Дипольный отталкиватель: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Vcohen (обсуждение | вклад) |
Паритет (обсуждение | вклад) уточнение, оформление |
||
Строка 27: | Строка 27: | ||
Дипольный отталкиватель расположен на расстоянии 220 [[парсек|Мпк]] от Млечного Пути, и, как ожидается, плотность галактик в нём совпадает с плотностью галактик в [[Войд|войде]]. |
Дипольный отталкиватель расположен на расстоянии 220 [[парсек|Мпк]] от Млечного Пути, и, как ожидается, плотность галактик в нём совпадает с плотностью галактик в [[Войд|войде]]. |
||
Структура, простирающаяся от |
Структура, простирающаяся от сверхскопления Шепли до Дипольного отталкивателя, имеет длину почти 1,7 миллиардов [[Световой год|световых лет]] и в 2017 году стала крупнейшим картографированным объектом в [[Метагалактика|наблюдаемой Вселенной]]. |
||
Авторы статьи, опубликованной в [[Nature|Nature Astronomy]] в январе 2017 года, утверждают, что имеющиеся измерения скоростей удаления несовместимы с объяснением, основанным исключительно на [[Гравитация|силах притяжения]].<ref name="Hoffman2017" /> Ни одно наблюдаемое скопление вещества (гравитационно притягивающее) не может объяснить наблюдаемых скоростей и направлений удаления от звезд и галактик. Поэтому мы можем наблюдать наличие дополнительной силы, отталкивающей, природу которой авторы не уточняют: |
Авторы статьи, опубликованной в [[Nature|Nature Astronomy]] в январе 2017 года, утверждают, что имеющиеся измерения скоростей удаления несовместимы с объяснением, основанным исключительно на [[Гравитация|силах притяжения]].<ref name="Hoffman2017" /> Ни одно наблюдаемое скопление вещества (гравитационно притягивающее) не может объяснить наблюдаемых скоростей и направлений удаления от звезд и галактик. Поэтому мы можем наблюдать наличие дополнительной силы, отталкивающей, природу которой авторы не уточняют: |
||
«Здесь мы показали, что отталкивание от области низкой плотности является значительным и что главные силы, создающие наблюдаемое течение - одиночный аттрактор, связанный со |
«Здесь мы показали, что отталкивание от области низкой плотности является значительным и что главные силы, создающие наблюдаемое течение - одиночный аттрактор, связанный со сверхскоплением Шепли, с одной стороны и ранее не опознанный одиночный отталкиватель, которые дают примерно равный вклад в дипольную анизотропию [...] Мы приходим к выводу, что Дипольный отталкиватель не является фиктивной структурой, вызванной эффектом «края данных», и что наборы данных, отобранные по расстоянию или по типу галактики, раскрывают источник отталкивания, толкающий [[Местная группа|Местную группу]] в направлении, указанном дипольной анизотропией»<ref>{{cite journal|language=en|first1=Hélène M.|last1=Courtois|first2=R. Brent|last2=Tully|first3=Daniel|last3=Pomarède|first4=Yehuda|last4=Hoffman|title=The dipole repeller|journal=Nature Astronomy|volume=1|issue=2|date=2017-02|issn=2397-3366|doi=10.1038/s41550-016-0036|url=https://www.nature.com/articles/s41550-016-0036|access-date=2019-01-02|pages=0036}}</ref> |
||
Один из авторов, Хоффман, |
Один из авторов, Иегуда Хоффман ({{Lang-en|Yehuda Hoffman}}), ответил газете [[The Guardian]]: «Мы показали, что [[сверхскопление Шепли]] действительно нас притягивает, но почти на 180 градусов в другом направлении есть область, лишённый галактик, и эта область толкает нас от себя. Так что теперь у нас есть притяжение с одной стороны и толчок с другой. Это история любви и ненависти, притяжения и отталкивания».<ref>{{cite journal|language=en-GB|first1=Ian Sample Science|last1=editor|title=Milky Way being pushed through space by cosmic dead zone, say scientists|journal=The Guardian|date=2017-01-30|issn=0261-3077|url=http://www.theguardian.com/science/2017/jan/30/milky-way-being-pushed-through-space-by-cosmic-dead-zone-say-scientists|access-date=2019-01-05}}</ref> |
||
Хоффман также сказал [[Wired]]: « |
Хоффман также сказал журналу [[Wired]]: «Помимо того, что нас притягивает к известному сверхскоплению Шепли, нас также отталкивает недавно обнаруженный Дипольный отталкиватель. Таким образом, оказалось, что притяжение и тяга имеют сравнимое значение там, где расположена наша Галактика».<ref>{{cite journal|first1=Victoria|last1=Woollaston|title=The Milky Way is being pushed through space by a void called the Dipole Repeller|journal=Wired UK|date=2017-01-30|issn=1357-0978|url=https://www.wired.co.uk/article/dipole-repeller-milky-way|access-date=2019-01-05}}</ref> |
||
Хоффман сказал IFLScience: « |
