Щенячий патруль

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 2a00:1fa3:619:c632:0:6c:b52:2d01 (обсуждение) в 03:41, 3 февраля 2024. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Щенячий патруль»
англ. PAW Patrol
Жанры приключения
комедия
семейный
Техника анимации компьютерная
Создатель Кит Чэпман
Режиссёр Джейми Уитни
Страны  Канада
 США
 Великобритания
Язык английский[1]
Число сезонов 10
Число серий 454 (список серий)
Производство
Длина серии 12-22 минуты
Студии Guru Studio
Spin Master Entertainment
Дистрибьютор Paramount+
Оригинальная трансляция
Телеканалы Соединённые Штаты Америки Nickelodeon
Канада TVOKids[англ.]
Трансляция 12 августа 2013 — настоящее время
Ссылки
IMDb ID 3121722
nickjr.com/paw-pa… (англ.)
pawpatrol.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Щенячий патруль» (англ. PAW Patrol) — американо-канадский мультсериал, придуманный британским Китом Чэпманом. Первая серия мультсериала была показана 12 августа 2013 года на телеканале «Nickelodeon» в США и 2 сентября 2013 года на телеканале «TVO Kids» в Канаде.

В центре сюжета сериала — мальчик по имени Зик Райдер, который возглавляет отряд из поисково-спасательных щенков, называющих себя «Щенячьим патрулём». Они присматривают за прибрежным городком под названием Бухта Приключений и прилегающими территориями. У каждого щенка есть определённый набор навыков, основанный на профессиях служб экстренной помощи, таких как пожарный, полицейский или пилот спасательного самолёта. Все они живут в собачьих будках, которые могут трансформироваться в специальные транспортные средства для выполнения их миссий. Каждый из щенков оснащён рюкзаком, который содержит инструменты, связанные с их работой.

Spin Master превратил мультсериал в медиа-франшизу и выпустил линейку игрушек на его основе. Продажи игрушек принесли корпорации миллионы долларов дохода и увеличили присутствие Spin Master на рынке игрушек для дошкольников[2]. Как сам сериал, так и связанные с ним продукты получили множество наград и номинаций от таких ассоциаций, как Академия канадского кино и телевидения и Американская телевизионная академия.

19 февраля 2020 года сериал был продлён на восьмой сезон из 26 получасовых серий[3]. 18 февраля 2021 года сериал был продлён на девятый сезон[4]. В 2018 году по мотивам мультсериала вышел телефильм «Щенячий патруль: Мега-щенки». Год спустя вышел второй фильм под названием «Скорей спешим на помощь», повествующий о приключениях щенков-гонщиков. Полнометражный фильм «Щенячий патруль в кино» вышел в прокат 26 августа 2021 года. В 2023 году вышел сиквел «Щенячий патруль: Мегафильм[англ.]», премьера которого состоялась 29 сентября.[5]. 24 марта 2022 года было опубликовано, что мультсериал продлён и на десятый сезон[6]. В феврале 2023 года состоялась премьера спин-оффа, посвящённому одному из главных героев мультсериала — Крепышу, под названием «Rubble and Crew»[7][8]. 24 февраля 2023 года сериал был продлен на одиннадцатый сезон, который выйдет в эфир весной 2024 года[9].

Права на трансляцию выкупили телеканалы из 126 стран. В России мультсериал транслируют телеканалы «Nickelodeon (Россия)», «Карусель», Nick Jr., СТС Love. В 2022 году канал Карусель прекратил вещать сериал.

Формат

Структура каждого эпизода выстроена по стандартному шаблону: обычно серия начинается со сцены, в которой щенки занимаются своей повседневной жизнью, играют с игрушками, смотрят телевизор или занимаются спортом на местной игровой площадке. Основателю и координатору отряда Райдеру, десятилетнему мальчику, сообщают о какой-нибудь проблеме по телефону или он сам становится свидетелем ситуации. Часто ему звонит местный морской биолог по имени Капитан Палтус, который много знает о дикой природе Бухты приключений. Райдер вызывает щенков с помощью своего специального телефона нажатием тревожной клавиши, после чего на оборудованные ошейники щенков поступает сигнал, они устремляются на свою Базу и входят в лифт башни. Пока лифт двигается, щенки облачаются в своё снаряжение и выстраиваются в линию. Командир отряда, щенок по имени Гончик объявляет, что команда готова к действиям, и Райдер рассказывает щенкам суть проблемы, а также разрабатывает нехитрый план действий. Он выбирает нескольких членов команды, часто делая упор в решении задачи на двух-трёх щенков, остальные объявляются помощниками. Спасатели спускаются вниз по специальной винтовой горке прямо в свои будки, которые трансформируются в технику, прибывают на место происшествия и приступают к выполнению миссии. Когда проблема оказывается решённой, Райдер поздравляет щенков и часто даёт им угощение.

