50°04′ с. ш. 19°56′ в. д.HGЯO

I район (Старе-Място): различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→Памятники культуры: Костёл Святых Петра и Павла
орфография
Строка 86: Строка 86:
| [[Файл:Tenement (Art Nouveau), 9 Pilsudskiego street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом на улице Пилсудского, 9]] || Kamienica przy ul. Piłsudskiego 9 || ул. Пилсудского, 9
| [[Файл:Tenement (Art Nouveau), 9 Pilsudskiego street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом на улице Пилсудского, 9]] || Kamienica przy ul. Piłsudskiego 9 || ул. Пилсудского, 9
|-
|-
| [[Файл:Ohrenstein's tenement, 42 Dietla street, Stradom, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Оренштейна]]|| Kamienica Ohrensteina || ул. Детла, 42
| [[Файл:Ohrenstein's tenement, 42 Dietla street, Stradom, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Оренштейна]]|| Kamienica Ohrensteina || ул. Дитля, 42
|-
|-
| [[Файл:Poller's tenement, 32 Szpitalna street, Old Town, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Поллеров (Краков)|Дом Поллеров]] || Dom Pollerów || ул. Шпитальная, 32
| [[Файл:Poller's tenement, 32 Szpitalna street, Old Town, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Поллеров (Краков)|Дом Поллеров]] || Dom Pollerów || ул. Шпитальная, 32
Строка 120: Строка 120:
| [[Файл:Kamienica Hipolitów 02.JPG|150px]]|| [[Дом Хиполитов]] || Kamienica Hipolitów || ул. Мариацкая, 3
| [[Файл:Kamienica Hipolitów 02.JPG|150px]]|| [[Дом Хиполитов]] || Kamienica Hipolitów || ул. Мариацкая, 3
|-
|-
| [[Файл:Czeczotka House, 1 Wislna street,Old Town,Krakow,Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Чечотки]] || Kamienica Czeczotki || ул. Висльней, 1 и св. Анны, 2
| [[Файл:Czeczotka House, 1 Wislna street,Old Town,Krakow,Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Чечотки]] || Kamienica Czeczotki || ул. Висльная, 1 и св. Анны, 2
|-
|-
|[[Файл:Szolayski House, 9 Szczepanski square,Old Town, Krakow,Poland.JPG|150px]] || [[Дом Шолайских (Краков)|Дом Шолайских]] || ул. Щепанского, 9 и 11
|[[Файл:Szolayski House, 9 Szczepanski square,Old Town, Krakow,Poland.JPG|150px]] || [[Дом Шолайских (Краков)|Дом Шолайских]] || Kamienica Szołayskich
|ул. Щепанского, 9 и 11
|-
|-
| [[Файл:Jan Zimler house, 3 Kurniki street, Kleparz, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Яна Зимлера (Краков)|Дом Зимлера]] || Kamienica Jana Zimlera || ул. Кумики, 3
| [[Файл:Jan Zimler house, 3 Kurniki street, Kleparz, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Дом Яна Зимлера (Краков)|Дом Зимлера]] || Kamienica Jana Zimlera || ул. Кумики, 3
Строка 132: Строка 133:
| [[Файл:KOMK Bank ,15 Szpitalna street,Old Town, Krakow, Poland.JPG|150px]]|| [[Здание Коммунальной сберегательной кассы]] || Budynek dawnej Kasy Oszczędności || ул. Шпитальная, 13 — 15
| [[Файл:KOMK Bank ,15 Szpitalna street,Old Town, Krakow, Poland.JPG|150px]]|| [[Здание Коммунальной сберегательной кассы]] || Budynek dawnej Kasy Oszczędności || ул. Шпитальная, 13 — 15
|-
|-
| [[Файл:KościółŚwMichałaArchaniołaOrazŚwStanisławaBM-UlicaSkałeczna15-POL, Kraków.jpg|150px]]|| [[Костёл на Скалке]] || Kościół na Skałce || ул. Скалечной, 15
| [[Файл:KościółŚwMichałaArchaniołaOrazŚwStanisławaBM-UlicaSkałeczna15-POL, Kraków.jpg|150px]]|| [[Костёл на Скалке]] || Kościół na Skałce || ул. Скалечная, 15
|-
|-
| [[Файл:Poland_Krakow_Ss._Peter_and_Paul_church.jpg|150px]]|| [[Костёл Святых Петра и Павла (Краков)|Костёл Святых Петра и Павла]] || Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła || ул. Гродская 52а
