Blue Monday: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Спасено источников — 2, отмечено мёртвыми — 0. #IABot (v1.6.1)
м Русификация и унификация дополнительных обложек.
Строка 1: Строка 1:
{{Сингл
{{Музыкальный сингл
| Название = Blue Monday
| Название = Blue Monday
| Обложка = NewOrderBlueMondaysingle.jpg
| Обложка = NewOrderBlueMondaysingle.jpg
Строка 8: Строка 8:
| Формат = [[12"]]
| Формат = [[12"]]
| Записан = 1982
| Записан = 1982
| Жанры = [[синти-поп]]<ref>{{cite web|author= Photography: Jeff Elston |url= http://dummymag.com/lists/2012/06/11/the-8-best-synthpop-anthems-according-to-light-asylum/ |title= The 8 best synth-pop anthems, according to Light Asylum Dummy > Lists |publisher= Dummymag.com |date= 1 May 2012 |accessdate= 12 September 2012}}</ref><br />[[Альтернативная танцевальная музыка|альтернативный дэнс]]<ref name="review">{{cite web|author= John Bush |url= http://www.allmusic.com/song/blue-monday-mt0012248233 |title= Blue Monday review at Allmusic |work= [[AllMusic|Allmusic]] |publisher= [[Rovi Corporation]] |accessdate= 12 September 2012}} "Still the best-selling 12" single of all time, "Blue Monday" cemented New Order's transition from post-punk to alternative dance with vivid sequencers"</ref><br />[[хай-энерджи]]<ref>{{cite web|url= http://www.electrogarden.com/articles/d-d-d-d-d-divine-egnArticle_a15.html |title= d-d-d-d-d-dIVINE #1 - Electrogarden Network Music Article |publisher= Electrogarden.com |date= 24 May 2003 |accessdate= 12 September 2012}}</ref><ref>{{cite web|url= http://www.bogacz.pl/teksty/neworder.htm |title= New Order |publisher= Bogacz.pl |accessdate= 12 September 2012}}</ref>
| Жанры = [[синти-поп]]<ref>{{cite web|author= Photography: Jeff Elston |url= http://dummymag.com/lists/2012/06/11/the-8-best-synthpop-anthems-according-to-light-asylum/ |title= The 8 best synth-pop anthems, according to Light Asylum Dummy > Lists |publisher= Dummymag.com |date= 1 May 2012 |accessdate= 12 September 2012}}</ref><br>[[Альтернативная танцевальная музыка|альтернативный дэнс]]<ref name="review">{{cite web|author= John Bush |url= http://www.allmusic.com/song/blue-monday-mt0012248233 |title= Blue Monday review at Allmusic |work= [[AllMusic|Allmusic]] |publisher= [[Rovi Corporation]] |accessdate= 12 September 2012}} "Still the best-selling 12" single of all time, "Blue Monday" cemented New Order's transition from post-punk to alternative dance with vivid sequencers"</ref><br>[[хай-энерджи]]<ref>{{cite web|url= http://www.electrogarden.com/articles/d-d-d-d-d-divine-egnArticle_a15.html |title= d-d-d-d-d-dIVINE #1 - Electrogarden Network Music Article |publisher= Electrogarden.com |date= 24 May 2003 |accessdate= 12 September 2012}}</ref><ref>{{cite web|url= http://www.bogacz.pl/teksty/neworder.htm |title= New Order |publisher= Bogacz.pl |accessdate= 12 September 2012}}</ref>
| Длительность = 7:23
| Длительность = 7:23
| Лейбл = [[Factory Records]]
| Лейбл = [[Factory Records]]
Строка 45: Строка 45:


