Ширли, Дон: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
викификация, стилевые правки
м →Карьера: исправление согласно правописанию
Строка 60: Строка 60:
{{начало цитаты}}Мой брат никогда не считал Тони своим «другом»; он был служащим, его шофёром (которого обижало носить форму и кепку). Вот почему контекст и нюанс так важны. Факт того, что успешный, состоятельный чернокожий артист мог нанять прислугу, ''не'' похожую на него самого, не должен теряться при переводе.{{oq|en|My brother never considered Tony to be his 'friend'; he was an employee, his chauffeur (who resented wearing a uniform and cap). This is why context and nuance are so important. The fact that a successful, well-to-do Black artist would employ domestics that did not look like him, should not be lost in translation.}}{{конец цитаты}}
{{начало цитаты}}Мой брат никогда не считал Тони своим «другом»; он был служащим, его шофёром (которого обижало носить форму и кепку). Вот почему контекст и нюанс так важны. Факт того, что успешный, состоятельный чернокожий артист мог нанять прислугу, ''не'' похожую на него самого, не должен теряться при переводе.{{oq|en|My brother never considered Tony to be his 'friend'; he was an employee, his chauffeur (who resented wearing a uniform and cap). This is why context and nuance are so important. The fact that a successful, well-to-do Black artist would employ domestics that did not look like him, should not be lost in translation.}}{{конец цитаты}}


Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского{{какой?}} с [[Детройтский симфонический оркестр|Детройтским симфоническим оркестром]]. Он также работал с [[Чикагский симфонический оркестр|Чикагский симфоническим оркестром]] и [[Национальный симфонический оркестр (США)|Национальным симфоническим оркестром США]]<ref name="Campbell" />, писал симфонии для [[Нью-Йоркский филармонический оркестр|Нью-Йоркский филармонического оркестра]] и [[Филадельфийский оркестр|Филадельфийского оркестра]], а также солировал в Миланском оперном театре [[Ла Скала]] в программе, посвящённой музыке [[Гершвин, Джордж|Джорджа Гершвина]].
Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского{{какой?}} с [[Детройтский симфонический оркестр|Детройтским симфоническим оркестром]]. Он также работал с [[Чикагский симфонический оркестр|Чикагским симфоническим оркестром]] и [[Национальный симфонический оркестр (США)|Национальным симфоническим оркестром США]]<ref name="Campbell" />, писал симфонии для [[Нью-Йоркский филармонический оркестр|Нью-Йоркский филармонического оркестра]] и [[Филадельфийский оркестр|Филадельфийского оркестра]], а также солировал в Миланском оперном театре [[Ла Скала]] в программе, посвящённой музыке [[Гершвин, Джордж|Джорджа Гершвина]].


Ширли написал органные симфонии, концерты для фортепиано, концерт для [[виолончель|виолончели]], три струнных квартета, одноактную оперу, сочинения для органа, фортепиано и скрипки, [[Симфоническая поэма|симфоническую поэму]] по мотивам романа «[[Поминки по Финнегану]]» [[Джойс, Джеймс|Джеймса Джойса]] и «[[Вариационная форма|Вариации]]» по мотивам «[[Орфей в аду]]».
Ширли написал органные симфонии, концерты для фортепиано, концерт для [[виолончель|виолончели]], три струнных квартета, одноактную оперу, сочинения для органа, фортепиано и скрипки, [[Симфоническая поэма|симфоническую поэму]] по мотивам романа «[[Поминки по Финнегану]]» [[Джойс, Джеймс|Джеймса Джойса]] и «[[Вариационная форма|Вариации]]» по мотивам «[[Орфей в аду]]».

Версия от 20:42, 28 февраля 2019

Дон Ширли
англ. Donald Walbridge Shirley
Полное имя Дональд Уолбридж Ширли
Дата рождения 29 января 1927(1927-01-29)
Место рождения Пенсакола, Флорида, США
Дата смерти 6 апреля 2013(2013-04-06) (86 лет)
Место смерти Манхэттен, Нью-Йорк, США
Страна  США
Профессии пианист, композитор
Годы активности 1945–2013
Инструменты фортепиано, орган
Жанры джаз, классическая музыка
Лейблы Cadence[англ.], Columbia, Atlantic
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Ширли.

