У этого термина существуют и другие значения, см.
пузырь.
«Гуппи и пузырики» (англ. Bubble Guppies, иногда переводится как «Гуппи и пузырьки») — детский американский анимационный мультсериал в стиле музыкальной комедии для детей дошкольного возраста. Производится по заказу телеканала Nickelodeon, создатели мультсериала — Джонни Белт и Роберт Сколл.[2] Премьера в России состоялась в 2011 году на телеканале Nickelodeon.
Сюжет
Гуппи живут в вымышленном подводном городе Бабблтаки.[3] Основных персонажей шесть: гуппи-девочки Молли, Дина, Уна, Зули и гуппи-мальчики Гил, Нони и Гоби. Все эпизоды выдержаны приблизительно в одном и том же формате. Серия начинается со вступления, где Гил прерывает Молли, которая пытается рассказать что-то связанное с основной темой эпизода.[4] Один из них восклицает: «Пришло время Гуппи и Пузыриков!», и начинается песня — заглавная музыкальная тема. По окончании заставки две маленькие рыбки — гуппи — объявляют название эпизода.
После вступительной заставки показывают сцену с одним или несколькими персонажами, после чего все Гуппи собираются вместе и обсуждают недавние события с большой рыбой-гуппи по имени мистер Группер. Снова звучит песня, теперь уже связанная с основной темой эпизода. После её окончания один или несколько персонажей идут в магазин, связанный с темой серии. Владелец магазина (в его роли выступает кто-нибудь из Гуппи) спрашивает, что им требуется. Затем магазин навещает мистер Группер и оповещает о том, что настало время обеда. Звучит «обеденная песенка». Во время обеда с едой происходит что-то забавное (как правило, у Нони среди продуктов оказываются несъедобные предметы, связанные с темой эпизода).
После обеда показывают ещё один скетч с Гилом и Молли. Гуппи проводят время в активном отдыхе и обсуждают с мистером Группером некоторые познавательные аспекты, касающиеся основной темы эпизода. После этого мистер Группер говорит, что настало время прощаться, играет финальная песенка и Гуппи завершают историю, связанную с темой эпизода (во втором сезоне — сначала история, а затем песня). Затем Гил и Молли показывают третий скетч. Перед финальными титрами снова звучит песня из заглавной темы сериала.
В 5 и 6 сезоне Молли, Гила, Гоби, Дину, Уну, Нонни и Зули в русском дубляже будут озвучивать дети.
Персонажи
Список эпизодов
Первый сезон
| №
|
Название (на английском языке)
|
Название (на русском языке)
|
Дата выхода
|
| 1
|
Happy Clam Day!
|
День Моллюсков
|
20 сентября 2011
|
| 2
|
Fishketball!
|
Рыбкабол
|
1 марта 2011
|
| 3
|
Build Me a Building!
|
Построй мне здание
|
27 января 2011
|
| 4
|
The Grumpfish Special!
|
Особое для Сердитого
|
1 февраля 2011
|
| 5
|
We Totally Rock!
|
Зажги меня, рок!
|
28 февраля 2011
|
| 6
|
Call a Clambulance!
|
Вызываем Морепомощь
|
24 января 2011
|
| 7
|
The Legend of Pinkfoot
|
Легенда о Розовоноге
|
2 марта 2011
|
| 8
|
Bubble Puppy!
|
Щенок Пузырёк
|
26 января 201
|
| 9
|
Can You Dig It?
|
А ну-ка, раскопай!
|
21 сентября 2011
|
| 10
|
Super Shrimptennial Celebration!
|
Вечеринка в честь Дня Креветки
|
19 сентября 2011
|
| 11
|
Have a Cow!
|
Коровушка
|
6 мая 2011
|
| 12
|
Who's Going to Play the Big Bad Wolf?
|
Кто сыграет Серого Волка?
|
3 февраля 2011
|
| 13
|
The Spring Chicken is Coming!
|
День весенней курочки!
|
15 апреля 2011
|
| 14
|
Bubble Bites!
|
Буль-буль Хрумы
|
22 сентября 2011
|
| 15
|
Haunted House Party!