=== Blue Monday 1988 (ремикс 1988) ===
=== Blue Monday 1988 (ремикс 1988) ===
{{Сингл
{{Музыкальный сингл
| Название = Blue Monday 1988
| Название = Blue Monday 1988
| Обложка = NOBM88.jpg
| Обложка = NOBM88.jpg
Строка 55: Строка 55:
| Записан = 1982
| Записан = 1982
| Жанр = [[синти-поп]]
| Жанр = [[синти-поп]]
| Длительность = 7:10 (полная версия) <br />4:07 (короткая версия)
| Длительность = 7:10 (полная версия) <br>4:07 (короткая версия)
| Лейбл = [[Factory Records]]
| Лейбл = [[Factory Records]]
| Автор песни = [[Самнер, Бернард|Бернард Самнер]], [[Хук, Питер|Питер Хук]], [[Моррис, Стивен|Стивен Моррис]], [[Гилберт, Джиллиан|Джиллиан Гилберт]]
| Автор песни = [[Самнер, Бернард|Бернард Самнер]], [[Хук, Питер|Питер Хук]], [[Моррис, Стивен|Стивен Моррис]], [[Гилберт, Джиллиан|Джиллиан Гилберт]]
Строка 107: Строка 107:


=== Blue Monday-95 (ремикс 1995) ===
=== Blue Monday-95 (ремикс 1995) ===
{{Сингл
{{Музыкальный сингл
| Название = Blue Monday-95
| Название = Blue Monday-95
| Обложка = Blue Monday 95.jpg
| Обложка = Blue Monday 95.jpg
Строка 148: Строка 148:
{{col-break}}
{{col-break}}


===Blue Monday===
=== Blue Monday ===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
!Чарт (1983)
!Чарт (1983)
Строка 199: Строка 199:
{{col-break}}
{{col-break}}


===Blue Monday 1988===
=== Blue Monday 1988 ===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
!Чарт (1988)
!Чарт (1988)
Строка 243: Строка 243:
|}
|}


===Blue Monday-95===
=== Blue Monday-95 ===
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
!Чарт (1995)
!Чарт (1995)
Строка 264: Строка 264:


== Кавер-версия Orgy ==
== Кавер-версия Orgy ==
{{Сингл
{{Музыкальный сингл
|Название = Blue Monday
|Название = Blue Monday
|Обложка = Orgy Blue Monday.jpg
|Обложка = Orgy Blue Monday.jpg
Строка 276: Строка 276:
|Композитор =
|Композитор =
|Длительность = 31:46
|Длительность = 31:46
|Лейблы = [[Reprise Records]], <br />[[Warner Music Group|Warner Music]], <br />Elementree Records
|Лейблы = [[Reprise Records]], <br>[[Warner Music Group|Warner Music]], <br>Elementree Records
|Продюсер = Джош Абрахам, Orgy
|Продюсер = Джош Абрахам, Orgy
|Обзоры = * [[Allmusic]] {{Rating|2.5|5}}<ref>{{cite web|title= Blue Monday (Single)|url= http://www.allmusic.com/album/blue-monday-single-mw0000231019 |work= [[AllMusic|Allmusic]] |publisher= [[Rovi Corporation]] |accessdate= 20 October 2010}}</ref>
|Обзоры = * [[Allmusic]] {{Rating|2.5|5}}<ref>{{cite web|title= Blue Monday (Single)|url= http://www.allmusic.com/album/blue-monday-single-mw0000231019 |work= [[AllMusic|Allmusic]] |publisher= [[Rovi Corporation]] |accessdate= 20 October 2010}}</ref>
Строка 288: Строка 288:
| Аудио файл =Blue_Monday.ogg
| Аудио файл =Blue_Monday.ogg
}}{{Youtube|aJZTfl3DmCU&|logo=1|Видеоклип «Blue Monday»}}{{Дополнительная обложка
}}{{Youtube|aJZTfl3DmCU&|logo=1|Видеоклип «Blue Monday»}}{{Дополнительная обложка
|Upper caption = Издание 1999 года
|Заголовок = Издание 1999 года
|Type = Сингл
|Тип = Сингл
|Cover = Blue Monday EP.jpg
|Обложка = Blue Monday EP.jpg
|Подпись =
|Lower caption =
}}
|Border = yes }}
}}
}}


Версия от 00:35, 17 июля 2018

Blue Monday
Обложка сингла New Order «Blue Monday» (1983)
Сингл New Order
Сторона «Б» «The Beach»
Дата выпуска 7 марта 1983
Формат 12"
Жанры синти-поп[1]
альтернативный дэнс[2]
хай-энерджи[3][4]
Язык английский
Длительность 7:23
Авторы песни Бернард Самнер, Питер Хук, Стивен Моррис, Джиллиан Гилберт
Продюсер New Order
Лейбл Factory Records
Хронология синглов New Order
«Temptation»
(1982)		 «Blue Monday»
(1983)		 «Confusion»
(1983)