| [[Файл:Poland_Krakow_Ss._Peter_and_Paul_church.jpg|150px]]|| [[Костёл Святых Петра и Павла (Краков)|Костёл Святых Петра и Павла]] || Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła || ул. Гродская, 52а
|-
|-
| [[Файл:Krakow Philharmonic Hall, 1 Zwierzyniecka street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Краковская филармония имени Кароля Шимановского|Краковская филармония]] ||Filharmonia im. Karola Szymanowskiego || угол улицы Звежинецкая, 1 и Страшеевского, 18, 18а
| [[Файл:Krakow Philharmonic Hall, 1 Zwierzyniecka street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Краковская филармония имени Кароля Шимановского|Краковская филармония]] ||Filharmonia im. Karola Szymanowskiego || угол улицы Звежинецкая, 1 и Страшевского, 18, 18а
|-
|-
| [[Файл:Krakow 1891.jpg|150px]] || [[Клепаж (Краков)|Клепаж]] || Kazimierz || исторический район
| [[Файл:Krakow 1891.jpg|150px]] || [[Клепаж (Краков)|Клепаж]] || Kazimierz || исторический район
|-
|-
| [[Файл:Poller Hotel, 30 Szpitalna street, Old Town, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Отель Поллера (Кракова)|Отель Поллера]] || Hotel Pollera || ул. Шпитальной, 30
| [[Файл:Poller Hotel, 30 Szpitalna street, Old Town, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Отель Поллера (Кракова)|Отель Поллера]] || Hotel Pollera || ул. Шпитальная, 30
|-
|-
| [[Файл:20110514 Krakow Teatr Slowackiego 9264.jpg|150px]]|| [[Театр имени Юлиуша Словацкого]] || Teatr im. Juliusza Słowackiego || пл. Святого Духа
| [[Файл:20110514 Krakow Teatr Slowackiego 9264.jpg|150px]]|| [[Театр имени Юлиуша Словацкого]] || Teatr im. Juliusza Słowackiego || пл. Святого Духа
|-
|-
| [[Файл:Cmentarz Rakowicki 1.jpg|150px]]|| [[Раковицкое кладбище]] || Cmentarz Rakowicki || ул. Шпитальной, 30
| [[Файл:Cmentarz Rakowicki 1.jpg|150px]]|| [[Раковицкое кладбище]] || Cmentarz Rakowicki || ул. Шпитальная, 30
|-
|-
| [[Файл:Garbary Town Hall, 12 Karmelicka street,Krakow,Poland.jpg|150px]]|| [[Ратуша юридики Гарбары]] || Ratusz jurydyki Garbary || ул. Кармелицкая, 12
| [[Файл:Garbary Town Hall, 12 Karmelicka street,Krakow,Poland.jpg|150px]]|| [[Ратуша юридики Гарбары]] || Ratusz jurydyki Garbary || ул. Кармелицкая, 12
Строка 170: Строка 171:
| [[Файл:Krakow Sw Jozef.jpg|150px]]|| [[Церковь Святого Иосифа (Краков, ул. Посельская)|Церковь святого Иосифа]] || Kościół św. Józefa || ул. Посельская, 21
| [[Файл:Krakow Sw Jozef.jpg|150px]]|| [[Церковь Святого Иосифа (Краков, ул. Посельская)|Церковь святого Иосифа]] || Kościół św. Józefa || ул. Посельская, 21
|-
|-
| [[Файл:Church of St. Joseph Protection in Kraków.jpg|150px]]|| [[Церковь Святого Иосифа-Опекуна (Кракво)|Церковь святого Иосифа-Опекуна]] || Kościół Opieki św. Józefa || ул. Лобзовской, 40
| [[Файл:Church of St. Joseph Protection in Kraków.jpg|150px]]|| [[Церковь Святого Иосифа-Опекуна (Кракво)|Церковь святого Иосифа-Опекуна]] || Kościół Opieki św. Józefa || ул. Лобзовская, 40
|-
|-
| [[Файл:KościółNiepokalanegoPoczęciaNMP-UlicaRakowicka18-POL, Kraków.jpg|150px]]|| [[Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Краков, улица Раковицкая)|Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии]] || Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny || ул. Раковицкая, 18