Хоффман сказал IFLScience: «После вычитания среднего расширения Вселенной, чистая гравитационная сила сверхплотных регионов — это сила притяжения, а сила притяжения регионов с низкой плотностью - сила отталкивания».<ref>{{cite web|language=en|title=The Milky Way Is Running Away From An Extragalactic Void|url=https://www.iflscience.com/space/the-milky-way-is-running-away-from-an-extragalactic-void/|publisher=IFLScience|access-date=2019-01-05}}</ref> |
||
Эта позиция соответствует позиции НКРС, которая изложена в пресс-релизе<ref>{{cite web|language=fr|title=Poussée par un vide, notre galaxie surfe à plus de 2 millions de km/h|url=http://www2.cnrs.fr/sites/communique/fichier/communique_769_de_presse_dipole_repeller_v_final.pdf|publisher=cnrs.fr|date=30 janvier 2017|access-date=2019-01-05}}</ref> : |
Эта позиция соответствует позиции НКРС, которая изложена в пресс-релизе<ref>{{cite web|language=fr|title=Poussée par un vide, notre galaxie surfe à plus de 2 millions de km/h|url=http://www2.cnrs.fr/sites/communique/fichier/communique_769_de_presse_dipole_repeller_v_final.pdf|publisher=cnrs.fr|date=30 janvier 2017|access-date=2019-01-05}}</ref> : |
||
« |
«На протяжении многих лет дебаты затягивались вокруг относительной важности этих двух аттракторов, поскольку их недостаточно для объяснения нашего движения, тем более, что оно не указывает точно в направлении [[Сверхскопление Шепли|Шепли]], как это должно быть. [...] Таким образом, команда обнаружила, что в месте расположения нашей галактики отталкивающие и привлекательные силы отдаленных образований имеют сравнимое значение, и пришла к выводу, что основными факторами, которые лежат в основе нашего движения, являются [[Сверхскопление Шепли]] и обширная область пустоты (т.е. без видимого и невидимого вещества), ранее неизвестная, которую они назвали Диполь Отвратитель». |
||
Эту позицию также поддерживает |
Эту позицию также поддерживает {{Не переведено 3|Пети, Жан-Пьер|Жан-Пьер Пети|4=Jean-Pierre Petit}}, который первым объяснил это явление с помощью [[Биметрические теории гравитации#Янус космологическая модель|модели Янус]]<ref>{{cite web|language=en|title=About the Dipole Repeller|url=https://www.researchgate.net/publication/317304632_About_the_Dipole_Repeller|publisher=ResearchGate|date=|access-date=2019-01-05}}</ref><ref>{{cite web|last1=Jean-Pierre PETIT|language=fr, en|title=JANUS 17 : La seule interprétation cohérente du Great Repeller|url=https://www.youtube.com/watch?v=YMeSlZIDXGI|access-date=2019-01-05}}</ref>. |
||
В сентябре 2017 года та же исследовательская группа выявила второй разрыв с отталкивающей силой |
В сентябре 2017 года та же исследовательская группа выявила второй разрыв с отталкивающей силой — "Отпугиватель холодного пятна (Cold Spot Repeller)"<ref>{{cite journal|language=en|first1=Hélène M.|last1=Courtois|first2=R. Brent|last2=Tully|first3=Yehuda|last3=Hoffman|first4=Daniel|last4=Pomarède|title=Cosmicflows-3: Cold Spot Repeller?|journal=The Astrophysical Journal Letters|volume=847|issue=1|date=2017|issn=2041-8205|doi=10.3847/2041-8213/aa88b2|url=http://stacks.iop.org/2041-8205/847/i=1/a=L6|access-date=2019-01-05|pages=L6}}</ref>. |
||
== Споры о |
== Споры о Дипольном отталкивателе и отталкивающих силах == |
||
Новость об открытии Дипольного отталкивателя была прокомментирована астрофизиками и журналистами в ведущих СМИ без упоминания об отталкивающих силах. Это дело [[:en:Peter_Coles|Питера Коула {en}]], автора блога "В темноте"<ref>{{cite web|language=en|title=The Dipole Repeller|url=https://telescoper.wordpress.com/2017/02/02/the-dipole-repeller/|publisher=In the Dark|date=2017-02-02|access date=2019-01-05}}</ref> в статье, опубликованной [[Forbes]]<ref> |
|||
{{cite magazine |
{{cite magazine |
||
| last=Siegel | first=Ethan |
| last=Siegel | first=Ethan |
Версия от 13:15, 31 января 2019
Эту статью предлагается удалить. |
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Дипольный отталкиватель — центр эффективного отталкивания в крупномасштабном течении галактик, находящихся вблизи Млечного Пути, впервые обнаруженный в 2017 году. Считается, что он представляет из себя супервойд, войд Дипольного отталкивателя.[1][2][3][4]
Выявление
Об открытии Дипольного отталкивателя было объявлено 30 января 2017 года группой ученых из Комиссариата по атомной и альтернативным видам энергии, Университета Лион I имени Клода Бернара (фр. Université Claude-Bernard Lyon 1), Гавайского университета и Еврейского университета в Иерусалиме. По-видимому, он является доминирующей силой, задающей направление и скорость движения Местной группы относительно фонового реликтового излучения (631 ± 20 км/с). Наша Солнечная система движется вокруг центра Галактики со скоростью 230 км/с.