«Blue Monday» (с англ. — «Грустный понедельник») — песня британской группы New Order, выпущенная на сингле в 1983 году. В 1988 и 1995 гг. песня вышла в новых ремиксах. Оригинальный сингл «Blue Monday» занял 9-е место в британском хит-параде (при выпуске второго тиража), став таким образом первым крупным хитом группы. Ремикс 1988 года занял 3-е место в британском хит-параде и 1-е место в американском танцевальном хит-параде. Ремикс 1995 года занял 17-е место в британском хит-параде.

На песню выходило множество ремиксов и кавер-версий после выхода оригинальной версии; она стала популярной в среде танцевальной музыки.

История создания

Имея длительность в 7 минут 23 секунды, «Blue Monday» стала одной из самых длинных песен, когда-либо попадавших в британские хит-парады. Она была названа самым продаваемым синглом в формате 12" в фильме Круглосуточные тусовщики. Несмотря на хорошие показатели продаж, сингл не имел право на статус «золотого», потому что Factory Records не являлась членом Британской ассоциации производителей фонограмм. Тем не менее, по данным UK Singles Chart, количество продаж «Blue Monday» достигло отметки в один миллион. В списке 100 самых продаваемых синглов Великобритании «Blue Monday» занял 76-е место.

Это была 7-минутная конструкция с упругим ритмом в стиле диско, сгенерированным драм-машиной, и всего двумя «живыми» звуками (шестиструнная бас-гитара Хука и безучастный голос Самнера); всё остальное пространство было заполнено секвенсорами и синтезаторами. Песня начинается с особенного шестнадцатеричного ударного вступления, программируемого на драм-машине Oberheim DMX. Джиллиан Гилберт, впоследствии, перестала заниматься программированием драм-машины. Согласно интервью группы в «New Order Story», однажды Джиллиан неверно настроила время, поэтому мелодия выбилась из общего ритма. Тем не менее, группа считает этот факт счастливой случайностью. Также очевидно, что песня развилась из другой ещё более жёсткой композиции — «586», — единолично спрограммированной Стивом Моррисом в 1982 году. По признанию самих музыкантов, на создание песни большое влияние оказали Kraftwerk, итало-диско и танцевальная музыка клубов Нью-Йорка. Песня существовала исключительно в формате 12-дюймового сингла на 45 оборотов (New Order отказались выпускать традиционную укороченную версию для радио на 7-дюймовых синглах, вынуждая, таким образом, диск-жокеев проигрывать все 7 с половиной минут песни).

«Blue Monday» добрался до 12-го, а при повторном выпуске через полгода до 9-го места; в общей сложности сингл не выходил из британского хит-парада 154 недели. В данном формате — 12 дюймов — сингл стал самым продаваемым в истории музыки: по всему миру разошлось более 3 миллионов экземпляров. Неожиданная популярность сингла вывела New Order на передовицы британских журналов.

Дизайн обложки

Дизайн сингла символичен: это увеличенная модель гибкой дискеты, с соответствующими прорезями, сквозь которые проглядывала пластинка, подчёркивая, таким образом, окончательное превосходство компьютерных технологий в творчестве группы.

Издания

Blue Monday (оригинал 1983)

UK 12" — FAC73
  1. «Blue Monday» — 7:29
  2. «The Beach» — 7:19
PL 7" — Tonpress S-534
  1. «Blue Monday» — 7:29
  2. «Thieves Like Us» — 6:36

Blue Monday 1988 (ремикс 1988)

Blue Monday 1988
Обложка сингла New Order «Blue Monday 1988» (1988)
Сингл New Order
Сторона «Б» «Beach Buggy»
Дата выпуска 25 апреля 1988
Формат 7", 10", 12", аудиокассета, CD
Жанр синти-поп
Язык английский
Длительность 7:10 (полная версия)
4:07 (короткая версия)
Авторы песни Бернард Самнер, Питер Хук, Стивен Моррис, Джиллиан Гилберт
Продюсеры New Order, Куинси Джонс
Лейбл Factory Records
Хронология синглов New Order
«Touched by the Hand of God»
(1987)		 «Blue Monday 1988»
(1988)		 «Fine Time»
(1988)

Ремикс 1988 был создан при участии Куинси Джонса и впервые представлял укороченную версию песни (полная версия также была включена). Для новой версии «Blue Monday» New Order снялись в видеоклипе.

