Сокровище нации: Книга тайн: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
(Показать все непатрулированные изменения)
[непроверенная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
отмена правки 96035134 участника Luaza1313 (обс.)
Метка: отмена
викификация, оформление
Строка 11: Строка 11:
| Оператор = [[Амир М. Мокри]]<br>[[Шварцман, Джон|Джон Шварцман]]
| Оператор = [[Амир М. Мокри]]<br>[[Шварцман, Джон|Джон Шварцман]]
| Компания = [[Walt Disney Pictures]]
| Компания = [[Walt Disney Pictures]]
| Бюджет = 100 млн [[Доллар США|$]]
| Бюджет = 100 млн [[Доллар США|долл.]]
| Сборы = $ 457 364 600<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=nationaltreasure2.htm National Treasure: Book of Secrets]</ref>
| Сборы = {{nts|457364600}} [[Доллар США|долл.]]<ref name="mojo">{{mojo title|nationaltreasure2}}</ref>
| Страна = {{USA}}
| Страна = {{USA-cinema}}
| Время = 120 мин
| Время = 120 мин.
| Год = 2007
| Год = 2007
| imdb_id = 0465234
}}
}}
'''«Сокро́вище на́ции: Кни́га тайн»''' ({{lang-en|National Treasure: Book of Secrets}}) — [[Кинематограф США|американский]] [[Приключенческий фильм|приключенческий фильм]] [[2007 в кино|2007 года]] компании [[Walt Disney Pictures]]. Является продолжением фильма «[[Сокровище нации (фильм)|Сокровище нации]]», вышедшего в 2004 году.
'''«Сокро́вище на́ции: Кни́га тайн»''' ({{lang-en|National Treasure: Book of Secrets}}) — [[Кинематограф США|американский]] [[приключенческий фильм]] [[2007 в кино|2007 года]] компании [[Walt Disney Pictures]]. Является продолжением фильма «[[Сокровище нации (фильм)|Сокровище нации]]», вышедшего в 2004 году.


Мировая премьера состоялась [[21 декабря]] 2007, в [[Россия|России]] фильм вышел на экраны [[27 декабря]] 2007 года.
Мировая премьера состоялась 21 декабря 2007, в [[Россия|России]] фильм вышел на экраны 27 декабря 2007 года.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Через несколько дней после окончания [[Гражданская война в США|гражданской войны]] (14 апреля 1865 г.) [[Бут, Джон Уилкс|Джон Уилкс Бут]] вместе со своим спутником приходят в бар и спрашивают Томаса Гейтса (прапрадеда Бена Гейтса). Они приносят с собой записную книжку, содержащую [[Шифрование|зашифрованное]] послание, и просят Томаса, известного специалиста по решению всякого рода головоломок, расшифровать его. Томас определяет, что в сообщении использован [[шифр Плейфера]], и начинает разгадывать его. Пока он выполняет эту работу, [[Убийство Авраама Линкольна|Бут убивает президента Линкольна]]. Томас Гейтс заканчивает разгадку послания, но внезапно обнаруживает, что спутник Бута является приверженцем [[Конфедеративные Штаты Америки|Конфедерации]] и, если он найдет сокровище, то Конфедерация сможет продолжить войну. Поэтому Томас, начав было переводить текст, вырывает страницу из записной книжки и бросает её в огонь. Человек Бута стреляет в Гейтса, и пытается вытащить страницу, но ему удаётся достать лишь полуобгоревшую часть. Тяжело раненый Гейтс, видя эти попытки, говорит ему «Война окончена», но тот возражает «Вы ошибаетесь, война только началась!». Посланник Конфедерации уходит, пожалев и оставив в живых маленького сына Томаса. Перед смертью отец успевает сказать ему только одну фразу: «Дань, которую все платят».
Через несколько дней после окончания [[Гражданская война в США|гражданской войны]] (14 апреля 1865 г.) [[Бут, Джон Уилкс|Джон Уилкс Бут]] вместе со своим спутником приходят в бар и спрашивают Томаса Гейтса (прапрадеда Бена Гейтса). Они приносят с собой записную книжку, содержащую [[Шифрование|зашифрованное]] послание, и просят Томаса, известного специалиста по решению всякого рода головоломок, расшифровать его. Томас определяет, что в сообщении использован [[шифр Плейфера]], и начинает разгадывать его. Пока он выполняет эту работу, [[Убийство Авраама Линкольна|Бут убивает президента Линкольна]]. Томас Гейтс заканчивает разгадку послания, но внезапно обнаруживает, что спутник Бута является приверженцем [[Конфедеративные Штаты Америки|Конфедерации]] и, если он найдет сокровище, то Конфедерация сможет продолжить войну. Поэтому Томас, начав было переводить текст, вырывает страницу из записной книжки и бросает её в огонь. Человек Бута стреляет в Гейтса, и пытается вытащить страницу, но ему удаётся достать лишь полуобгоревшую часть. Тяжело раненый Гейтс, видя эти попытки, говорит ему «Война окончена», но тот возражает «Вы ошибаетесь, война только началась!». Посланник Конфедерации уходит, пожалев и оставив в живых маленького сына Томаса. Перед смертью отец успевает сказать ему только одну фразу: «Дань, которую все платят».


