Turn on the Bright Lights: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
м Bot: HTTP→HTTPS (v465) |
キツネさん (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{заголовок курсивом}} |
{{заголовок курсивом}} |
||
{{Музыкальный альбом |
{{Музыкальный альбом |
||
| Название |
| Название = Turn on the Bright Lights |
||
| Тип = [[Студийный альбом]] |
|||
| Оригинальное название = |
|||
| Исполнитель = [[Interpol (группа)|Interpol]] |
|||
| Тип = [[Студийный альбом]] |
|||
| Обложка = Interpol Turn on the Bright Lights.jpg |
|||
| Исполнитель = [[Interpol (группа)|Interpol]] |
|||
| |
| Размер = 220px |
||
| Выпущен = [[20 августа]] [[2002 год в музыке|2002]] |
|||
| Размер = 220px |
|||
| Записан = Ноябрь 2001; студия Tarquin, ([[Бриджпорт (Коннектикут)|Бриджпорт]], [[Коннектикут]]) |
|||
| Выпущен = [[19 августа]] {{ym|2002}} |
|||
| Жанры = {{flatlist| |
|||
| Записан = [[Tarquin Studios]], [[Bridgeport, Connecticut]] |
|||
* [[Постпанк-ривайвл|Пост-панк ривайвл]]<ref>{{Cite web |url=http://www.manchestereveningnews.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/interpol-albert-hall-manchester-tickets-12495269 |title=Interpol announce Manchester show on Turn On The Bright Lights anniversary tour |last=Heward |first=Emily |publisher=''[[Manchester Evening News]]'' |publication-date=January 23, 2017 |access-date=January 24, 2017}}</ref><ref>Andy Kellman. [https://www.allmusic.com/artist/interpol-mn0000096576/biography Interpol | Biography & History]. [[AllMusic]]</ref> |
|||
| Жанр = |
|||
* [[инди-рок]]<ref>http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/9-things-you-didnt-know-about-interpol-turn-on-the-bright-lights-1956496</ref><ref>http://www.nme.com/news/music/interpol-21-1237357</ref><ref>Andy Kellman. [https://www.allmusic.com/artist/interpol-mn0000096576/biography Interpol | Biography & History]. [[AllMusic]]</ref> |
|||
| Жанры = [[Постпанк-ривайвл]], [[инди-рок]] |
|||
}} |
|||
| Длительность = 49:02 |
|||
| Длительность = 49:02 |
|||
| Лейбл = [[Matador Records|Matador]] |
|||
| |
| Лейбл = [[Matador Records|Matador]] |
||
| Продюсеры = [[Кэтис, Пит|Питер Кэтис]], [[Джонс, Гарет (продюсер)|Гарет Джонс]] |
|||
| Номер лейбла = |
|||
| |
| Страна = {{USA}} |
||
| Язык = [[Английский язык|Английский]] |
|||
| Номер лейбла 2 = |
|||
| |
| Обзоры = |
||
* [[Metacritic]] 81/100<ref name="Metacritic">{{cite web |url=http://www.metacritic.com/music/turn-on-the-bright-lights/interpol |title=Reviews for Turn On The Bright Lights by Interpol |publisher=[[Metacritic]] |accessdate=May 19, 2013}}</ref> |
|||
| Продюсеры = [[Кэтис, Пит|Пит Кэтис]], [[Джонс, Гарет (продюсер)|Гарет Джонс]] |
|||
* [[AllMusic]] {{Rating|5|5}}<ref name="Allmusic">{{cite web |url=http://www.allmusic.com/album/turn-on-the-bright-lights-mw0000661350 |title=Turn on the Bright Lights – Interpol |publisher=[[AllMusic]] |accessdate=September 11, 2011 |first=Andy |last=Kellman}}</ref> |
|||
| Страна = {{Флагификация|США}} |
|||
* ''[[Entertainment Weekly]]'' A−<ref>{{cite journal |url=http://www.ew.com/article/2002/08/23/turn-bright-lights |title=Turn on the Bright Lights |work=[[Entertainment Weekly]] |date=August 23, 2002 |accessdate=May 19, 2013 |first=Evan |last=Serpick}}</ref> |
|||
| Обзоры = * [[All Music Guide]](5/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:7yd1vwdla9ik ссылка] |
|||