Список эпизодов

Фрагмент постера с основными героями мультсериала. Слева направо: Скай, Зума, Крепыш, Райдер, Гончик, Маршалл, Рокки
Основная статья: Список серий мультсериала «Щенячий патруль»
Сезон Количество серий Премьера Финал
1 26 12 августа 2013 (2013-08-12) (США)
27 августа 2013 (2013-08-27) (Канада) 		18 августа 2014 (2014-08-18) (США)
2 августа 2014 (2014-08-02) (Канада)
2 26 13 августа 2014 (2014-08-13) (США)
27 августа 2014 (2014-08-27) (Канада) 		4 декабря 2015 (2015-12-04) (США)
16 сентября 2015 (2015-09-16) (Канада)
3 26 20 ноября 2015 (2015-11-20) (США)
28 ноября 2015 (2015-11-28) (Канада) 		26 января 2017 (2017-01-26) (США)
14 января 2017 (2017-01-14) (Канада)
4 26 6 февраля 2017 (2017-02-06) (США)
4 марта 2017 (2017-03-04) (Канада) 		6 марта 2018 (2018-03-06) (США)
17 февраля 2018 (2018-02-17) (Канада)
5 26 6 февраля 2018 (2018-02-06) (США)
30 июня 2018 (2018-06-30) (Канада) 		25 января 2019 (2019-01-25) (США)
9 марта 2019 (2019-03-09) (Канада)
6 26 22 февраля 2019 (2019-02-22) (США)
18 мая 2019 (2019-05-18) (Канада) 		23 июля 2021 (2021-07-23) (США)
22 февраля 2020 (2020-02-22) (Канада)
7 26 27 марта 2020 (2020-03-27) (США)
2 мая 2020 (2020-05-02) (Канада) 		7 мая 2021 (2021-05-07) (США)
10 апреля 2021 (2021-04-10) (Канада)
8 26 2 апреля 2021 (2021-04-02) (США)
15 мая 2021 (2021-05-15) (Канада) 		3 июня 2022 (2022-06-03) (США)
12 мая 2022 (2022-05-12) (Канада)
9 26 25 марта 2022 (2022-03-25) (США)
14 мая 2022 (2022-05-14) (Канада) 		31 июля 2023 (2023-07-31) (США)
22 апреля 2023 (2023-04-22) (Канада)
10 26 10 июля 2023 (2023-07-10) (США)
27 мая 2023 (2023-05-27) (Канада) 		15 июня 2024 (2024-06-15) (Канада)
11 26 6 июля 2024 (2024-07-06) (Канада) TBA


Идея и разработка

Идея сериала была навеяна прототипом игрушечного грузовика-трансформера, который соучредитель Spin Master Роннен Харари разработал в 2010 году. Позже в том же году компания запросила предложения по телевизионному шоу, основанному на этой игрушке, и приняла предложение от создателя мультсериала «Боб-строитель» Кита Чепмена. Чепмен набросал ранние проекты команды щенков с мальчиком-хозяином под рабочим названием Раффи и щенки-спасатели. Spin Master наняла дизайнеров игрушек для дальнейшего развития формата; после того, как концепция была разработана, они сразу начали проектировать сопутствующие товары[10].

Первоначальная идея Чепмена была состояла в том, что шесть щенков были спасены Райдером перед тем, как присоединиться к команде. Однако Скотт Крафт, первый сценарист сериала, и Джейми Уитни, его первый режиссёр, решили отказаться от такой предыстории в 2012 году. Имя главного героя сериала, Райдер, менялось несколько раз во время производства: изначально его звали «Раффи», «Родди» и «Робби», прежде чем Spin Master остановился на имени «Райдер».