Сверхскопление Шепли — это другая область, расположенная в противоположном направлении (если наблюдать из Млечного Пути), которая создает силу притяжения для движения галактик. Это локализованное притяжение, дополненное положением Репеллента диполя, вносит основной вклад в анизотропию диполя Реликтовое излучение (CMB).
Дипольный отталкиватель расположен на расстоянии 220 Мпк от Млечного Пути, и, как ожидается, плотность галактик в нём совпадает с плотностью галактик в войде.
Структура, простирающаяся от сверхскопления Шепли до Дипольного отталкивателя, имеет длину почти 1,7 миллиардов световых лет и в 2017 году стала крупнейшим картографированным объектом в наблюдаемой Вселенной.
Авторы статьи, опубликованной в Nature Astronomy в январе 2017 года, утверждают, что имеющиеся измерения скоростей удаления несовместимы с объяснением, основанным исключительно на силах притяжения.[1] Ни одно наблюдаемое скопление вещества (гравитационно притягивающее) не может объяснить наблюдаемых скоростей и направлений удаления от звезд и галактик. Поэтому мы можем наблюдать наличие дополнительной силы, отталкивающей, природу которой авторы не уточняют:
«Здесь мы показали, что отталкивание от области низкой плотности является значительным и что главные силы, создающие наблюдаемое течение - одиночный аттрактор, связанный со сверхскоплением Шепли, с одной стороны и ранее не опознанный одиночный отталкиватель, которые дают примерно равный вклад в дипольную анизотропию [...] Мы приходим к выводу, что Дипольный отталкиватель не является фиктивной структурой, вызванной эффектом «края данных», и что наборы данных, отобранные по расстоянию или по типу галактики, раскрывают источник отталкивания, толкающий Местную группу в направлении, указанном дипольной анизотропией»[5]
Один из авторов, Иегуда Хоффман (англ. Yehuda Hoffman), ответил газете The Guardian: «Мы показали, что сверхскопление Шепли действительно нас притягивает, но почти на 180 градусов в другом направлении есть область, лишённый галактик, и эта область толкает нас от себя. Так что теперь у нас есть притяжение с одной стороны и толчок с другой. Это история любви и ненависти, притяжения и отталкивания».[6]
Хоффман также сказал журналу Wired: «Помимо того, что нас притягивает к известному сверхскоплению Шепли, нас также отталкивает недавно обнаруженный Дипольный отталкиватель. Таким образом, оказалось, что притяжение и тяга имеют сравнимое значение там, где расположена наша Галактика».[7]
Хоффман сказал IFLScience: «После вычитания среднего расширения Вселенной, чистая гравитационная сила сверхплотных регионов — это сила притяжения, а сила притяжения регионов с низкой плотностью - сила отталкивания».[8]
Эта позиция соответствует позиции НКРС, которая изложена в пресс-релизе[9] :
«На протяжении многих лет дебаты затягивались вокруг относительной важности этих двух аттракторов, поскольку их недостаточно для объяснения нашего движения, тем более, что оно не указывает точно в направлении Шепли, как это должно быть. [...] Таким образом, команда обнаружила, что в месте расположения нашей галактики отталкивающие и привлекательные силы отдаленных образований имеют сравнимое значение, и пришла к выводу, что основными факторами, которые лежат в основе нашего движения, являются Сверхскопление Шепли и обширная область пустоты (т.е. без видимого и невидимого вещества), ранее неизвестная, которую они назвали Диполь Отвратитель».