* ''[[Houston Chronicle]]'' {{Rating|4.5|5}}<ref>{{cite news |url=http://www.chron.com/neighborhood/article/Interpol-Turn-On-the-Bright-Lights-9761958.php |title=Interpol – Turn On the Bright Lights |work=[[Houston Chronicle]] |date=March 13, 2003 |accessdate=October 16, 2016 |first=Rebekah |last=Martinez}}</ref> |
|||
* [[Austin Chronicle]] [http://www.austinchronicle.com/gyrobase/Issue/review?oid=oid%3A101770 ссылка] |
|||
* ''[[Los Angeles Times]]'' {{Rating|3|4}}<ref>{{cite news |url=http://articles.latimes.com/2002/sep/08/entertainment/ca-rack8 |title=Solo Rambles in Different Directions |work=[[Los Angeles Times]] |date=September 8, 2002 |accessdate=October 30, 2015 |first=Kevin |last=Bronson}}</ref> |
|||
* [[bbc.co.uk|BBC]] (favourable) [http://www.bbc.co.uk/music/release/gbxm/ ссылка] |
|||
* ''[[NME]]'' 8/10<ref name="NME">{{cite journal |url=http://www.nme.com/reviews/interpol/6645 |title=Interpol: Turn On The Bright Lights |work=[[NME]] |date=August 17, 2002 |accessdate=September 11, 2011 |issn=0028-6362 |page=34 |first=Victoria |last=Segal |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090221032659/http://www.nme.com/reviews/interpol/6645 |archivedate=February 21, 2009}}</ref> |
|||
* [[Blender (журнал)|Blender]] (3/5)[http://www.blender.com/guide/reviews.aspx?id=523 ссылка] |
|||
* ''[[Pitchfork (website)|Pitchfork]]'' 9.5/10<ref name="Pitchfork">{{cite web |url=http://pitchfork.com/reviews/albums/4113-turn-on-the-bright-lights/ |title=Interpol: Turn On the Bright Lights |work=[[Pitchfork (website)|Pitchfork]] |date=August 18, 2002 |accessdate=September 11, 2011 |first=Eric |last=Carr}}</ref> |
|||
* [[Drowned in Sound]] (9/10) [http://www.drownedinsound.com/release/view/3034 ссылка] |
|||
* ''[[Record Collector]]'' {{Rating|4|5}}<ref>{{cite journal |url=http://recordcollectormag.com/reviews/turn-on-the-bright-lights |title=Interpol – Turn On The Bright Lights |work=[[Record Collector]] |issue=409 |date=December 25, 2012 |accessdate=October 16, 2016 |first=Mischa |last=Pearlman}}</ref> |
|||
* [[Pitchfork Media|Pitchfork]] (9.5/10) [http://www.pitchforkmedia.com/article/record_review/18736-turn-on-the-bright-lights 19 Aug 02] |
|||
* ''[[Rolling Stone]]'' {{Rating|3|5}}<ref name="RS">{{cite journal |url=https://www.rollingstone.com/music/albumreviews/turn-on-the-bright-lights-20020814 |title=Turn On The Bright Lights |work=[[Rolling Stone]] |issn=0035-791X |date=August 14, 2002 |accessdate=September 11, 2011 |first=Rob |last=Sheffield |authorlink=Rob Sheffield}}</ref> |
|||
* [[PopMatters]] [http://www.popmatters.com/music/reviews/i/interpol-turn.shtml ссылка] |
|||
* ''[[Slant Magazine]]'' {{Rating|4.5|5}}<ref>{{cite web |url=http://www.slantmagazine.com/music/review/interpol-turn-on-the-bright-lights-tenth-anniversary-edition |title=Interpol: Turn on the Bright Lights: Tenth Anniversary Edition |work=[[Slant Magazine]] |date=December 19, 2012 |accessdate=May 19, 2013 |first=Kevin |last=Liedel}}</ref> |
|||
* [[Роберт Кристгау]] (C+) [http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Interpol ссылка] |
|||
* ''[[The Village Voice]]'' C+<ref name="Christgau">{{cite news |url=http://www.robertchristgau.com/xg/cg/cgv403-03.php |title=Consumer Guide: As Long As I Still Can |work=[[The Village Voice]] |date=April 1, 2003 |accessdate=September 11, 2011 |first=Robert |last=Christgau |authorlink=Robert Christgau}}</ref> |
|||