|
Вечеринка в доме с привидениями
|
24 октября 2011
|
| 16
|
The Crayon Prix!
|
Мелковая гонка
|
25 января 2011
|
| 17
|
Ducks in a Row!
|
Утки, стройся!
|
28 января 2011
|
| 18
|
The Moon Rock!
|
Лунный камень
|
2 февраля 2011
|
| 19
|
Gup, Gup and Away!
|
Вверх, вверх, под облака!
|
3 марта 2011
|
| 20
|
Boy Meets Squirrel!
|
Новая знакомая
|
22 апреля 2011
|
Второй сезон
| №
|
Название (на английском языке)
|
Название (на русском языке)
|
Дата выхода
|
| 1
|
X Marks the Spot
|
Отмечено крестиком
|
4 ноября 2011
|
| 2
|
Happy Holidays, Mr. Grumpfish!
|
С наступающим, мистер Ворчун
|
9 декабря 2011
|
| 3
|
The Lonely Rhino
|
Одинокий носорог
|
10 февраля 2012
|
| 4
|
Bubble Puppy's Fin-tastic Fairy Tale (Part 1)
|
Буль-шебная сказка о щенке Пузырьке (Часть 1)
|
19 февраля 2012
|
| 5
|
Bubble Puppy's Fin-tastic Fairy Tale (Part 2)
|
Буль-шебная сказка о щенке Пузырьке (Часть 2)
|
19 февраля 2012
|
| 6
|
Firefighter Gil to the Rescue
|
Пожарник Гил спешит на помощь
|
23 марта 2012
|
| 7
|
The Cowgirl Parade
|
Парад ковбойш!
|
9 марта 2012
|
| 8
|
Humunga-Truck!
|
Робо-грузовик!
|
15 мая 2012
|
| 9
|
A Tooth on the Looth!
|
Прощай, молочный зуб!
|
4 мая 2012
|
| 10
|
The Beach Ball!
|
На Бич Бол
|
17 сентября 2012
|
| 11
|
The Sizzling Scampinis
|
Удивительный цирк Скампини
|
2 ноября 2012
|
| 12
|
Construction Psyched
|
Стройка-расстройка
|
12 октября 2012
|
| 13
|
Sir Nonny the Nice!
|
Сэр Нонни Славный
|
13 марта 2013
|
| 14
|
Bubble-Cadabra
|
Буль-буль кадабра!
|
20 сентября 2012
|
| 15
|
Only the Sphinx Nose!
|
Где нос Сфинкса?
|
13 марта 2013
|
| 16
|
Bring on the Bugs!
|
Жучки-паучки!
|
29 апреля 2013
|
| 17
|
Bubble Duckies!
|
Буль-буль утята!
|
22 января 2013
|
| 18
|
Triple Track Train Race
|
Трёхколейная гонка
|
24 января 2013
|
| 19
|
Check It Out!
|
В библиотеке!
|
7 сентября 2012
|
| 20
|
Good Hair Day!
|
Кудри и хвосты!
|
1 мая 2013
|
Третий сезон
| №
|
Название (на английском языке)
|
Название (на русском языке)
|
Дата выхода
|
| 1
|
The Puppy and the Ring! (Part 1)
|
Волшебное кольцо пузырляндии (Часть 1)
|
5 декабря 2013
|
| 2
|
The Puppy and the Ring! (Part 2)
|
Волшебное кольцо пузырляндии (Часть 2)
|
5 декабря 2013
|
| 3
|
Good Morning, Mr. Grumpfish
|
Доброе утро, мистер Ворчун
|
28 февраля 2014
|
| 4
|
Get Ready for School!
|
Готовься к школе!
|
12 августа 2013
|
| 5
|
The Police Cop-etition!
|
Полицейский коп-курс!
|
6 сентября 2013
|
| 6
|
The Elephant Trunk-a-Dunk!
|
Слоновий Хобо-данк!
|
23 сентября 2013
|
| 7
|
Super Ballet Bowl
|
Супер-кубок по балету!
|
23 сентября 2013
|
| 8
|
The Wizard of Oz-tralia!
|
Волшебник страны Оз-тралии!
|
15 октября 2013
|
| 9
|
The Arctic Life!