До́нальд Уо́лбридж Ши́рли (29 января 1927, Пенсакола, Флорида, США — 6 апреля 2013, Манхэттен, Нью-Йорк, США) — американский пианист и композитор джазовой и классической музыки. Автор альбомов экспериментальной джазовой музыки для лейбла Cadence[англ.] 1950—1960-х годов. Автор органных симфоний, концертов для фортепиано, концерта для виолончели, трёх струнных квартетов, одноактной оперы, сочинений для органа, фортепиано и скрипки, симфонической поэмы по мотивам романа «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и набора вариаций по мотивам оперетты «Орфей в аду».

В 1960-х годах Ширли отправился в несколько концертных туров по США, включая штаты Глубокого Юга, наняв нью-йоркского вышибалу ночного клуба Тони Липа в качестве водителя и телохранителя. История их отношений легла в основу сюжета фильма «Зелёная книга», снятого в 2018 году[1].

Биография

Ранние годы

Дональд Уолбридж Ширли родился 29 января 1927 года в Пенсаколе, штат Флорида[2] в семье ямайских эмигрантов — учительницы Стеллы Гертруды Янг (1903—1936) и священника Эдвина С. Ширли (1885—1982)[3][4]. Промоутеры стремились преподнести его публике как родившегося на Ямайке, называя местом его рождения Кингстон[2].

Учёба

Ширли начал обучаться игре на фортепиано в двухлетнем возрасте[5]. Когда ему исполнилось 9, его пригласили изучать теорию музыки у Миттоловского в Ленинградскую консерваторию. Он также учился у Конрада Бернье[англ.] и Тадеуша Джонса в Католическом университете Америки в Вашингтоне.

Ширли получил докторскую степень по музыке[англ.], психологии и литургии в период временного отказа играть на фортепиано[5].

Карьера

В 1945 году 18-летний Ширли исполнил Концерт для фортепиано с оркестром № 1 Чайковского с оркестром Boston Pops[англ.][5]. Годом позднее Ширли исполнил одну из своих композиций с Лондонским филармоническим оркестром[5].

В 1949 году он получил приглашение от правительства Гаити выступить на Международной выставке в честь двухсотлетия Порт-о-Пренса[англ.], после которой Президент Эстиме и архиепископ Ле Гойз попросили его повторно выступить через неделю[6].

Ширли был разочарован советами окружающих бросить классическую музыку (под предлогом неприязни к чернокожим артистам) и продолжать карьеру в джазе[4]. Столкнувшись с отсутствием перспектив для чернокожих музыкантов классической музыки, Ширли оставил карьеру пианиста. После изучения психологии в Чикагском университете[7] он работал психологом в Чикаго, но вновь вернулся к музыке.

В 1950—1960-х годах Ширли записал много альбомов для лейбла Cadence[англ.], экспериментируя с джазом под влиянием классики, создав свой собственный жанр[4]. Основатель лейбла Арчи Блейер[англ.] настаивал, чтобы Ширли называли Доном. Эта фамильярность оставалась с ним на протяжении всей его карьеры[4].

В 1961 году его сингл «Water Boy» достиг 40-й позиции в чарте «Hot 100» журнала «Billboard magazine» и оставался там в течение 14 недель. Он выступал в Нью-Йорке в клубе Basin Street East[англ.], где подружился с Дюком Эллингтоном.

По приглашению Артура Фидлера?! Ширли приехал с оркестром Boston Pops в Чикаго в июне 1954 года. В 1955 году он выступил с симфоническим оркестром NBC на премьере фортепианного концерта Эллингтона в Карнеги-холл. Он также появился на телевидении в шоу «Артур Годфри и его друзья[англ.]».

В «Зеленой книге негритянских автомобилистов» перечислены места, обслуживающие чернокожих путешественников в штатах Глубокого Юга

В 1960-х годах Ширли, надеясь своим творчеством изменить предубеждения людей, давал концерты в США, включая ряд южных штатов. Он нанял нью-йоркского вышибалу из ночного клуба Тони Липа на должность водителя и телохранителя. Их история легла в основу сюжета фильма 2018 года «Зелёная книга», в котором роль Ширли сыграл Махершала Али[1]. По некоторым источникам, несмотря на разногласия во взглядах, они стали хорошими друзьями. Однако брат музыканта Морис Ширли говорил[8]:

Мой брат никогда не считал Тони своим «другом»; он был служащим, его шофёром (которого обижало носить форму и кепку). Вот почему контекст и нюанс так важны. Факт того, что успешный, состоятельный чернокожий артист мог нанять прислугу, не похожую на него самого, не должен теряться при переводе.