* ''[[Rolling Stone]]'' (3/5)[https://www.rollingstone.com/reviews/album/195066/turn_on_the_bright_lights 5 Sep 02] |
|||
| Предыдущий = ''[[Interpol EP]]'' |
|||
* ''[[Stylus Magazine|Stylus]]'' (B+) [http://stylusmagazine.com/reviews/interpol/turn-on-the-bright-lights.htm 1 Sep 03] |
|||
| |
| Пред_год = 2002 |
||
| |
| Год = 2002 |
||
| Следующий = ''[[The Black EP]]'' |
|||
| Год = 2002 |
|||
| След_год = 2003 |
|||
| Следующий = ''[[Antics]]'' |
|||
| Прочее = {{Список синглов |
|||
| След_год = 2004 |
|||
| Название = Turn on the Bright Lights |
|||
| Тип = Студийный альбом |
|||
| Сингл 1 = PDA |
|||
}}{{заголовок курсивом}} |
|||
| Сингл 1 дата = [[Август]] [[2002 год в музыке|2002]] <small>(промо-сингл)</small> |
|||
| Сингл 2 = [[Obstacle 1]] |
|||
'''''Turn on the Bright Lights''''' — дебютный студийный альбом [[Нью-Йорк|нью-йоркской]] группы [[Interpol (группа)|Interpol]]. Выпущен в [[2002 год в музыке|2002 году]] студией [[Matador Records]]. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен золотой статус от ''[[Американская ассоциация звукозаписывающих компаний|RIAA]]'' [[Сертификация RIAA|за тираж более 500 000 экземпляров]] в августе 2011 года<ref>[https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Turn+on+the+Bright+Lights%22 riaa - gold and platinum]</ref>. |
|||
| Сингл 2 дата = [[11 ноября]] [[2002 год в музыке|2002]] |
|||
«[[PDA (песня)|PDA]]», «[[NYC (песня)|NYC]]», «[[Obstacle 1]]» и «Say Hello to the Angels» стали синглами с альбом ''Turn on the Bright Lights'', на каждую из них был снят клип, за исключением «Say Hello to the Angels». В настоящее время пластинка позиционируется как одна из вершин [[постпанк-ривайвл]]а. |
|||
| Сингл 3 = [[Say Hello to the Angels/NYC|Say Hello to the Angels]]» / «[[Say Hello to the Angels/NYC|NYC]] |
|||
| Сингл 3 дата = [[14 апреля]] [[2003 год в музыке|2003]] |
|||
|}} |
|||
|}} |
|||
'''''Turn on the Bright Lights''''' ({{lang-ru|Включите фонари поярче}}) — дебютный [[студийный альбом]] [[США|американской]] [[Постпанк-ривайвл|пост-панк ривайвл]]-группы [[Interpol (группа)|Interpol]], выпущенный в [[20 августа]] [[2002 год в музыке|2002 года]] на [[лейбл]]е [[Matador Records]]. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен золотой статус от ''[[Американская ассоциация звукозаписывающих компаний|RIAA]]'' [[Сертификация RIAA|за тираж более 500 000 экземпляров]] в августе 2011 года<ref>[https://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Turn+on+the+Bright+Lights%22 riaa — gold and platinum]</ref>. |
|||
«PDA», «[[Say Hello to the Angels/NYC|NYC]]», [[Obstacle 1]]» и «[[Say Hello to the Angels/NYC|Say Hello to the Angels]]» стали синглами с альбом ''Turn on the Bright Lights'', на каждую из них был снят клип, за исключением «Say Hello to the Angels». В настоящее время пластинка позиционируется как одна из вершин [[Постпанк-ривайвл|пост-панк ривайвл]]а. |
|||
== Список композиций == |
== Список композиций == |
||
{{Track listing |
|||
# «Untitled» [Без названия] — 3:56 |
|||
| all_writing = Interpol |
|||
# «[[Obstacle 1]]» [Препятствие 1] — 4:11 |
|||
| total_length = 49:02 |
|||
# «[[NYC (песня)|NYC]]», {{lang-en|New York Cares}} [Нью-Йорку не всё равно] — 4:20 |
|||
| title1 = Untitled |
|||
# «[[PDA (песня)|PDA]]», {{lang-en|Public Display of Affection}} [публичное выражение чувств] — 5:00 |
|||
| length1 = 3:56 |
|||
# «Say Hello to the Angels» [Скажи ангелам «Привет»] — 4:28 |
|||