Спустя много лет Бенджамин Гейтс, выступая на конференции, посвящённой героям гражданской войны, рассказывает эту историю о своём прапрадеде, когда неожиданно появляется торговец антиквариатом Митч Уилкинсон и показывает уцелевшую часть обгоревшей страницы из дневника Джона Уилкса, на которой написано имя Томаса Гейтса, и утверждает, что эта надпись — неоспоримое свидетельство участия Томаса Гейтса в [[Убийство Авраама Линкольна|убийстве Линкольна]] (14 апреля 1865). Это заявление не даёт покоя Бену Гейтсу, и он начинает искать материалы, которые позволили бы очистить репутацию его прапрадеда.
Спустя много лет Бенджамин Гейтс, выступая на конференции, посвящённой героям гражданской войны, рассказывает эту историю о своём прапрадеде, когда неожиданно появляется торговец антиквариатом Митч Уилкинсон и показывает уцелевшую часть обгоревшей страницы из дневника Джона Уилкса, на которой написано имя Томаса Гейтса, и утверждает, что эта надпись — неоспоримое свидетельство участия Томаса Гейтса в [[Убийство Авраама Линкольна|убийстве Линкольна]] (14 апреля 1865). Это заявление не даёт покоя Бену Гейтсу, и он начинает искать материалы, которые позволили бы очистить репутацию его прапрадеда.
Строка 111: Строка 110:


== Продолжение ==
== Продолжение ==
Режиссер [[Джон Тёртелтауб]] сказал, что команда не спешит снимать продолжение<ref>{{cite web | url = http://jam.canoe.ca/Video/DVD_Column/2008/05/30/5721241-sun.html | title = 'National Treasure 3' in works | first = Bruce | last = Kirkland | work = Jam! | publisher = Canoe | place = [[Canada|CA]] | date = 2008-05-30 | deadlink = yes | archiveurl = https://archive.is/20120717143342/http://jam.canoe.ca/Video/DVD_Column/2008/05/30/5721241-sun.html | archivedate = 2012-07-17 }}</ref>, но [[Walt Disney Pictures|Disney]] уже зарегистрировали домены NationalTreasure3DVD.com и NationalTreasure4DVD.com<ref>{{cite web| url= http://www.slashfilm.com/2008/02/01/disney-plans-for-national-treasure-3-4/| title= Disney Plans For National Treasure 3 & 4| first = Peter | last = Sciretta |work= SlashFilm|date=2008-02-01}}</ref>.
Режиссер [[Джон Тёртелтауб]] сказал, что команда не спешит снимать продолжение<ref>{{cite web |url=http://jam.canoe.ca/Video/DVD_Column/2008/05/30/5721241-sun.html |title='National Treasure 3' in works |author=Bruce Kirkland |work = Jam! |publisher = Canoe |location=[[Canada|CA]] |lang=en |date=2008-05-30 |archiveurl=https://archive.is/20120717143342/http://jam.canoe.ca/Video/DVD_Column/2008/05/30/5721241-sun.html |archivedate=2012-07-17 }}</ref>, но [[Walt Disney Pictures|Disney]] уже зарегистрировали домены NationalTreasure3DVD.com и NationalTreasure4DVD.com<ref>{{cite web |url=http://www.slashfilm.com/2008/02/01/disney-plans-for-national-treasure-3-4/ |title=Disney Plans For National Treasure 3 & 4 |author=Peter Sciretta |work=SlashFilm |lang=en |date=2008-02-01}}</ref>.