UK 7" — FAC73-7
  1. «Blue Monday 1988» — 4:09
  2. «Beach Buggy» — 4:18
US 7" — Qwest 7-27979
  1. «Blue Monday 1988» (single mix) — 4:10
  2. «Touched by the Hand of God» (single version) — 3:41
UK 12" — FAC73R
  1. «Blue Monday 1988» (12" version) — 7:09
  2. «Beach Buggy» — 6:52
  3. «Blue Monday 1988» (7" version) — 4:09
US 12" — Qwest 0-20869
  1. «Blue Monday 1988» (12" Mix) — 7:09
  2. «Blue Monday 1988» (Dub) — 7:16
  3. «Touched by the Hand of God» (Remix) — 7:02
  4. «Touched by the Hand of God» (Dub) — 5:30
UK CD — FACD73R
  1. «Blue Monday 1988» (12-inch) — 7:09
  2. «Beach Buggy» (12-inch) — 6:52
  3. «Blue Monday 1988» (7-inch) — 4:09
UK video CD — FACDV73R
  1. «Blue Monday 1988» (12-inch) — 7:09
  2. «Blue Monday 1988» (dub) — 7:18
  3. «Blue Monday 1988» (7-inch) — 4:09
  4. «Blue Monday 1988» (video) — 4:09
US cassette — Qwest 4-27979
  1. «Blue Monday 1988» (single mix) — 4:10
  2. «Touched by the Hand of God» (single version) — 3:41
Canadian cassette — Qwest 4-27979 — Q-west
  1. «Blue Monday 1988» (12" mix) — 7:09
  2. «Touched by the Hand of God» (single version) — 4:10
  3. «Blue Monday 1988» (single version) — 4:10
  4. «Blue Monday 1988» (Dub version) — 7:16

Blue Monday-95 (ремикс 1995)

Blue Monday-95
Обложка сингла New Order «Blue Monday-95» (1995)
Сингл New Order
с альбома The Rest of New Order
Дата выпуска 24 июля 1995
Формат 12", аудиокассета, CD
Жанр электронная музыка
Язык английский
Длительность 8:35
Авторы песни Бернард Самнер, Питер Хук, Стивен Моррис, Джиллиан Гилберт
Продюсер New Order
Лейбл London Records
Хронология синглов New Order
«Nineteen63»
(1995)		 «Blue Monday-95»
(1995)		 «Video 5 8 6»
(1997)

Заглавный ремикс 1995 года был сделан немецким техно-дуэтом Hardfloor. Именно эта версия вошла в вышедший тогда сборник ремиксов «The Rest of New Order». На ремикс Hardfloor был сделан видеоклип.

UK 7" — NUO 7
  1. «Blue Monday-95» (Hardfloor radio edit) — 4:16
  2. «Blue Monday» (original radio edit) — 4:09 (Actually «Blue Monday 1988» (7-inch))
UK 12" — NUOX7
  1. «Blue Monday-95» (Hardfloor Mix) — 8:34
  2. «Blue Monday-95» (Andrea Mix) — 8:26
  3. «Blue Monday-95» (Manuella Mix) — 7:31
  4. «Blue Monday» (Original Mix) — 7:26
UK CD — NUOCD 7
  1. «Blue Monday-95» (Hardfloor Mix) — 8:37
  2. «Blue Monday» (Original Mix) — 7:26
  3. «Blue Monday-95» (Manuella Mix) — 7:32
  4. «Blue Monday-95» (Andrea Mix) — 8:28
  5. «Blue Monday-95» (Plutone Mix) — 6:29