| title2 = [[Obstacle 1]] |
|||
# «Hands Away» [Руки прочь] — 3:05 |
|||
| length2 = 4:11 |
|||
# «Obstacle 2» [Препятствие 2] — 3:47 |
|||
| title3 = [[Say Hello to the Angels/NYC|NYC]] |
|||
# «Stella was a diver» [Стелла была дайвером] — 6:28 |
|||
| length3 = 4:20 |
|||
# «Roland» [Роланд] — 3:35 |
|||
| title4 = PDA |
|||
# «The New» [Новый] — 6:07 |
|||
| length4 = 4:59 |
|||
# «Leif Erikson» [Лэйф Эриксон] — 4:00 |
|||
| title5 = [[Say Hello to the Angels/NYC|Say Hello to the Angels]] |
|||
| length5 = 4:28 |
|||
== Бонус-треки == |
|||
| title6 = Hands Away |
|||
| length6 = 3:05 |
|||
| title7 = Obstacle 2 |
|||
| length7 = 3:47 |
|||
| title8 = Stella Was a Diver and She Was Always Down |
|||
| length8 = 6:28 |
|||
| title9 = Roland |
|||
| length9 = 3:35 |
|||
| title10 = The New |
|||
| length10 = 6:07 |
|||
| title11 = Leif Erikson |
|||
| length11 = 4:00 |
|||
}} |
|||
{{Track listing |
|||
| collapsed = yes |
|||
| headline = Tenth Anniversary Edition (бонус-диск) |
|||
| title1 = Interlude |
|||
| length1 = 1:01 |
|||
| title2 = Specialist |
|||
| length2 = 6:40 |
|||
| title3 = PDA |
|||
| note3 = First Demo |
|||
| length3 = 4:44 |
|||
| title4 = Roland |
|||
| note4 = First Demo |
|||
| length4 = 3:44 |
|||
| title5 = Get the Girls/Song 5 |
|||
| note5 = First Demo |
|||
| length5 = 3:47 |
|||
| title6 = Precipitate |
|||
| note6 = Second Demo |
|||
| length6 = 5:33 |
|||
| title7 = Song Seven |
|||
| note7 = Second Demo |
|||
| length7 = 4:43 |
|||
| title8 = A Time to Be So Small |
|||
| note8 = Second Demo |
|||
| length8 = 5:47 |
|||
| title9 = Untitled |
|||
| note9 = Third Demo |
|||
| length9 = 4:13 |
|||
| title10 = Stella Was a Diver and She Was Always Down |
|||
| note10 = Third Demo |
|||
| length10 = 6:40 |
|||
| title11 = NYC |
|||
| note11 = Third Demo |
|||
| length11 = 4:27 |
|||
| title12 = Leif Erikson |
|||
| note12 = Third Demo |
|||
| length12 = 4:27 |
|||
| title13 = Gavilan/Cubed |
|||
| note13 = Third Demo) (также известное как "Mascara" |
|||
| length13 = 6:49 |
|||
| title14 = Obstacle 2 |
|||
| note14 = Peel Session |
|||
| length14 = 3:54 |
|||
| title15 = Hands Away |
|||
| note15 = Peel Session |
|||
| length15 = 3:10 |
|||
| title16 = The New |
|||
| note16 = Peel Session |
|||
| length16 = 5:59 |
|||
| title17 = NYC |
|||
| note17 = Peel Session |
|||
| length17 = 4:17 |
|||
}} |
|||
=== Австралийское издание (бонус-треки) === |
|||
=== [[Австралия]] === |
|||
* «Specialist» |
* «Specialist» — 6:39 |
||
=== Японское издание (бонус-треки) === |
|||
=== [[Япония]], версия 1 === |
|||
Существуют две разные версии издания. Одна такая версия содержит следующие бонус-композиции: |
|||
* «Interlude» |
|||
* « |
* «Interlude» — 1:02 |
||
* «Specialist» — 6:39 |
|||
В другие версии были включены следующие композиции: |
|||
=== [[Япония]], версия 2 === |
|||
* «Hands Away» |
* «Hands Away» ([[John Peel|Peel]] session) |
||
* «Obstacle 2» |
* «Obstacle 2» (Peel session) |
||
* «PDA» ( |
* «PDA» (video) |
||
* «NYC» ( |
* «NYC» (video) |
||
* «Obstacle 1» ( |
* «Obstacle 1» (video) |
||
=== Мексиканское издание (бонус-треки) === |
|||
=== [[Мексика]] === |
|||
* «Interlude» |
* «Interlude» — 1:02 |
||
* «Specialist» |
* «Specialist» — 6:39 |
||
* «PDA» ( |
* «PDA» (video) |
||
* «NYC» ( |
* «NYC» (video) |
||
* «Obstacle 1» ( |
* «Obstacle 1» (video) |
||
== Релизы == |
== Релизы == |
||