Хотя второй фильм закончился вопросом о книге тайн президента, Тёртелтауб ответил в интервью, что сюжет «Сокровище наций 3» будет совсем другим. В октябре 2013 года Тёртелтауб подтвердил Collider, что сама студия, продюсер Джерри Брукхаймер и актеры хотят сделать третий фильм: {{Начало цитаты}} «Мы хотим снимать фильм, Disney хочет снимать фильм. У нас получится просто потрясающий фильм. Готов поспорить, что в течение двух лет мы его снимем. Я бы сказал, что мы примерно на полпути. Это будет не просто великая историческая тайна, но и то, что не имеет ничего общего с тем, что мы делали раньше. Цель состоит в том, чтобы всегда иметь оригинальное продолжение так же просто, как это звучит. Мы действительно хотим убедиться, что третий фильм не просто почувствует себя повторением первого, а будет нечто большим»{{конец цитаты|источник=<ref>{{cite web|url=http://www.darkhorizons.com/news/29299/a-national-treasure-3-is-on-the-way|title=A "National Treasure 3" Is On The Way?|last=Franklin|first=Garth|website=Dark Horizons|date=22 October 2013}}</ref>}}.
Хотя второй фильм закончился вопросом о книге тайн президента, Тёртелтауб ответил в интервью, что сюжет «Сокровище наций 3» будет совсем другим. В октябре 2013 года Тёртелтауб подтвердил Collider, что сама студия, продюсер Джерри Брукхаймер и актеры хотят сделать третий фильм:
{{Начало цитаты}}
«Мы хотим снимать фильм, Disney хочет снимать фильм. У нас получится просто потрясающий фильм. Готов поспорить, что в течение двух лет мы его снимем. Я бы сказал, что мы примерно на полпути. Это будет не просто великая историческая тайна, но и то, что не имеет ничего общего с тем, что мы делали раньше. Цель состоит в том, чтобы всегда иметь оригинальное продолжение так же просто, как это звучит. Мы действительно хотим убедиться, что третий фильм не просто почувствует себя повторением первого, а будет нечто большим».
{{конец цитаты|источник=Джон Тёртелтауб<ref>{{cite web |url=http://www.darkhorizons.com/news/29299/a-national-treasure-3-is-on-the-way |title=A "National Treasure 3" Is On The Way? |author=Garth Franklin |website=Dark Horizons |lang=en |date=2013-10-22}}</ref>}}.


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 00:30, 2 ноября 2018

Сокровище нации: Книга тайн
National Treasure: Book of Secrets
Постер фильма
Жанр приключенческий фильм
Режиссёр Джон Тёртелтауб
Продюсеры Джерри Брукхаймер
Джон Тёртелтауб
Авторы
сценария		 Кормак Уибберли
Марианн Уибберли
Тед Эллиот
Терри Россио
В главных
ролях		 Николас Кейдж
Джастин Барта
Диана Крюгер
Джон Войт
Хелен Миррен
Эд Харрис
Операторы Амир М. Мокри
Джон Шварцман
Композитор Тревор Рабин
Художник-постановщик Доминик Уоткинс[вд]
Кинокомпания Walt Disney Pictures
Дистрибьюторы Fórum Hungary[вд] и Disney+
Длительность 120 мин.
Бюджет 100 млн долл.
Сборы 457 364 600 долл.[1]
Страна  США
Язык английский
Год 2007
IMDb ID 0465234
Официальный сайт (англ.)
Официальный сайт (англ.)
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Сокро́вище на́ции: Кни́га тайн» (англ. National Treasure: Book of Secrets) — американский приключенческий фильм 2007 года компании Walt Disney Pictures. Является продолжением фильма «Сокровище нации», вышедшего в 2004 году.

Мировая премьера состоялась 21 декабря 2007, в России фильм вышел на экраны 27 декабря 2007 года.

Сюжет

Через несколько дней после окончания гражданской войны (14 апреля 1865 г.) Джон Уилкс Бут вместе со своим спутником приходят в бар и спрашивают Томаса Гейтса (прапрадеда Бена Гейтса). Они приносят с собой записную книжку, содержащую зашифрованное послание, и просят Томаса, известного специалиста по решению всякого рода головоломок, расшифровать его. Томас определяет, что в сообщении использован шифр Плейфера, и начинает разгадывать его. Пока он выполняет эту работу, Бут убивает президента Линкольна. Томас Гейтс заканчивает разгадку послания, но внезапно обнаруживает, что спутник Бута является приверженцем Конфедерации и, если он найдет сокровище, то Конфедерация сможет продолжить войну. Поэтому Томас, начав было переводить текст, вырывает страницу из записной книжки и бросает её в огонь. Человек Бута стреляет в Гейтса, и пытается вытащить страницу, но ему удаётся достать лишь полуобгоревшую часть. Тяжело раненый Гейтс, видя эти попытки, говорит ему «Война окончена», но тот возражает «Вы ошибаетесь, война только началась!». Посланник Конфедерации уходит, пожалев и оставив в живых маленького сына Томаса. Перед смертью отец успевает сказать ему только одну фразу: «Дань, которую все платят».

