012
24	Можем ли мы воскрешать мертвых?	Возможно ли то, что в скором времени даже смерть будет подвластна человеку? Сможем ли мы, полностью раскрыв генетический код человека, научится его переносить в электронный мозг или совершенно новое тело? Но останемся ли мы собой после этого???	11 июля 2012
25	Можно ли искоренить зло?	С незапамятных времен и по сей день человечество борется со своей темной стороной. Что же толкает с виду нормальных людей на жестокость и насилие? Сегодня исследователи пытаются докопаться до скрытых механизмов, вызывающих внутренних демонов.	18 июля 2012
26	Тайны подсознания	В нашей голове целый неизведанный мир, в нем все о чем вы думаете; все что вы знаете; даже мысли и способности о которых мы не подозреваем. Множество ученых пытаются разгадать способности, чтобы понять на что же на самом деле способен наш мозг.	25 июля 2012
27	Закончится ли вечность?	Что может современная наука рассказать нам о вечности. Может ли время идти вечно, или же вечность не настолько уж и вечна? Возможен ли апокалипсис не в масштабах нашей планеты или солнечной системы, как мы все привыкли думать? Возможно ли событие способное уничтожить все, даже время??	1 августа 2012
28	Придумали ли мы Бога?	Еще с незапамятных времен люди верили в Богов которые создали наш мир, многие верят в Бога и по сей день. Ученые тому не исключения, они ищут Бога в лабораториях виртуальной реальности в мозге шимпанзе или даже в одежде серийного убийцы, таким образом путь к Богу приобретает неожиданный поворот.	8 августа 2012

Четвёртый сезон

№	Название серии	Описание серии	Премьера
29	Это частица Бога?	Открытие атома. Открытие частицы Бога?	20 марта 2013
30	Когда зарождается жизнь?	У всего есть начало. Когда же наступает момент нашего начало: когда сливаются две клетки? или когда мы рождаемся? Жизнь понятие биологическое, или же самосознание говорит нам что мы живые?	5 июня 2013
31	Сможем ли мы пережить смерть Солнца?	Каждое существо на земле живет за счет энергии нашего солнца, но и оно не вечно. Что же случиться, когда придет время нашей звезде угаснуть? Найдем ли мы себе новый дом? или овладеем законами природы и создадим себе новое светило?	12 июня 2013
32	Как мыслят пришельцы?	Могут ли мысли пришельцев быть понятны нам? Правда ли что все формы разума действуют по одному образцу? Возможно, что для пришельцев эмоции важнее разума, а тело и мозг имеют равную значимость.	19 июня 2013
33	Исчезнет ли секс?		26 июня 2013
34	Возможно ли «взломать» наш разум?	Человеческий мозг хранит всю информацию о нашей жизни: наши воспоминания, способности и сокровенные желания. Мы не делимся личными мыслями, которые хотим скрыть от всех. Однако вскоре все может изменится, хакеры уже давно научились взламывать электронные носители информации; близок ли тот день когда наш биологический компьютер окажется под угрозой?	3 июля 2013
35	Действительно ли роботы — будущее человеческой эволюции?		10 июля 2013
36	Реальная ли действительность?		17 июня 2013
37	Мы имеем свободу выбора?		24 июня 2013
38	Бог создал эволюцию?		31 июля 2013

Пятый сезон

№	Название серии	Описание серии	Премьера
39	Идея Бога внеземного происхождения?		5 марта 2014
40	Реальна ли удача?		12 марта 2014
41	Обусловлена ли бедность генетически?		4 июня 2014
42	Как разрушить сверхдержаву?		11 июня 2014
43	Разумен ли океан?		18 июня 2014
44	Возможен ли зомби-апокалипсис?		25 июня 2014
45	Иллюзорна ли гравитация?		2 июля 2014
46	Станем ли мы Богом?		9 июля 2014
47	Существует ли скрытая вселенная?		16 июля 2014
48	Когда началось время?		23 июля 2014

Шестой сезон

№	Название серии	Описание серии	Премьера
49	Мы все предвзяты?		29 апреля 2015
50	Может ли время идти вспять?		6 мая 2015
51	В чем смысл жизни?		13 мая 2015
52	Мы живем в матрице?		20 мая 2015
53	Пришельцы внутри нас?		27 мая 2015
54	Почему мы лжем?		3 июня 2015

См. также

• Тёмные Материи (англ. Dark Matters), Discovery Science; ведущий Джон Ноубл
• Космос: Пространство и время (англ. Cosmos: A Spacetime Odyssey); ведущий Нил Деграсс Тайсон