Согласно интервью Spin Master в 2017 году, «всё, что связано с щенками, обсуждалось бесконечно: имена, размеры, возраст, породы»[11]. Дизайн щенков претерпел серьёзные изменения после выступления Чепмена: изначально они были очень реалистичными, с уникальным мехом и внешним видом, основанными на их породе, но позже модели были переработаны под более «мультипликационный» стиль[11].

В январе 2012 года Spin Master начала работать с телекомпаниями. Компания договорилась о партнёрстве в сфере вещания с Nickelodeon, и представители сети объявили о приобретении прав на показ сериала на выставке в Лас-Вегасе в 2013 году. Первый сезон стал первой интеллектуальной собственностью Spin Master[12] после выпуска в августе 2013 года.

С момента начала производства, над анимацией работала Guru Studio. В интервью Maclean’s Magazine в 2016 году президент Guru Фрэнк Фальконе заявил, что аниматоры его студии изначально с подозрением относились к «игрушечной» концепции шоу.[13] Оригинальный саундтрек сериала, вдохновленный рок-музыкой[14], был написан группой Voodoo Highway Music & Post из Онтарио. Вступительная музыкальная тема и финальная песня, используемые в каждом эпизоде, включают вокал в исполнении Скотта Саймонса.

С каждым сезоном мультсериала в его эпизодах появляются новые второстепенные персонажи и темы. В интервью для Toronto Star в мае 2016 года президент Spin Master Бен Гадбоис заявил, что его компания продолжит вводить дополнительных персонажей, чтобы сохранять и увеличивать популярность франшизы и развивать успех от продаж сопутствующих товаров[15]. В августе того же года Роннен Харари объяснил, что постоянные нововведения нацелены на то, чтобы содержание сериала оставалось всегда «свежим и актуальным»[16].

Персонажи

Главные персонажи

  • Зик Ра́йдер (англ. Ryder) — основатель и командир Щенячьего патруля. Сконструировал приборы щенков. При себе всегда носит специальный смартфон («щенофон»), который может выполнять функции телефона, рации, навигатора, имеет связь с базой патруля. После поступления сигнала бедствия собирает команду щенков на базе для разработки плана спасательной операции.
  • Го́нчик[17] (англ. Chase) — представитель породы немецкая овчарка, лидер всего отряда, часто выполняющий функции командира, полицейского и иногда супершпиона. Как Мега-щенок обладает сверхскоростью. Ездит на синем внедорожнике с номером 02.
  • Ма́ршалл (англ. Marshall) — щенок породы далматин, выполняющий функции пожарного и иногда медика. Как Мега-щенок способен управлять теплом и огнём. Ездит на пожарной машине с номером 03.
  • Крепы́ш (англ. Rubble) — щенок породы английский бульдог, выполняющий функции строителя. Как Мега-щенок обладает сверхсилой. Ездит на бульдозере с номером 06.
  • Ро́кки (англ. Rocky) — щенок смешанной породы, отвечающий за различный ремонт и переработку отходов. Как Мега-щенок способен создавать конструкции из силовых полей. Ездит на мусоровозе.
  • Зу́ма (англ. Zuma) — щенок породы лабрадор, выполняющий функции водного спасателя. Как Мега-щенок способен управлять водой. Ездит на судне с воздушной подушкой, с номером 05.
  • Скай (англ. Skye) — щенок породы кокапу[англ.], выполняющая функции авиатора-спасателя. Как Мега-щенок способна к полёту и управлению ветром. Летает на вертолёте с номером 04.
  • Робопёс (англ. Robo-Dog) — механический щенок, сконструированный Райдером. Водитель Патрулевоза и пилот Патрулелёта.
  • Эвере́ст (англ. Everest) — щенок породы сибирский хаски, выполняющая функции горного рейнджера. Как Мега-щенок способна управлять холодом. Ездит на снегоходе с номером 09.
  • Тре́кер (англ. Tracker) — щенок, выполняющий функции рейнджера джунглей. Обладает отличным слухом и умеет хорошо искать. Ездит на джипе.
  • Э́лла и Так (англ. Ella/англ. Tuck) — щенки породы золотистый ретривер, близнецы. Как Мега-щенки способны менять свой размер: Элла — увеличиваться, Так — уменьшаться. Ездят на машине которая может превращаться в два мотоцикла.
  • Рекс (англ. Rex) — щенок породы бернский зенненхунд. Хорошо разбирается в динозаврах и способен общаться с ними. Ездит на джипе с Дино — клешнёй.
  • Ди́кий Кот (англ. Wild Cat) — первый кот в Щенячьем патруле. Главный мотоциклист в команде. Ездит на мотоцикле.
  • Либерти (англ. Liberty) — щенок длинношёрстной таксы, фигурирует в «полнометражном фильме 2021 года». Ездит на скутере.
  • Эл (англ. Al) — щенок породы бассет-хаунд. Хорошо разбирается в грузовиках. Ездит на грузовике.
  • Коралл (англ. Coral) — щенок породы кокапу и «давно потерянная кузина Скай». Хорошо разбирается в рыбопсах и в воде. Любит петь. Ездит на машине, похожей на морского конька. Также знает язык рыбопсов.