Оригинальный текст (англ.)
My brother never considered Tony to be his 'friend'; he was an employee, his chauffeur (who resented wearing a uniform and cap). This is why context and nuance are so important. The fact that a successful, well-to-do Black artist would employ domestics that did not look like him, should not be lost in translation.

Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского[какой?] с Детройтским симфоническим оркестром. Он также работал с Чикагским симфоническим оркестром и Национальным симфоническим оркестром США[5], писал симфонии для Нью-Йоркский филармонического оркестра и Филадельфийского оркестра, а также солировал в Миланском оперном театре Ла Скала в программе, посвящённой музыке Джорджа Гершвина.

Ширли написал органные симфонии, концерты для фортепиано, концерт для виолончели, три струнных квартета, одноактную оперу, сочинения для органа, фортепиано и скрипки, симфоническую поэму по мотивам романа «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса и «Вариации» по мотивам «Орфей в аду».

Личная жизнь

Ширли женился на Джин К. Хилл из округа Кук (штат Иллинойс) 23 декабря 1952 года[9], но позже пара развелась[4][1].

Дон Ширли скончался от болезни сердца 6 апреля 2013 года в возрасте 86 лет[4].

Дискография

  • Tonal Expressions (Cadence, 1955)
  • Orpheus in the Underworld (Cadence, 1956)
  • Piano Perspectives (Cadence, 1956)
  • Don Shirley Duo (Cadence, 1956)
  • Don Shirley with Two Basses (Cadence, 1957)
  • Improvisations (Cadence, 1957)
  • Don Shirley (Audio Fidelity Records]], 1959)
  • Don Shirley Solos (Cadence, 1959)
  • Don Shirley Plays Love Songs (Cadence, 1960)
  • Don Shirley Plays Gershwin (Cadence, 1960)
  • Don Shirley Plays Standards (Cadence, 1960)
  • Don Shirley Plays Birdland Lullabies (Cadence, 1960)
  • Don Shirley Plays Showtunes (Cadence, 1960)
  • Don Shirley Trio (Cadence, 1961)
  • Piano Arrangements of Spirituals (Cadence, 1962)
  • Pianist Extraordinary (Cadence, 1962)
  • Piano Spirituals (1962)
  • Don Shirley Presents Martha Flowers (1962)
  • Drown in My Own Tears (Cadence, 1962)
  • Water Boy (Columbia, 1965)
  • The Gospel According to Don Shirley (Columbia, 1969)
  • Don Shirley in Concert (Columbia, 1969)
  • The Don Shirley Point of View (Atlantic, 1972)[10]
  • Home with Donald Shirley (2001)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Greenspan, Rachel E. (November 15, 2018). "The True Story Behind the Movie Green Book". Time. Дата обращения: 26 ноября 2018.
  2. ↑ 1 2 History vs. Hollywood: Green Book. History vs. Hollywood. Дата обращения: 22 ноября 2018.
  3. ↑ African American Shirley Lineage. Shirley Association Genealogical Research.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Weber, Bruce (28 April 2013). "Donald Shirley, a Pianist With His Own Genre, Dies at 86". The New York Times. Дата обращения: 16 ноября 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Campbell, Al Don Shirley - Biography. AllMusic. Дата обращения: 20 февраля 2019.
  6. ↑ Don Shirley – biography. Nathan Kramer. Дата обращения: 23 июня 2012.
  7. ↑ Alleyne, Caleigh Don Shirley And 'The Green Book' Are The Historical Anchors Of Mahershala Ali's New Segregation-Era Film (14 ноября 2018). Дата обращения: 7 января 2019.
  8. ↑ Lynn, Samara (November 29, 2018). "Family of Black Man, Don Shirley, Portrayed in "The Green Book" Blasts Movie and Its "Lies"". Black Enterprise. Дата обращения: 28 января 2019.
  9. ↑ Green Book Movie vs. the True Story of Tony Lip and Don Shirley. HistoryvsHollywood.com. Дата обращения: 23 февраля 2019.
  10. ↑ Don Shirley - Discography. AllMusic. Дата обращения: 20 февраля 2019.

Литература

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Ширли,_Дон&oldid=98384362