| [[Файл:KościółNiepokalanegoPoczęciaNMP-UlicaRakowicka18-POL, Kraków.jpg|150px]]|| [[Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии (Краков, улица Раковицкая)|Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии]] || Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny || ул. Раковицкая, 18
Строка 176: Строка 177:
| [[Файл:Kościół Nawrócenia św. Pawła w Krakowie.jpg|150px]]|| [[Церковь Обращения Апостола Павла (Краков)|Церковь Обращения Апостола Павла]] || Kościół Nawrócenia św. Pawła || ул. Страдомская, 4
| [[Файл:Kościół Nawrócenia św. Pawła w Krakowie.jpg|150px]]|| [[Церковь Обращения Апостола Павла (Краков)|Церковь Обращения Апостола Павла]] || Kościół Nawrócenia św. Pawła || ул. Страдомская, 4
|-
|-
| [[Файл:Kościół karmelitów w Krakowie.JPG|150px]]|| [[Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Краков)|Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии]] || Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny|| ул. Кармелицкой, 19
| [[Файл:Kościół karmelitów w Krakowie.JPG|150px]]|| [[Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии (Краков)|Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии]] || Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny|| ул. Кармелицкая, 19
|-
|-
| [[Файл:Kraków, St. Andrew.JPG|150px]]|| [[Костёл Святого Андрея (Краков)|Церковь святого Андрея]] || Kościół Świętego Andrzeja|| ул. Гродзская, 56
| [[Файл:Kraków, St. Andrew.JPG|150px]]|| [[Костёл Святого Андрея (Краков)|Церковь святого Андрея]] || Kościół Świętego Andrzeja|| ул. Гродзская, 56
Строка 188: Строка 189:
| [[Файл:Krakow kosciol 20070930 1533.jpg|150px]]|| [[Церковь Пресвятой Троицы (Краков, ул. Краковская)|Церковь Пресвятой Троицы]] || Kościół Świętej Trójcy || ул. Краковская, 48
| [[Файл:Krakow kosciol 20070930 1533.jpg|150px]]|| [[Церковь Пресвятой Троицы (Краков, ул. Краковская)|Церковь Пресвятой Троицы]] || Kościół Świętej Trójcy || ул. Краковская, 48
|-
|-
| [[Файл:St Francis de Sales Church, 16 Krowoderska street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Церковь Святого Франциска Сальского (Краков)|Церковь святого Франциска Сальского]] || Kościół św. Franciszka Salezego || ул. Кроводерской, 16
| [[Файл:St Francis de Sales Church, 16 Krowoderska street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Церковь Святого Франциска Сальского (Краков)|Церковь святого Франциска Сальского]] || Kościół św. Franciszka Salezego || ул. Кроводерская, 16
|-
|-
| [[Файл:Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Jagiellonian University (Theatrum Anatomicum), 12 Kopernika street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Theatrum Anatomicum (Краков)|Theatrum Anatomicum]] || Theatrum Anatomicum, Katedra Anatomii Wydziału Lekarskiego UJ || ул. Коперника, 12 — 14
| [[Файл:Department of Anatomy, Faculty of Medicine, Jagiellonian University (Theatrum Anatomicum), 12 Kopernika street, Krakow, Poland.jpg|150px]]|| [[Theatrum Anatomicum (Краков)|Theatrum Anatomicum]] || Theatrum Anatomicum, Katedra Anatomii Wydziału Lekarskiego UJ || ул. Коперника, 12 — 14
Строка 215: Строка 216:
* [[Памятник Краку (Краков)|Памятник Краку]].
* [[Памятник Краку (Краков)|Памятник Краку]].
* [[Профессорский сад (Краков)|Профессорский сад]].
* [[Профессорский сад (Краков)|Профессорский сад]].
* [[Синагога Дейхеса (Краков)|Синагога Дейхеса]] на улице Бжозовой, 6.
* [[Синагога Дейхеса (Краков)|Синагога Дейхеса]] на улице Бжозова, 6.
* [[Танец смерти (икона)|Танец смерти]] — икона в церкви бернардинов.
* [[Танец смерти (икона)|Танец смерти]] — икона в церкви бернардинов.