Спустя много лет Бенджамин Гейтс, выступая на конференции, посвящённой героям гражданской войны, рассказывает эту историю о своём прапрадеде, когда неожиданно появляется торговец антиквариатом Митч Уилкинсон и показывает уцелевшую часть обгоревшей страницы из дневника Джона Уилкса, на которой написано имя Томаса Гейтса, и утверждает, что эта надпись — неоспоримое свидетельство участия Томаса Гейтса в убийстве Линкольна (14 апреля 1865). Это заявление не даёт покоя Бену Гейтсу, и он начинает искать материалы, которые позволили бы очистить репутацию его прапрадеда.

Используя спектральный анализ, Бен определяет, что на обратной стороне той самой страницы, которая якобы доказывает участие Томаса Гейтса в убийстве, находится шифр, указывающий на Эдуарда Лабуле, автора идеи статуи Свободы. Он приезжает в Париж, где на французской статуе свободы находит следующий ключ, ссылающийся на два стола Резолют. Бен направляется в Букингемский дворец в поисках одного из двух столов. При помощи своего друга Райли Пула и бывшей подруги, Абигейл Чейз, с которой он теперь находится в натянутых отношениях, ему удаётся проникнуть в королевский офис и найти в столе древнюю табличку ацтеков. Об этой находке становится известно Уилкинсону, который, проникнув в дом отца Бена и клонировав его телефон, знает теперь о каждом шаге Бена. Уилкинсон получает табличку, но Бен успевает сфотографировать её при помощи полицейской фотокамеры на дорожном перекрёстке.

Патрик Гейтс получает фотографию таблички и направляется к своей бывшей жене, которая является профессором Мэрилендского университета и крупным специалистом в области ольмекской письменности, и просит её помочь разобраться в загадочных символах на табличке. Она расшифровывает надпись, но сообщает, что это лишь часть текста и должна быть вторая половина. Тут Бен вспоминает, что столов было два, и выясняет, что второй стол находится в Овальном кабинете Белого дома. При помощи нового парня Абигейл, работающего в Белом доме, Бен и Абигейл осматривают стол, но обнаруживают, что второй таблички там нет, но зато есть знак президентской печати. Райли, выпустивший книгу о тамплиерах и истории их с Беном поисков сокровищ, замечает, что ему знакома эта печать и она связана с Книгой Тайн. Книга Тайн пишется президентами и для президентов, в ней находится информация о величайших тайнах Америки, и доступ к ней может получить только президент.

Съёмки фильма в Лондоне

Чтобы узнать, где расположена книга, Бен проникает на день рождения президента в Маунт-Вернон и показывает президенту тайный ход под домом, о существовании которого тот ничего не знал, а взамен просит рассказать ему о книге. Президент сообщает, что книгу следует искать в библиотеке конгресса, и просит Бена обратить внимание на страницу 47. Бен находит фотографию второй таблички в книге и узнаёт, что она была найдена президентом Кулиджем в 1924 году и что мемориал горы Рашмор был построен для того, чтобы скрыть сокровище.

Бен, Райли, Абигейл, и Патрик вместе с Митчем (который взял в заложники мать Бена) отправляются к горе. Митч одержим идеей во что бы то ни стало стать человеком, нашедшим легендарный золотой город Сибола, построенный индейцами в доколумбовые времена. Бен находит этот подземный город, но из-за древних защитных систем, начавших затопление местности, им приходится покинуть это место. Искателям сокровищ удаётся выйти из ловушки, но лишь ценой жизни Митча. Оставшийся, чтобы сдержать напор воды и спасти остальных, Митч берёт с Бена обещание занести его в список первооткрывателей. Митч также успевает сообщить, что высказывал обвинения против семьи Гейтса только для того, чтобы сподвигнуть Бена на поиски сокровищ.