Эту позицию также поддерживает Жан-Пьер Пети[англ.]*, который первым объяснил это явление с помощью модели Янус[10][11].
В сентябре 2017 года та же исследовательская группа выявила второй разрыв с отталкивающей силой — "Отпугиватель холодного пятна (Cold Spot Repeller)"[12].
Споры о Дипольном отталкивателе и отталкивающих силах
Новость об открытии Дипольного отталкивателя была прокомментирована астрофизиками и журналистами в ведущих СМИ без упоминания об отталкивающих силах. Это дело Питера Коула {en}, автора блога "В темноте"[13] в статье, опубликованной Forbes[14], а также в статье, опубликованной Ars Technica[15].
По их мнению, фундаментально гравитация всегда привлекательна, но если есть область с низкой плотностью, то она, по-видимому, действует как гравитационный отпугиватель. Это связано с тем, что может быть меньше притяжения в сторону понижения плотности, а большее притяжение за счет большей плотности в других направлениях действует для отвода объектов от понижения плотности[16].
См. также
Ссылки
- ↑ 1 2 Hoffman, Yehuda; Pomarède, Daniel; Tully, R. Brent; Courtois, Hélène M. (30 января 2017). "The dipole repeller". Nature Astronomy. 1 (2). arXiv:1702.02483. Bibcode:2017NatAs...1E..36H. doi:10.1038/s41550-016-0036.
- ↑ Poussée par un vide, notre galaxie surfe à plus de 2 millions de km/h . cnrs.fr (30 января 2017). Дата обращения: 31 января 2017.
- ↑ CEA. Poussée par un vide, notre galaxie surfe à plus de 2 millions de km/h (фр.). CEA/Le fil Science & Techno (30 января 2017). Дата обращения: 31 января 2017.
- ↑ Daniel Pomarède. The Dipole Repeller / Le Répulseur du Dipôle . 2017-01-30 (YouTube). Дата обращения: 30 января 2019.
- ↑ Courtois, Hélène M.; Tully, R. Brent; Pomarède, Daniel; Hoffman, Yehuda (Февраль 2017). "The dipole repeller". Nature Astronomy (англ.). 1 (2): 0036. doi:10.1038/s41550-016-0036. ISSN 2397-3366. Дата обращения: 2 января 2019.
- ↑ editor, Ian Sample Science (30 января 2017). "Milky Way being pushed through space by cosmic dead zone, say scientists". The Guardian (англ.). ISSN 0261-3077. Дата обращения: 5 января 2019.
{{cite journal}}
:|last1=
имеет универсальное имя (справка) - ↑ Woollaston, Victoria (30 января 2017). "The Milky Way is being pushed through space by a void called the Dipole Repeller". Wired UK. ISSN 1357-0978. Дата обращения: 5 января 2019.
- ↑ The Milky Way Is Running Away From An Extragalactic Void (англ.). IFLScience. Дата обращения: 5 января 2019.
- ↑ Poussée par un vide, notre galaxie surfe à plus de 2 millions de km/h (фр.). cnrs.fr (30 января 2017). Дата обращения: 5 января 2019.
- ↑ About the Dipole Repeller (англ.). ResearchGate. Дата обращения: 5 января 2019.
- ↑ Jean-Pierre PETIT. JANUS 17 : La seule interprétation cohérente du Great Repeller (неопр.). Дата обращения: 5 января 2019.
- ↑ Courtois, Hélène M.; Tully, R. Brent; Hoffman, Yehuda; Pomarède, Daniel (2017). "Cosmicflows-3: Cold Spot Repeller?". The Astrophysical Journal Letters (англ.). 847 (1): L6. doi:10.3847/2041-8213/aa88b2. ISSN 2041-8205. Дата обращения: 5 января 2019.
{{cite journal}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (не помеченный открытым DOI) (ссылка) - ↑ The Dipole Repeller (англ.). In the Dark (2 февраля 2017).
- ↑ Siegel, Ethan (4 февраля 2017). "Ask Ethan: If Gravity Attracts, How Can The 'Dipole Repeller' Push The Milky Way?". Forbes Magazine. Дата обращения: 5 января 2019.
- ↑ Rzetelny, Xaq. Milky Way is not only being pulled—it’s also “pushed” by a void (амер. англ.). Ars Technica (3 февраля 2017). Дата обращения: 5 января 2019.
- ↑ Tsvi Piran, “On Gravitational Repulsion”, General Relativity and Gravitation, November 1997, Volume 29, Issue 11, pp 1363–1370, https://link.springer.com/article/10.1023/A:1018877928270