|
Это всё Арктика!
|
17 октября 2013
|
| 10
|
Puppy Love!
|
Щенячья любовь!
|
8 ноября 2013
|
| 11
|
The Oyster Bunny!
|
Устричный заяц!
|
14 апреля 2014
|
| 12
|
The Amusement Parking Lot!
|
Парковка развлечений!
|
26 февраля 2014
|
| 13
|
Party at Sea
|
Праздник на корабле!
|
3 сентября 2014
|
| 14
|
The Unidentified Flying Orchestra!
|
Неопознанный летающий оркестр!
|
20 мая 2014
|
| 15
|
Come to Your Senses!
|
Используй чувства!
|
22 мая 2014
|
| 16
|
Puddleball!
|
Лужа-бол!
|
27 января 2015
|
| 17
|
The Bubble Bee-athalon!
|
Пчелинные соревнования
|
2 сентября 2014
|
| 18
|
The Running of the Bullfrogs!
|
Забег лягушек
|
29 января 2015
|
| 19
|
Bubble Scrubbies!
|
Правила гигиены
|
23 сентября 2014
|
| 20
|
A Very Guppy Christmas!
|
Счастливого Рождества, Гуппи!
|
12 декабря 2014
|
| 21
|
Fruit Camp!
|
Фруктовый лагерь
|
16 февраля 2015
|
| 22
|
Bubble Kitty!
|
Гуппи и котёнок
|
27 января 2015
|
| 23
|
Gobble Gobble Guppies!
|
Осенний урожай
|
26 ноября 2014
|
| 24
|
Swimtastic Check-Up
|
Буль-ничный день
|
25 сентября 2014
|
Четвёртый сезон
| №
|
Название (на английском языке)
|
Название (на русском языке)
|
Дата выхода
|
| 1
|
The New Doghouse!
|
Новая конура!
|
4 июня 2015
|
| 2
|
A Brilliant Tournament!
|
Блестящий турнир!
|
21 мая 2015
|
| 3
|
Costume Boxing!
|
Сундук нарядов!
|
2 июня 2015
|
| 4
|
Guppy Style!
|
В стиле Гуппи!
|
29 апреля 2016
|
| 5
|
A Dolphin Is a Guppy's Best Friend!
|
Дельфин - Лучший Друг Гуппи!
|
19 мая 2015
|
| 6
|
Moving to Guppy's
|
Переезд у Гуппи
|
6 октября 2015
|
| 7
|
Temple of the Lost Puppy
|
Храм Потерянных Щенков
|
13 ноября 2015
|
| 8
|
Cupcake Ball
|
Кексобол
|
8 октября 2015
|
| 9
|
The New Year's Dragon!
|
Новогодний дракон
|
5 февраля 2016
|
| 10
|
Space Guppies
|
Космические Гуппи
|
15 января 2016
|
| 11
|
Sheep Doggy!
|
Пастушья собака
|
18 марта 2016
|
| 12
|
Happy Halloween!
|
Весёлый Хэллоуин!
|
21 октября 2016
|
| 13
|
Hello, Summer!
|
Здравствуй, лето!
|
10 июня 2016
|
| 14
|
These Wonderful Babies
|
Эти чудесные малыши
|
31 марта 2016
|
Пятый сезон
| №
|
Название (на английском языке)
|
Название (на русском языке)
|
Дата выхода
|
| 1
|
The New Guppy!
|
Новая Гуппи
|
27 сентября 2019
|
| 2
|
The Kingdom of Clean!
|
Королевство Чистоты
|
1 ноября 2019
|
| 3
|
Secret Agent Nonny!
|
Секретный агент Нонни
|
14 октября 2019
|
| 4
|
The Good, the Sad, and the Grumpy
|
Весёлые, грустные и угрюмые
|
22 ноября 2019
|
| 5
|
Ocean Patrol!
|
Океанский Патруль
|
3 января 2020
|
| 6
|
Rockin' Out!
|
Шоу камней
|
17 января 2020
|
| 7
|
A Furry Tale!
|
Пушистая история
|
6 марта 2020
|
| 8
|
Dragons N' Roses!
|
Драконы и Розы
|
14 февраля 2020
|
| 9
|
Genie in a Bubble!