Позиции в чартах

Кавер-версия Orgy

Blue Monday
Обложка сингла Orgy «Blue Monday» (1998)
Сингл Orgy
с альбома Candyass
Дата выпуска 14 декабря 1998
Формат CD, винил, компакт-кассета
Жанр индастриал-рок
Язык английский
Длительность 31:46
Композиторы
Авторы слов Бернард Самнер[5], Джиллиан Гилберт[5], Стивен Моррис[5] и Питер Хук[5]
Продюсеры Джош Абрахам, Orgy
Лейблы Reprise Records,
Warner Music,
Elementree Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Orgy
«Stitches / Dissention»
(1998)		 «Blue Monday»
(1998)		 «Fiction (Dreams in Digital)»
(2000)
Логотип YouTube Видеоклип «Blue Monday»
Образец аудио
Издание 1999 года

Blue Monday — кавер-версия одноимённой песни New Order, записанная американской синти-рок-группой Orgy. 14 декабря 1998 лейблами Reprise Records, Warner Music и Elementree Records композиция была выпущена в качестве второго сингла с дебютного альбома Orgy Candyass.

Кадр из клипа.

Версия от Orgy стала международным хитом и обеспечила коллективу популярность. В первую очередь это было обусловлено тем, что песня имела звучание, в котором в необычной форме сочатались элементы танцевальной музыки, индастриала и хеви-метала[29]. Снятый видеоклип также был популярен и часто транслировался на музыкальных каналах, в частности на MTV[30][31].

Трек часто исполнялся группой на концертах, особенно во время концертного тура в поддержку альбома Candyass. Orgy также играли «Blue Monday» на крупных фестивалях Family Values Tour 1998[32] и Ozzfest; это привело группу к большому успеху. Кавер-версия от Orgy несколько раз была использована в кинематографе. Так, например, песня вошла в саундтреки к фильмам Недетское кино и Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом.

В целом, версия от Orgy получила положительные отзывы от критиков. По мнению редакции журнала Spin «Blue Monday» вызвала интерес к киберпанку, в то время как другие были уверены, что песня возродит новую волну. Портер Ричардс, обозреватель Sputnikmusic, считал, что «Blue Monday» в исполнении Orgy «по-настоящему интересна, но на этом всё остановится».

Список композиций

Blue Monday
№НазваниеMixДлительность
1.«Blue Monday»Radio Edit3:48
2.«Blue Monday»Album Version4:26
3.«Blue Monday»Club 698:45
4.«Blue Monday»Club 69 Dub8:14
5.«Blue Monday»Optical Vocal6:33
Blue Monday / Stitches[33]
№НазваниеMixДлительность
1.«Blue Monday»Single4:29
2.«Blue Monday»Optical Vocal6:40
3.«Stitches»Green Velvet6:13
4.«Blue Monday»Club 698:43
5.«Blue Monday»Club 69 Dub8:13
6.«Blue Monday»Optical Instrumental6:41
7.«Blue Monday»DJ Dan Remix9:32

Позиции в чартах

Чарт (1998—1999) Наивысшая
позиция
 Австралия (ARIA)[34] 36
Канада Canadian Singles Chart[17] 5
songid field is MANDATORY FOR GERMAN CHARTS 83
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[35] 30
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot 100[36] 56
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot 100 Singles Sales 30
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot Dance Club Play[17] 2
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[17] 1
Соединённые Штаты Америки Billboard Hot Mainstream Rock Tracks[17] 18
Соединённые Штаты Америки Billboard Modern Rock Tracks[17] 4
Соединённые Штаты Америки Billboard Top 40 Mainstream[17] 32