Строка 143: | Строка 216: | ||
== Дополнительная информация == |
== Дополнительная информация == |
||
* «Hands Away» звучит в конце четвёртой серии первого сезона телесериала [[Covert Affairs]].<ref>[http://www.tv.com/shows/covert-affairs/no-quarter-1349980/ Covert Affairs |
* «Hands Away» звучит в конце четвёртой серии первого сезона телесериала [[Covert Affairs]].<ref>[http://www.tv.com/shows/covert-affairs/no-quarter-1349980/ Covert Affairs — Season 1, Episode 4: No Quarter — TV.com<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref> |
||
* «Untitled» звучит в конце 23-24 серии девятого сезона телесериала [[Друзья (телесериал)|Friends]].<ref>{{Cite web|url=http://www.tv.com/shows/friends/the-one-in-barbados-part-1-and-2-2515337/|title=Friends: The One in Barbados (Part 1 & 2)|author=TV.com|publisher=TV.com|accessdate=2017-03-25}}</ref> |
* «Untitled» звучит в конце 23-24 серии девятого сезона телесериала [[Друзья (телесериал)|Friends]].<ref>{{Cite web|url=http://www.tv.com/shows/friends/the-one-in-barbados-part-1-and-2-2515337/|title=Friends: The One in Barbados (Part 1 & 2)|author=TV.com|publisher=TV.com|accessdate=2017-03-25}}</ref> |
||
Версия от 14:39, 8 февраля 2018
Turn on the Bright Lights | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Студийный альбом Interpol | |||||||
Дата выпуска | 20 августа 2002 | ||||||
Жанры | |||||||
Длительность | 49:02 | ||||||
Продюсеры | Питер Кэтис, Гарет Джонс | ||||||
Страна | США | ||||||
Язык песен | Английский | ||||||
Лейбл | Matador | ||||||
Профессиональные рецензии | |||||||
Хронология Interpol | |||||||
|
|||||||
|
Turn on the Bright Lights (рус. Включите фонари поярче) — дебютный студийный альбом американской пост-панк ривайвл-группы Interpol, выпущенный в 20 августа 2002 года на лейбле Matador Records. Альбом достиг максимального уровня продаж в США и ему был присвоен золотой статус от RIAA за тираж более 500 000 экземпляров в августе 2011 года[17]. «PDA», «NYC», Obstacle 1» и «Say Hello to the Angels» стали синглами с альбом Turn on the Bright Lights, на каждую из них был снят клип, за исключением «Say Hello to the Angels». В настоящее время пластинка позиционируется как одна из вершин пост-панк ривайвла.
Список композиций
Слова и музыка всех песен — Interpol.
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Untitled» | 3:56 |
2. | «Obstacle 1» | 4:11 |
3. | «NYC» | 4:20 |
4. | «PDA» | 4:59 |
5. | «Say Hello to the Angels» | 4:28 |
6. | «Hands Away» | 3:05 |
7. | «Obstacle 2» | 3:47 |
8. | «Stella Was a Diver and She Was Always Down» | 6:28 |
9. | «Roland» | 3:35 |
10. | «The New» | 6:07 |
11. | «Leif Erikson» | 4:00 |
Общая длительность: | 49:02 |
№ | Название | Длительность |
---|---|---|
1. | «Interlude» | 1:01 |
2. | «Specialist» | 6:40 |
3. | «PDA» (First Demo) | 4:44 |
4. | «Roland» (First Demo) | 3:44 |
5. | «Get the Girls/Song 5» (First Demo) | 3:47 |
6. | «Precipitate» (Second Demo) | 5:33 |
7. | «Song Seven» (Second Demo) | 4:43 |
8. | «A Time to Be So Small» (Second Demo) | 5:47 |
9. | «Untitled» (Third Demo) | 4:13 |
10. | «Stella Was a Diver and She Was Always Down» (Third Demo) | 6:40 |
11. | «NYC» (Third Demo) | 4:27 |
12. | «Leif Erikson» (Third Demo) | 4:27 |
13. | «Gavilan/Cubed» (Third Demo) (также известное как "Mascara") | 6:49 |
14. | «Obstacle 2» (Peel Session) | 3:54 |
15. | «Hands Away» (Peel Session) | 3:10 |
16. | «The New» (Peel Session) | 5:59 |