|
Джинн и пузырики
|
6 марта 2020
|
| 10
|
Too Bright for Movie Night!
|
Слишком светло для вечера кино
|
14 августа 2020
|
| 11
|
Snow Squad to the Rescue
|
Снежный отряд, на помощь
|
3 июля 2020
|
| 12
|
Ninja Season
|
Сезон Ниндзя
|
19 июня 2020
|
| 13
|
Super Baby!
|
Супермладенец!
|
10 апреля 2020
|
| 14
|
The Guppies Save Christmas!
|
Гуппи Спасают Рождество!
|
4 декабря 2020
|
| 15
|
The Mighty, Untidy Titans!
|
Могучие, Неопрятные Титаны!
|
22 января 2021
|
| 16
|
Alison In Wonderland!
|
Элисон В Стране Чудес!
|
12 февраля 2021
|
| 17
|
It's A Lizard!
|
Это Ящерица!
|
26 февраля 2021
|
| 18
|
Swinging In The Rainforest!
|
Качается В Тропическом Лесу!
|
5 марта 2021
|
| 19
|
Fogzilla!
|
Фогзилла!
|
8 ноября 2021
|
| 20
|
Bigfoot Crossing!
|
Переправа Снежного Человека!
|
9 ноября 2021
|
| 21
|
A Load of Litterbugs!
|
Куча Мусорных Баков!
|
10 ноября 2021
|
| 22
|
Bubble Puppysaurus!
|
Пузырчатый щенок-динозавр!
|
14 января 2022
|
| 23
|
Something Fishy Going On!
|
Что-то Подозрительное!
|
11 марта 2022
|
| 24
|
Race to the Oasis
|
Гонка к Оазису
|
20 мая 2022
|
| 25
|
Escape from Volcano Island!
|
Побег с Вулканического острова!
|
10 июня 2022
|
| 26
|
Taste Buddies!
|
Приятели по вкусу!
|
ТВА
|
Шестой сезон
| №
|
Название (на английском языке)
|
Название (на русском языке)
|
Дата выхода
|
| 1
|
Werewolves of Bubbledon!
|
Оборотни Бабл-дона!
|
19 октября 2021
|
| 2
|
A Giant Harvest Day!
|
Гигантский День Сбора Урожая!
|
11 ноября 2021
|
| 3
|
Christmas is Coming!
|
Приближается Рождество!
|
7 декабря 2021
|
| 4
|
The Holiday Pirates!
|
Праздничные Пираты!
|
31 декабря 2021
|
| 5
|
Winter Sports Chompetition!
|
Соревнования По Зимним Видам Спорта!
|
9 февраля 2022
|
| 6
|
The SS Friendship!
|
Дружба СС!
|
14 февраля 2022
|
| 7
|
Robo Puppy!
|
Робо Щенок!
|
29 апреля 2022
|
| 8
|
Mountain Ninja Rescue!
|
Спасение Горных Ниндзя!
|
15 июля 2022
|
| 9
|
Amazing Adventure With Sharks!
|
Потрясающая Авантюра С Акулами!
|
29 июля 2022
|
| 10
|
The Kingdom of Sleepwell!
|
Королевство Слипвелл!
|
10 октября 2022
|
| 11
|
A Big Splash!
|
Большой всплеск!
|
11 октября 2022
|
| 12
|
Bubble Medics to the Rescue!
|
Пузырьковые Медики спешат на помощь!
|
12 октября 2022
|
| 13
|
Search for the Great Silverback!
|
Ищите Великого Сильвербека!
|
13 октября 2022
|
| 14
|
Don't Yuck My Yum!
|
Не порть мою вкуснятину!
|
14 октября 2022
|
| 15
|
Mystery on the Guppy Express!
|
Тайна экспресса Гуппи!
|
31 октября 2022
|
| 16
|
Puppy Girl and Super Pup!
|
Девочка-щенок и Супер Щенок!
|
1 ноября 2022
|
| 17
|
The Fastest Feather in the Race!
|
Самое быстрое перо в гонке!
|
2 ноября 2022
|
| 18
|
The Solar Light Spectacular!