Второстепенные персонажи

  • Капита́н Па́лтус (англ. Cap'n Turbot) — морской биолог, имеет корабль под названием «Камбала» и батискаф для подводных исследований.
  • Мо́ржик (в 2—5 сезонах У́олли) (англ. Wally) — морж, питомец капитана Палтуса.
  • Франсуа́ Палту́с (англ. Francois Turbot) — французский фотограф, кузен капитана Палтуса.
  • Тилли Палтус (англ. Tilly Turbot) — бабушка Капитана и Франсуа Палтус.
  • Тэмми Па́лтус (англ. Dr. Tammy Turbot) — кузина доктора Палтуса, исследовательница динозавров.
  • Те́йлор Па́лтус (англ. Taylor Turbot) — дочь Тэмми Палтус.
  • Мэр Гу́двей (англ. Mayor Goodway) — мэр Бухты Приключений. Есть племянники Джулия и Джулиус, а также питомец: курочка по имени Цыпалетта (англ. Chickaletta).
  • Мэр Ха́мдингер (англ. Mayor Humdinger) — мэр города Фогги Боттом и капитан команды «КОТОстрофа». Главный антагонист сериала.
  • Кома́нда «КОТОстро́фа» (англ. The Kitten Catastrophe Crew) — отряд котят-хулиганов под руководством мэра Хамдингера, главные враги Щенячьего патруля. Своим оснащением копируют основных щенков патруля.
  • Ке́йти (англ. Katie) — подруга Райдера, высококвалифицированный ветеринар. Имеет салон по уходу за животными и кошку по имени Кали.
  • Ка́ли (англ. Cali) — кошка Кейти. Часто попадает в разные неприятности.
  • Джейк (англ. Jake) — сноубордист и горный рейнджер, владеет своим горнолыжным курортом.
  • Ми́стер По́ртер (англ. Mr. Porter) — повар и официант, имеет своё кафе. Дедушка Алекса.
  • А́лекс По́ртер (англ. Alex Porter) — 7-летний мальчик, внук мистера Портера. Мечтает попасть в Щенячий патруль.
  • Фе́рмер Эл (англ. Farmer Al) и Фермерша Юми (англ. Farmer Yumi) — фермеры.
  • Эйс Со́ренсен — ровесница Райдера, авиатор.
  • Ка́рлос (англ. Carlos) — друг Райдера, живёт в джунглях. Имеет попугая по имени Матео.
  • Дэ́нни («Де́рзкий Дэ́нни X») (англ. Daring Danny X) — юный видеоблогер-экстремал, часто попадающий в разные неприятности.
  • Принце́сса Гавкенбу́ргская (англ. Princess of Barkingburg) — принцесса королевства Гавкенбург.
  • Сви́ти (англ. Sweetie) — королевский щенок породы Вест-хайленд-уайт-терьер. Пытается завладеть королевством.
  • Граф Гавкенбу́ргский (англ. Earl of Barkingburg) — граф королевства Гавкенбург. Появляется в серии «Операция Гав: В поисках короны».
  • Сид Свашба́кл (англ. Sid Swashbuckle) ― пират.
  • А́ррби (англ. Arrby) — щенок породы такса, служащий первым помощником пирата Сида.

Русский дубляж

Мультсериал дублируется на студии «SDI Media Russia» с 2013 года.

