Обсуждение:Левассёр де Боплан, Гийом: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Уведомление об изменённых источниках, требующих проверки #IABot (v2.0beta2)
м удаление ботоспама про архивацию ссылок
Строка 3: Строка 3:
[[Special:Contributions/94.179.82.205|94.179.82.205]] 08:38, 28 июня 2015 (UTC)
[[Special:Contributions/94.179.82.205|94.179.82.205]] 08:38, 28 июня 2015 (UTC)


== Отчёт [[Участник:WebCite Archiver|бота WebCite Archiver]] ==
[[Участник:WebCite Archiver|Бот WebCite Archiver]] просмотрел текст статьи и внёс в неё следующие изменения. 1 шаблонов {{tl|citeweb}} были дополнены ссылками на только что созданную архивную копию материала. Оставшиеся ссылки были пропущены по различным причинам. Далее приведена детальная информация.
{{hider|title=Детальная информация|content-style=text-align: left;|hidden=1|content=Следующие ссылки были успешно архивированы:
{{{!}} class="wikitable sortable"
! Ссылка !! Ссылка на архивную копию
{{!-}}
{{!}} http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/B.phtml?id=2042 {{!}}{{!}} http://www.webcitation.org/616kVBP59
{{!}}}


}}Спасибо за внимание! [[User:WebCite Archiver|WebCite Archiver]] 18:36, 21 августа 2011 (UTC)


В Речи Посполитой Боплан дослужился до высокого воинского звания капитан артиллерии. В Московском царстве он был бы полковником как минимум. Датчанин Николай Бауман в Москве получил звание генерал - поручика.
В Речи Посполитой Боплан дослужился до высокого воинского звания капитан артиллерии. В Московском царстве он был бы полковником как минимум. Датчанин Николай Бауман в Москве получил звание генерал - поручика.
Строка 41: Строка 32:


Карты у француза почему-то Югом вверх, еле-еле нашёл родной Белгород, а у других картографов того времени Север вверху, вероятно такая традиция картографии во Франции или пожелание польских властей?07:41, 31 мая 2018 (UTC)
Карты у француза почему-то Югом вверх, еле-еле нашёл родной Белгород, а у других картографов того времени Север вверху, вероятно такая традиция картографии во Франции или пожелание польских властей?07:41, 31 мая 2018 (UTC)

== Внешние ссылки изменены ==

Привет, коллеги редакторы!

Я только что изменил 1 внешние ссылки на странице [[Левассёр де Боплан, Гийом]]. Пожалуйста, уделите минутку и проверьте [https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?diff=prev&oldid=94030625 мою правку]. Если у вас есть вопросы, или же бот должен игнорировать данные ссылки или данную страницу, пожалуйста, прочтите [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|этот простой FAQ]] для получения дополнительной информации. Я провёл следующие изменения:
*Добавлен архив https://web.archive.org/web/20060518090946/http://memory.loc.gov/gmd/gmd7/g7100/g7100/ct000383.sid к http://memory.loc.gov/gmd/gmd7/g7100/g7100/ct000383.sid
*Добавлена метка {{tlx|Недоступная ссылка}} для http://memory.loc.gov/gmd/gmd7/g7100/g7100/ct000383X.tif

Пожалуйста, обратитесь к FAQ для получения информации о том, как исправлять ошибки бота.

Пока.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Сообщить об ошибке]])</span> 00:02, 18 июля 2018 (UTC)

Версия от 01:42, 11 ноября 2018

Уточнение

Прошу заметить, что в произведении "Описание Украины" речь идет о территории "Украина", а не о государстве. И слово "Украина" в названии появилось только во втором издании. И в самом произведении нет никакого упоминания об "украинском языке" и "украинской национальности". 94.179.82.205 08:38, 28 июня 2015 (UTC)[ответить]


В Речи Посполитой Боплан дослужился до высокого воинского звания капитан артиллерии. В Московском царстве он был бы полковником как минимум. Датчанин Николай Бауман в Москве получил звание генерал - поручика.

Какая "Южная Русь"? К чем сей заведомо архаичный для 17 века термин в энциклопедическом тексте - если на картах самого де Боплана черным по белому красуется вполне адекватное - и хорошо знакомое автору тех карт, прожившему на тех землях не один год, УКРАИНА? Или кому-то здесь просто зудит доказать, что до "до 1917 Украины не было"? Может - пора наконец перестать начинять русскоязычные статьи Вики, касающиеся украинской тематике, "агитпропом"?

82.193.125.220 08:53, 30 августа 2013 (UTC)[ответить]

Территория была. Государства "Украина" не было. Не было "украинского языка". Не было "украинской национальности". К примеру, если сейчас описать Днепропетровщину, то через триста лет "свидомые" начнут доказывать, что было государство "Днепропетровское", национальность "днепропетровская", язык "днепропетровский"? Может - пора наконец перестать распространять глупости, касающиеся украинской тематикИ, "агитпропом"? Dit 09:00, 28 июня 2015 (UTC)[ответить]

А может тупые американцы называли ваши песни малороссийскими или южнороссийскими? Dit 07:12, 20 октября 2015 (UTC) Питаю ще раз-українські пісні були,а України і української мови не було? Віктор Токменко.[ответить]

Для информации

Карта Фёдора Годунова, изданная Герритсом в Амстердаме. С сайта Российской национальной библиотеки

Для информации можно посмотреть другую карту, более раннего издания, и найти там Украйну. --46.147.184.138 07:53, 25 апреля 2016 (UTC)[ответить]

Кто перевёл книгу Боплана на русский язык?

Статья сообщает: «Описание», которое впервые открыло Украину для западного читателя, вызвало большую заинтересованность в Европе: книга была переведена на <…> русский (1832 год, переводчик Н. Г. Устрялов) У меня есть репринтное издание этого перевода, изданного в 1832 г. (М.: ЛЕНАНД, 2015; серия «Академия фундаментальных исследований: история»). Там на с. IX вполне определённо указаны инициалы переводчика: «Ѳ. У.». Так что, наверное, книгу перевёл Устрялов, Фёдор Герасимович, а не Устрялов, Николай Герасимович. Kirill-Hod (обс.) 21:08, 1 июня 2017 (UTC)[ответить]

Было Фёдор, вы исправили на Николай. --Marimarina (обс.) 21:21, 1 июня 2017 (UTC)[ответить]
Ой, простите... что-то я запутался. Ну это Фёдор был, наверно... Смотрел по той же самой книге, а до моего ума почему-то не дошло... Спасибо! Kirill-Hod (обс.) 23:24, 1 июня 2017 (UTC)[ответить]

Интересно почему?

Карты у француза почему-то Югом вверх, еле-еле нашёл родной Белгород, а у других картографов того времени Север вверху, вероятно такая традиция картографии во Франции или пожелание польских властей?07:41, 31 мая 2018 (UTC)