Участники записи

Примечания

  1. ↑ Photography: Jeff Elston. The 8 best synth-pop anthems, according to Light Asylum Dummy > Lists. Dummymag.com (1 мая 2012). Дата обращения: 12 сентября 2012.
  2. ↑ John Bush. Blue Monday review at Allmusic. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 12 сентября 2012. "Still the best-selling 12" single of all time, "Blue Monday" cemented New Order's transition from post-punk to alternative dance with vivid sequencers"
  3. ↑ d-d-d-d-d-dIVINE #1 - Electrogarden Network Music Article. Electrogarden.com (24 мая 2003). Дата обращения: 12 сентября 2012.
  4. ↑ New Order. Bogacz.pl. Дата обращения: 12 сентября 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 BLUE MONDAY // ISWC Network (англ.)
  6. ↑ "Austriancharts.at – New Order – Blue Monday"  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 24 July 2013.
  7. ↑ "Ultratop.be – New Order – Blue Monday"  (нид.). Ultratop 50. Проверено 24 July 2013.
  8. ↑ Blue Monday - NEW ORDER (неопр.). VRT. Top30-2.radio2.be. Дата обращения: 26 июля 2013. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года. Hoogste notering in de top 30 : 7
  9. ↑ InfoDisc : Tous les Titres par Artiste (фр.). Dominic DURAND / InfoDisc. InfoDisc.fr (23 июня 2013). Дата обращения: 23 июня 2013. You have to use the index at the top of the page and search "New Order"
  10. ↑ Single - New Order, Blue Monday. Media control Charts. Charts.de. Дата обращения: 23 июня 2013.
  11. ↑ 1 2 3 The Irish Charts - All there is to know. IRMA. Дата обращения: 24 июля 2013. 1st, 2nd and 4th results when searching "Blue Monday"
  12. ↑ "Nederlandse Top 40 – New Order - Blue Monday / The Beach"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 24 July 2013.
  13. ↑ 1 2 3 "Charts.nz – New Order – Blue Monday". Top 40 Singles. Проверено 24 July 2013.
  14. ↑ "Swisscharts.com – New Order – Blue Monday". Swiss Singles Chart. Проверено 24 July 2013.
  15. ↑ 1 2 Indie Hits "N". Cherry Red Records. Дата обращения: 2 октября 2008. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.
  16. ↑ 1 2 3 New Order. Official Charts Company. Дата обращения: 23 июня 2013.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 New Order awards at Allmusic. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 23 июня 2013.
  18. ↑ "Australian-charts.com – New Order – Blue Monday 1988". ARIA Top 50 Singles. Проверено 24 July 2013.
  19. ↑ Ultratop.be - New Order – Blue Monday 1988. Ultratop and Hung Medien. Дата обращения: 23 июня 2013.
  20. ↑ Blue Monday '88 - NEW ORDER (неопр.). VRT. Top30-2.radio2.be. Дата обращения: 26 июля 2013. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года. Hoogste notering in de top 30 : 6
  21. ↑ "Musicline.de – New Order Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Проверено 24 July 2013.
  22. ↑ "Nederlandse Top 40 – New Order - Blue Monday 1988"  (нид.). Dutch Top 40. Проверено 24 July 2013.
  23. ↑ "Dutchcharts.nl – New Order – Blue Monday 1988"  (нид.). Single Top 100. Проверено 24 July 2013.
  24. ↑ Charts.org.nz - New Order – Blue Monday 1988. RIANZ. Hung Medien. Дата обращения: 23 июня 2013.
  25. ↑ New Order – Blue Monday 1988 - hitparade.ch. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Дата обращения: 23 июня 2013.
  26. ↑ Jake Nyman. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja : []. — 1st. — Helsinki : Tammi, 2005. — ISBN 951-31-2503-3.
  27. ↑ "Swedishcharts.com – New Order – Blue Monday (Hardfloor Mix)". Singles Top 100. Проверено 24 July 2013.
  28. ↑ Blue Monday (Single). Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 20 октября 2010.
  29. ↑ Porter W. Richards. Orgy: Candyass. Sputnik Music. Sputnikmusic.com. Дата обращения: 20 октября 2010.
  30. ↑ Hay, Carla (6 February 1999). "Elemtree's Orgy Hits with '80s cover". Billboard. 111 (6). Nielsen Business Media, Inc: 84. ISSN 0006-2510.
  31. ↑ Bessman, Jim (23 September 2000). "Orgy Expands on Elemtree's 'Vapor'". Billboard. 112 (39). Nielsen Business Media, Inc: 138. ISSN 0006-2510.
  32. ↑ Mitch Schneider Organization - Family Values Tour '98 overview. Mitch Schneider Organization (12 марта 1998). Дата обращения: 26 января 2007.
  33. ↑ Blue Monday/Stitches. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 20 октября 2010.
  34. ↑ "Australian-charts.com – Orgy – Blue Monday". ARIA Top 50 Singles. Проверено 24 July 2013.
  35. ↑ "Charts.nz – Orgy – Blue Monday". Top 40 Singles. Проверено 24 July 2013.
  36. ↑ Orgy awards on Allmusic. Allmusic. Rovi Corporation. Дата обращения: 24 июля 2013.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Blue_Monday&oldid=94010469