17. | «NYC» (Peel Session) | 4:17 |
Австралийское издание (бонус-треки)
- «Specialist» — 6:39
Японское издание (бонус-треки)
Существуют две разные версии издания. Одна такая версия содержит следующие бонус-композиции:
- «Interlude» — 1:02
- «Specialist» — 6:39
В другие версии были включены следующие композиции:
- «Hands Away» (Peel session)
- «Obstacle 2» (Peel session)
- «PDA» (video)
- «NYC» (video)
- «Obstacle 1» (video)
Мексиканское издание (бонус-треки)
- «Interlude» — 1:02
- «Specialist» — 6:39
- «PDA» (video)
- «NYC» (video)
- «Obstacle 1» (video)
Релизы
Год | Страна | Формат | Лейбл | Номер каталога |
---|---|---|---|---|
19 Августа 2002 | Великобритания | LP | Matador Records | OLE5451 |
19 Августа 2002 | Великобритания | CD | Matador Records | OLE5452 |
20 Августа 2002 | США | LP | Matador Records | OLE5451 |
20 Августа 2002 | США | CD | Matador Records | OLE5452 |
16 июля 2003 | Япония | Toshiba-EMI | TOCP 66206 | |
2005 | CD | Ales | 2034 |
Чарты
Год | Чарт | Позиция |
---|---|---|
2002 | Billboard 200 | 158 |
2002 | Top Independent Albums | 5 |
2003 | Top Heatseekers | 4 |
Дополнительная информация
- «Hands Away» звучит в конце четвёртой серии первого сезона телесериала Covert Affairs.[18]
- «Untitled» звучит в конце 23-24 серии девятого сезона телесериала Friends.[19]
Примечания
- ↑ Heward, Emily Interpol announce Manchester show on Turn On The Bright Lights anniversary tour . Manchester Evening News. Дата обращения: 24 января 2017.
- ↑ Andy Kellman. Interpol | Biography & History. AllMusic
- ↑ http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/9-things-you-didnt-know-about-interpol-turn-on-the-bright-lights-1956496
- ↑ http://www.nme.com/news/music/interpol-21-1237357
- ↑ Andy Kellman. Interpol | Biography & History. AllMusic
- ↑ Reviews for Turn On The Bright Lights by Interpol . Metacritic. Дата обращения: 19 мая 2013.
- ↑ Kellman, Andy Turn on the Bright Lights – Interpol . AllMusic. Дата обращения: 11 сентября 2011.
- ↑ Serpick, Evan (August 23, 2002). "Turn on the Bright Lights". Entertainment Weekly. Дата обращения: 19 мая 2013.
- ↑ Martinez, Rebekah (March 13, 2003). "Interpol – Turn On the Bright Lights". Houston Chronicle. Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Bronson, Kevin (September 8, 2002). "Solo Rambles in Different Directions". Los Angeles Times. Дата обращения: 30 октября 2015.
- ↑ Segal, Victoria (August 17, 2002). "Interpol: Turn On The Bright Lights". NME: 34. ISSN 0028-6362. Архивировано 21 февраля 2009. Дата обращения: 11 сентября 2011.
- ↑ Carr, Eric Interpol: Turn On the Bright Lights . Pitchfork (18 августа 2002). Дата обращения: 11 сентября 2011.
- ↑ Pearlman, Mischa (December 25, 2012). "Interpol – Turn On The Bright Lights". Record Collector (409). Дата обращения: 16 октября 2016.
- ↑ Sheffield, Rob (August 14, 2002). "Turn On The Bright Lights". Rolling Stone. ISSN 0035-791X. Дата обращения: 11 сентября 2011.
- ↑ Liedel, Kevin Interpol: Turn on the Bright Lights: Tenth Anniversary Edition . Slant Magazine (19 декабря 2012). Дата обращения: 19 мая 2013.
- ↑ Christgau, Robert (April 1, 2003). "Consumer Guide: As Long As I Still Can". The Village Voice. Дата обращения: 11 сентября 2011.
- ↑ riaa — gold and platinum
- ↑ Covert Affairs — Season 1, Episode 4: No Quarter — TV.com
- ↑ TV.com. Friends: The One in Barbados (Part 1 & 2) . TV.com. Дата обращения: 25 марта 2017.