Бен встречается с президентом (точнее, его приводят сотрудники ФБР, так как Гейтс некоторое время удерживал президента, что является основанием для обвинения в похищении), и они находят общий язык. В заключении президент спрашивает мнение Бена о странице 47 книги тайн, на что тот отвечает «Это осуществимо».

В ролях

Актёр Роль
Николас Кейдж Бенджамин Франклин Гейтс Бенджамин Франклин Гейтс
Джастин Барта Райли Пул Райли Пул
Диана Крюгер Абигейл Чейз Абигейл Чейз
Джон Войт Патрик Гейтс Патрик Гейтс
Хелен Миррен Эмили Эпплтон Гейтс Эмили Эпплтон Гейтс
Эд Харрис Митч Уилкинсон Митч Уилкинсон
Харви Кейтель Питер Садаски агент ФБР Питер Садаски
Брюс Гринвуд президент США
Армандо Риско Хендрикс агент ФБР Хендрикс
Алисия Коппола Спеллмен агент ФБР Спеллмен
Тай Баррелл Коннор Коннор
Кристиан Камарго Джон Уилкс Бут Джон Уилкс Бут
Джоэль Гретч Томас Гейтс Томас Гейтс
Брент Бриско Майкл О'Лафлин Майкл О'Лафлин
Альберт Холл доктор Николс
Лиза Шелдон Джеклин Джеклин
Майкл Мейзе Дэниел Дэниел
Тимоти Мёрфи Сет Сет
Рэнди Трэвис знаменитый музыкант знаменитый музыкант
Русский дубляж

В эпизодах:

Фильм дублирован компанией «Невафильм» по заказу «Disney Character Voices International» в 2007 году[2].

  • Режиссёр дубляжа — Татьяна Мельникова
  • Переводчик — Ольга Воейкова
  • Автор синхронного текста — Екатерина Барто
  • Звукорежиссёр — Оксана Стругина
  • Звукомонтажёры — Татьяна Гожикова, Светлана Иванова
  • Творческие консультанты — Мариуш Яворовский, Юлия Баранчук

Прокат

Предпремьерный показ фильма «Сокровище нации: Книга тайн» состоялся 13 декабря 2007 года в Нью-Йорке. В широкий прокат по всему миру фильм вышел в основном 19, 20 и 21 декабря 2007 года (в США — 21 декабря). В России премьера состоялась через неделю за несколько дней до Нового года — 27 декабря. Последней страной, где состоялась премьера, является Финляндия — 15 февраля 2008 года.

Ниже перечислены основные премьеры фильма (полный список см. на IMDb.com):

Продолжение

Режиссер Джон Тёртелтауб сказал, что команда не спешит снимать продолжение[3], но Disney уже зарегистрировали домены NationalTreasure3DVD.com и NationalTreasure4DVD.com[4].

Хотя второй фильм закончился вопросом о книге тайн президента, Тёртелтауб ответил в интервью, что сюжет «Сокровище наций 3» будет совсем другим. В октябре 2013 года Тёртелтауб подтвердил Collider, что сама студия, продюсер Джерри Брукхаймер и актеры хотят сделать третий фильм:

«Мы хотим снимать фильм, Disney хочет снимать фильм. У нас получится просто потрясающий фильм. Готов поспорить, что в течение двух лет мы его снимем. Я бы сказал, что мы примерно на полпути. Это будет не просто великая историческая тайна, но и то, что не имеет ничего общего с тем, что мы делали раньше. Цель состоит в том, чтобы всегда иметь оригинальное продолжение так же просто, как это звучит. Мы действительно хотим убедиться, что третий фильм не просто почувствует себя повторением первого, а будет нечто большим».

— Джон Тёртелтауб[5]

.

Примечания

  1. ↑ «Сокровище нации: Книга тайн» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  2. ↑ Информация о русском дубляже составлена согласно данным, показанным после фильма на DVD и Blu-ray
  3. ↑ Bruce Kirkland. 'National Treasure 3' in works (англ.). Jam!. CA: Canoe (30 мая 2008). Архивировано 17 июля 2012 года.
  4. ↑ Peter Sciretta. Disney Plans For National Treasure 3 & 4 (англ.). SlashFilm (1 февраля 2008).
  5. ↑ Garth Franklin. A "National Treasure 3" Is On The Way? (англ.). Dark Horizons (22 октября 2013).

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сокровище_нации:_Книга_тайн&oldid=96045417