Режиссёр дубляжа — Андрей Гриневич.

Отзывы и рецензии

После показа мультсериала на канале Nickelodeon «Щенячий патруль» стал очень популярен среди детской аудитории. Мультсериал демонстрировал неизменно высокие рейтинги, а осенью 2013 года стал самой рейтинговой дошкольной телевизионной программой в США[19].

Большинство критических отзывов на «Щенячий патруль» носят одобрительный и рекомендательный характер. По мнению критиков, мультсериал учит детей решать возникающие проблемы[20]. Также отмечается, что сюжет сериала лишён элементов насилия, отрицательные герои в нём больше смешны, нежели опасны, а приключения щенков учат зрителей взаимодействовать в команде и оказывать помощь слабым[21]. Это позволяет рекомендовать мультсериал младшей детской аудитории. Согласно опросам телевещателя Sky UK, по состоянию на 2016 год, 16 процентов британских и ирландских детей назвали «Щенячий патруль» любимым детским сериалом[22].

Большая часть критических отзывов на «Щенячий патруль» связана с гендерным вопросом. По мнению зарубежных журналистов, в мультсериале «слишком мало положительных женских персонажей»[23]. В частности изначально в команде щенков был только один женский персонаж со стереотипной женской атрибутикой[24]. Журнал Today’s Parent заметил, что изображения из «Щенячьего патруля» использовались пользователями twitter, как один из наиболее частых примеров «гендерного дисбаланса», принципа смурфетты, используя хештег #IncludeTheGirls"[25]. В ответ на критику, создатели включили в команду ещё одного персонажа женского пола по имени Эверест.

В 2020 году, на фоне антирасистских протестов в США, мультфильм попал под шквал новой критики, который по мнению активистов Black Lives Matter героизирует полицейских, представляя их в положительном свете, и, по мнению противников якобы оправдывает «полицейский произвол» в США. Пользователи социальных сетей в том числе призывали «усыпить» главного героя[26]. В ответ на критику, Nickelodeon приняли решение временно приостановить показ сериала до 7 июня 2020 года.[27].

Доктор философии Лиам Кеннеди[28], доцент кафедры социологии из Королевского университетского колледжа Университета Западного Онтарио[англ.], в своей работе Whenever there’s trouble, just yelp for help: Crime, conservation, and corporatization in Paw Patrol[29] утверждает, что этот сериал предлагает аудитории понять, что мы можем и должны полагаться на корпорации и технологические достижения в борьбе с преступностью, а ответственные люди будут помогать в этом. При этом он обращает внимание, что в мире мультсериала политиков преподносят как некомпетентных или неэтичных, а государство, неспособное или не желающее предоставлять гражданам базовые социальные услуги, во всем полагается на организацию «Щенячий патруль», что во многом соответствует базовым принципам неолиберализма[30].