|
Солнечный свет впечатляет!
|
3 ноября 2022
|
| 19
|
The Kingdom of Laughs-a-Lot!
|
Королевство Смеха-много-Много!
|
11 ноября 2022
|
| 20
|
The Big Rig Bandit!
|
Бандит Большого Рога!
|
9 декабря 2022
|
| 21
|
ТВА
|
ТВА
|
ТВА
|
| 22
|
| 23
|
| 24
|
| 25
|
| 26
|
Актёры озвучивания
Оригинальная озвучка 
|
Роль
|
| Брианна Джентилелла
|
Молли (1—2 сезоны)
|
| Бэйли Гамбертольо
|
Молли (3—4 сезоны)
|
| Тэйлор Каплан
|
Молли (5—6 сезоны)
|
| Захари Гордан
|
Гил (1—2 сезоны)
|
| Джейкоб Бертран
|
Гил (2—3 сезоны)
|
| Тедди Уолш
|
Гил (только вокал 2—3 сезоны)
|
| Сэм Браун
|
Гил
|
| Джей Граньяни
|
Гил (4 сезон)
|
| Куинн Бреслин
|
Гил (5 сезон)
|
| Джелани Имани
|
Гоби (1—2 сезоны)
|
| Кристофер Борджер
|
Гоби (только вокал)
|
| Марлейк Мар Мар Уокер
|
Гоби (3 сезон)
|
| Иссак Райан Браун
|
Гоби (4 сезон)
|
| Калеб Кларк
|
Гоби (5 сезон)
|
| Анджелина Уолер
|
Дина (1—2 сезоны)
|
| Селена Гонзалез
|
Дина (только вокал 1 сезон)
|
| Грэйс Кауфман
|
Дина (3—4 сезоны)
|
| Катерина Ашмор Брэдли
|
Дина (только вокал 5 сезон)
|
| Скай Алексис
|
Дина (5 сезон)
|
| Зои Глик
|
Дина (6 сезон)
|
| Рейна Шаскан
|
Уна (1—2 сезоны)
|
| Тори Фейнштейн
|
Уна (3—4 сезоны)
|
| Мия Элла Мимица
|
Уна
|
| Колби Кипнес
|
Уна (5—6 сезоны)
|
| Имон Пирруччелло
|
Нонни (1—2 сезоны)
|
| Джет Юргенсмейер
|
Нонни (3—4 сезоны)
|
| ЭйДжей Кэйн
|
Нонни (5—6 сезоны)
|
| Изон Риттер
|
Нонни (только вокал)
|
| Тино Инсана, Фред Таташиор и Крис Филлипс
|
Мистер Группер
|
| Гленн Леопоид
|
Мистер Ворчун
|
| Скай Джексон, Мия Вавассуер, Кайла Эриксон, Джордан Фриедман и Камария Гудвин-Омари
|
Маленькие рыбки
|
Русский дубляж
- Мультфильм был дублирован разными студиями: «SDI Media Ukraine» (1—3 сезоны), SDI Media Россия (4 сезон) и VSI-Media (5—6 сезоны).
- Режиссёры дубляжа: Олег Головко (1—3 сезоны), Андрей Гриневич (4 сезон) и Анна Волк (5—6 сезоны).
| Актёр дубляжа
|
Роль
|
| Дарья Фомичева
|
Молли
|
| Фёдор Парамонов
|
Гил
|
| Всеволод Копп
|
Гоби
|
| Валерия Житовецкая
|
Дина
|
| Мария Гаврилина
|
Уна
|
| Тимофей Звягольский
|
Нонни
|
| Марфа Иванова-Литвиенко
|
Зули
|
| Евгений Толоконников
|
Мистер Группер
|
| Иван Породнов
|
Второстепенные роли
|
Телеканалы
Трансляция в России
В России анимационный сериал транслируется на каналax Nickelodeon, Nick Jr. (2011 — 2022), Карусель (23 июня 2014—2017).
Примечания
Ссылки
 Ссылки на внешние ресурсы |
|---|
| |
|---|
| Тематические сайты | |
|---|
| В библиографических каталогах | |
|---|
Шаблон:Мультсериалы Nickelodeon