Версия от 22:00, 19 декабря 2018

Дзельница I Старе-Място
Общий вид дзельницы
Общий вид дзельницы
Краков
Дата основания 1991 год
Площадь 6991 км²
Население 37.166 чел.
Почтовые индексы 31-151
Телефонные коды 421
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Карта Кракова 1891 года с указанием некоторых современных оседле Дзельницы I Старе-Място
Общий вид дзельницы

Дзельни́ца I Ста́ре-Мя́сто (пол. Dzielnica I Stare Miasto) — дзельница, административно-территориальная и вспомогательная единица Краковской городской гмины, один из 18 административных районов Кракова. Администрация дзельницы располагается по адресу ul. Rynek Kleparski 4. В настоящее время Председателем дзельницы является Богуслав Кшечковский.

География

Дзельница I Старе-Място граничит на северо-западе с Дзельницей V Кроводжа, на северо-востоке с Дзельницей III Прондник-Червоны, на востоке с Дзельницей II Гжегужки, на юге через реку Вислу с дзельницами VIII Дембники, XIII Подгуже и на западе — с Дзельницей VII Звежинец.

Площадь дзельницы составляет 559,29 гектаров[1]. В состав дзельницы входят оседле Казимеж, Клепаж, Старый город, Новы-Свят, Окул, Пясек, Нове-Място, Страдом, Варшавске, Вавель.

История

Район является историческим центром Кракова. Предполагается, что Краков возник в VIII веке. На протяжении многих веков Краков был столицей Польши и резиденцией польских королей. Последняя коронация Августа III состоялась в Вавеле в 1734 году. Ещё в конце XVIII века в границах современной Дзельницы I Старе-Място находился весь Краков, возле которого располагались города Клепаж (присоединён к Кракову в 1792 году) и еврейский Казимеж (присоединён к Кракову в 1818 году).

До 1990 года район входил в состав дзельницы Сьрудмесьце. Дзельница была учреждена 27 марта 1991 года решением решением № XXI/143/91 городского совета Кракова[2]. Современные границы дзельницы были утверждены решением городского совета № XVI/192/95 от 19 апреля 1995 года[3].

Сегодня на территории дзельницы располагаются администрации Малопольского воеводства и городского совета, курия краковской архиепархии, Ягеллонский университет, дипломатические представительства, гостиницы, различные банки, предприятия общественного питания и Краковский коммуникационный центр.

Жилой фонд дзельницы, представляющий историческую и культурную ценность, в основном принадлежит муниципалитету.

Население

Численность населения дзельницы составляет 37.166 человек[1] (на 31 декабря 2007 года было 42.671[4]).

Достопримечательности

Памятники культуры

Памятники культуры Малопольского воеводства[5]:

Изображение Русское название Польское название Местоположение
Базилика Пресвятой Троицы Kościół Świętej Trójcy ул. Столярская, 12
Базилика святого Флориана Bazylika kolegiacka św. Floriana ул. Варшавская, 1
Военное кладбище Cmentarz wojenny nr 388 — Kraków-Rakowice Раковицкое кладбище
Военное кладбище Cmentarz wojskowy przy ul. Prandoty ул. Прандоты, 1
Госпиталь бедных мариацкого прихода Szpital Ubogich Parafii Mariackiej угол улиц Сенной, 16 и святого Креста, 2
Дворец Дембинских Pałac Dembińskich ул. Висльная, 1
Дворец Любомирских Pałac Lubomirskich ул. Святого Яна, 15
Дворец Сангушко Pałac Sanguszków ул. Францисканская, 1
Дворец Тадеуша Стрыенского Pałac Tadeusza Stryjeńskiego ул. Батория, 12
Дворец Тарновских Pałac Tarnowskich ул. Шляк
Дворец Юлиуша Юткевича Pałac Juliusza Jutkiewicza ул. Вестерплятте, 9
Дом Гутковского Kamienica Gutkowskiego ул. Сенная, 7
Дом капитула Dom kapitulny przy kościele św. Idziego ул. Подзамче, 1
Дом Кароля Тихого Dom Karola Ticheg площадь на Глоблях, 3
Дом Кеннеров Kamienica Kennerów ул. Шпитальная, 3
Дом Ламелли Kamienica Lamellich ул. Миколайская, 2
Дом на Сходках Kamienica Na Schodkach ул. Щепанская, 3
Дом на улице Пилсудского, 9 Kamienica przy ul. Piłsudskiego 9 ул. Пилсудского, 9
Дом Оренштейна Kamienica Ohrensteina ул. Дитля, 42
Дом Поллеров Dom Pollerów ул. Шпитальная, 32
Дом под агнцем Kamienica Pod Jagnięciem Главная рыночная площадь, 28
Дом под воронами Kamienica Pod Krukami Главная рыночная площадь, 25
Дом под глобусом Dom Pod Globusem ул. Длуга, 1
Дом под иконой Kamienica Pod Obrazem Главная рыночная площадь, 19
Дом под жестью Kamienica Pod Blachą Главная рыночная площадь, 29
Дом под орлом Kamienica Pod Orłem Главная рыночная площадь, 19
Дом под ящерицей Kamienica Pod Jaszczurką Главная рыночная площадь, 8
Дом Рачинского Kamienica Raczyńskiego ул. Пиярская, 23
Дом профессоров Ягеллонского университета Dom mieszkalny profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego аллея Словацкого, 15
Дом Фонтана Kamienica Fontanowska Главная рыночная площадь
Дом Шолайских Kamienica Szołayskich Щепанская площадь, 9
Дом Festina lente Kamienica Festina lente ул. Реторика, 7
Мастерская святого Иосифа для осиротевших мальчиков Zakład Św. Józefa dla Osieroconych Chłopców ул. Кармелицкая, 66 — 68
Дом под неграми Kamienica pod Murzynami ул. Флорианская, 1
Дом Хиполитов Kamienica Hipolitów ул. Мариацкая, 3
Дом Чечотки Kamienica Czeczotki ул. Висльная, 1 и св. Анны, 2
Дом Шолайских Kamienica Szołayskich ул. Щепанского, 9 и 11
Дом Зимлера Kamienica Jana Zimlera ул. Кумики, 3
Госпиталь убогих мариацкого прихода Szpital Ubogich Parafii Mariackiej ул. Сенная, 16
Здание Банка Пекао Budynek Banku Pekao Главная рыночная площадь, 31
Здание Коммунальной сберегательной кассы Budynek dawnej Kasy Oszczędności ул. Шпитальная, 13 — 15
Костёл на Скалке Kościół na Skałce ул. Скалечная, 15
Костёл Святых Петра и Павла Kościół Świętych Apostołów Piotra i Pawła ул. Гродская, 52а
Краковская филармония Filharmonia im. Karola Szymanowskiego угол улицы Звежинецкая, 1 и Страшевского, 18, 18а
Клепаж Kazimierz исторический район
Отель Поллера Hotel Pollera ул. Шпитальная, 30
Театр имени Юлиуша Словацкого Teatr im. Juliusza Słowackiego пл. Святого Духа
Раковицкое кладбище Cmentarz Rakowicki ул. Шпитальная, 30
Ратуша юридики Гарбары Ratusz jurydyki Garbary ул. Кармелицкая, 12
Резиденция Богория Rezydencja Bogoria ул. Сенацкая, 6
Сад Археологического музея Ogród Muzeum Archeologicznego ул. Посельская, 3
Синагога Гмилус Хасидим Дебайс Хакнесес Synagoga Gmilus Chasidim Debais Hakneses ул. Широкая, 28
Старый театр в Кракове Stary Teatr ул. Ягеллонская, 5
Страдом Stare Miasto исторический район
Турецкий дом Dom Turecki ул. Длугая, 31
Французский отель Hotel Francuski ул. Пиярская, 13
Церковь Благовещения Пресвятой Девы Марии Kościół Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny ул. Лоретанская, 11
Церковь Божьего Милосердия Kościół Bożego Miłosierdzia ул. Божьего Милосердия
Церковь Воскресения Господня Kościół Zmartwychwstania Pańskiego ул. Лобзовская, 10
Церковь святого Иосифа Kościół św. Józefa ул. Посельская, 21
Церковь святого Иосифа-Опекуна Kościół Opieki św. Józefa ул. Лобзовская, 40
Церковь Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии Kościół Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny ул. Раковицкая, 18
Церковь Обращения Апостола Павла Kościół Nawrócenia św. Pawła ул. Страдомская, 4
Церковь Посещения Пресвятой Девы Марии Kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny ул. Кармелицкая, 19
Церковь святого Андрея Kościół Świętego Andrzeja ул. Гродзская, 56
Церковь святого Бернардина Kościół św. Bernardyna ze Sieny ул. Бернардинская, 2
Церковь святого Викентия де Поля Kościół św. Wincentego á Paulo ул. Филиппа, 17 — 19
Церковь святого Марка Kościół św. Marka на углу улиц Славковской и святого Марка
Церковь Пресвятой Троицы Kościół Świętej Trójcy ул. Краковская, 48
Церковь святого Франциска Сальского Kościół św. Franciszka Salezego ул. Кроводерская, 16
Theatrum Anatomicum Theatrum Anatomicum, Katedra Anatomii Wydziału Lekarskiego UJ ул. Коперника, 12 — 14

Памятники истории

Памятники истории Указом[6] президента Леха Валенсы от 8 сентября 1994 года.

Изображение Русское название Польское название Местоположение
Вавель Wawel исторический район
Казимеж Kazimierz исторический район
Старый город Stare Miasto исторический район

Другие достопримечательности

Примечания

  1. ↑ 1 2 TWÓJ ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PO DZIELNICACH  (пол.)
  2. ↑ BIP, uchwała Nr XXI/143/91
  3. ↑ BIP, uchwała Nr XVI/192/95
  4. ↑ Liczba mieszkańców w poszczególnych dzielnicach (wg. stanu na dzień 31.12.2007)  (пол.)
  5. ↑ Narodowy Instytut Dziedzictwa: Rejestr zabytków nieruchomych — województwo małopolskie
  6. ↑ M.P. z 1994 r. Nr 50, poz. 418

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=I_район_(Старе-Място)&oldid=96948363