Примечания

  1. ↑ Fernsehserien.de (нем.)
  2. ↑ Paw patrol has spin master on a roll as earnings exceed analyst expectations (business.financialpost.com)
  3. ↑ Nickelodeon/renewals (deadline.com). Дата обращения: 30 мая 2021. Архивировано 19 февраля 2020 года.
  4. ↑ Petski, Denise PAW Patrol, Blue's Clues & You! & Santiago Of The Seas Renewed By Nickelodeon; Baby Shark Shorts Set. Deadline Hollywood (18 февраля 2021). Дата обращения: 18 февраля 2021. Архивировано 19 марта 2022 года.
  5. ↑ D'Alessandro,Anthony. "PAW Patrol:The Mighty Movie" Sequel Gets Greeenlight For Theatrical Release Via Paramount;TV Spinoff Also Set. (2021). Дата обращения: 28 февраля 2022. Архивировано 23 ноября 2021 года.
  6. ↑ Alexandra Del Rosario. SpongeBob SquarePants, Paw Patrol, Blue’s Clues & You! Renewed By Nickelodeon. Deadline Hollywood (24 марта 2022). Дата обращения: 24 марта 2022. Архивировано 28 марта 2022 года.
  7. ↑ Tonya Pendleton. "'Paw Patrol' spinoff 'Rubble & Crew' to debut in February on Nickelodeon". MSN (21 ноября 2022). Дата обращения: 21 ноября 2022. Архивировано 21 ноября 2022 года.
  8. ↑ Denise Petski. "Paw Patrol: Rubble To Headline Series' First Spinoff For Nickelodeon". Deadline Hollywood (24 марта 2022). Дата обращения: 24 марта 2022. Архивировано 24 марта 2022 года.
  9. ↑ "'PAW Patrol' Reportedly Renewed For Season 11; 'Jungle Pups' Theme Unveiled". NickALive! (24 февраля 2023). Дата обращения: 24 февраля 2023. Архивировано 14 марта 2023 года.
  10. ↑ Hollywood helps make southern california center of toy universe (www.dailybreeze.com). Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  11. ↑ 1 2 Whats paw patrols secret how it captivated children and conquered the world (www.theglobeandmail.com). Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 7 февраля 2018 года.
  12. ↑ Spin Master Bows First Preschool IP: Paw Patrol (англ.) (1 сентября 2013). Архивировано 11 сентября 2016 года.
  13. ↑ Whats not to love about paw patrol if you are a kid (www.macleans.ca)
  14. ↑ Paw patrol characters you love (www.liveabout.com). Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  15. ↑ Paw patrol drives toronto toy firms profits (www.thestar.com). Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 22 августа 2016 года.
  16. ↑ Investor relations/financials and filings (www.spinmaster.com). Дата обращения: 31 мая 2021. Архивировано 2 июня 2021 года.
  17. ↑ "Гончик (Щенячий патруль (0+)) - персонажи Nickelodeon". NICK RUSSIA. Архивировано 9 мая 2017. Дата обращения: 5 мая 2017.
  18. ↑ 1 2 3 4 https://kupigolos.ru/kto-ozvuchivaet/multserial-shchenyachij-patrul Архивная копия от 30 января 2021 на Wayback Machine ЩЕНЯЧИЙ ПАТРУЛЬ (2013)АКТЕРЫ РУССКОГО ДУБЛЯЖА
  19. ↑ ‘Paw Patrol’ Renewed for Season Two by Nickelodeon. TV BY THE NUMBERS (14 ноября 2013). Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года.
  20. ↑ Ashby, Emily PAW Patrol TV review. Common Sense Media. Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года.
  21. ↑ Щенячий патруль. Multoigri.ru. Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 года.
  22. ↑ Scooby-Doo voted the nation's all time favourite kids TV show. Sky plc (29 апреля 2016). Дата обращения: 16 мая 2016. Архивировано 17 июня 2016 года.
  23. ↑ Waveman, Emma It's ridiculous that in 2015 we need #IncludeTheGirls! Today’s parent (16 апреля 2015). Дата обращения: 16 октября 2018. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года.
  24. ↑ King, Brandy Media Moment: What I Learned from (Paw)-Patrolling My Kids' TV Show. Center on Media and Child Health (8 января 2015). Дата обращения: 17 августа 2016. Архивировано 25 августа 2016 года.
  25. ↑ Waverman, Emma It's ridiculous that in 2015 we need #IncludeTheGirls! Today's Parent. Rogers Media (16 апреля 2015). Дата обращения: 22 марта 2018. Архивировано 16 февраля 2017 года.
  26. ↑ The Protests Come for ‘Paw Patrol’. nytimes (10 июня 2020). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 10 июня 2020 года.
  27. ↑ 'Paw Patrol’ canceled? Report highlighting backlash against Nickelodeon cartoon sparks social media debate. pennlive (12 июня 2020). Дата обращения: 18 июня 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
  28. ↑ Dr. Liam Kennedy : Assistant Professor : [арх. 2 января 2020] // King's University College[англ.] : Официальный сайт.
  29. ↑ Journals.sagepub.com. Дата обращения: 2 января 2021. Архивировано 5 июля 2020 года.
  30. ↑ Liam Kennedy. “Whenever there’s trouble, just yelp for help”: Crime, conservation, and corporatization in Paw Patrol (англ.) // Crime, Media, Culture[англ.] : Криминология, Медиаведение. — Канада: SAGE Publishing, 2020. — 2 February. — P. 1—16. — ISSN 1741-6604. — doi:10.1177/1741659020903700. Архивировано 2 января 2021 года.

Ссылки

Шаблон:Мультсериалы Nickelodeon

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Щенячий_патруль&oldid=135947937