По ту сторону изгороди
| По ту сторону изгороди | |
|---|---|
| англ. Over the Garden Wall | |
 | |
| Жанры |
приключения фэнтези мистика драма |
| Создатель | Патрик Макхейл[вд] |
| На основе | За садовой оградой[вд] |
| Режиссёр | |
| Сценаристы | |
| Композитор | The Blasting Company |
| Страна |
 США |
| Язык | английский[2] |
| Число сезонов | 1 |
| Число серий | 10 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Джордже Опреску[2] |
| Продюсер | Пернелл Хэйес |
| Длина серии | 11 мин |
| Студия | Cartoon Network Studios |
| Дистрибьюторы | Warner Bros. Television, Netflix и Hulu |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Cartoon Network |
| Трансляция | 3 ноября 2014[1] — 1 декабря 2019 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 3718778 |
| cartoonnetwork.com/… (англ.) | |
«По ту сторону изгороди» (англ. Over the Garden Wall, также известен как «За садовой оградой») — американский анимационный мини-сериал, созданный Патриком МакХэйлом для канала Cartoon Network, премьера которого состоялась 3 ноября 2014 года. Сериал являлся адаптацией анимационной короткометражки МакХэйла, «Книга неизвестности», которая была создана Cartoon Network Studios, как часть инициативы развития анимации короткого метра. В России премьера состоялась в апреле 2015.
Сюжет
Главные герои — парни Вирт и Грег (Грегори) (озвученные Элайджей Вудом и Колином Дином соответственно), ищут путь из загадочного леса «Неизведанного» обратно домой, и им в этом помогают старый лесник (озвученный Кристофером Ллойдом) и восточная сиалия по имени Беатрис (озвученная Мелани Лински)[3].
Герои
Вирт
Старший из братьев. Учится в старшей школе. Шестнадцатилетний паренёк, высокий. Одет в красный колпак и синий плащ. Пессимист, склонен драматизировать. Занимается музыкой, играет на кларнете и пишет стихи. Застенчив и скрывает свои умения. Молчаливый и обидчивый, но при этом, в некоторых сериях Вирт произносит риторические философские монологи о жизни. Влюблен в девушку Сару, о которой часто думает. Также разбирается в архитектуре.
Грег
Единоутробный младший брат Вирта. Озорной и непосредственный ребёнок. Он не видит в лесу ничего плохого и воспринимает его как забавное приключение. Низкий, полноватый. Носит на голове чайник и подобранную в лесу лягушку под мышкой. Хорошо поет и придумывает песни. Оптимист. Часто является причиной неприятностей братьев.
Беатрис
В истинном облике рыжеволосая девушка в голубом платье. Она кинула камнем в сиалию и в наказание была сама превращена в птицу, как и вся её семья. Расколдовать её можно, только обрезав крылья волшебными ножницами. Сначала она пытается заманить братьев в ловушку, но после раскаивается и помогает им.
Дровосек
Обманутый Зверем старик. Он постоянно рубит эдельвудовы деревья, чтобы поддержать огонь в лампе с душой его дочери. Он не знает о том, что эдельвудовы деревья — это люди. Несколько раз помогает братьям.
Лягушка
Так же известен как Киса, Вирт, Вирт младший, Джордж Вашингтон, Мистер Президент, Бенджамин Франклин, Доктор Огурчик , Грег младший, Шкипер, Рональд, Гэри и Джейсон Фандерберкер — лягушка Грега, которую он нашёл ещё до попадания в Неизведанное. В серии под названием «Колыбельная в стране лягушек» (Lullaby in Frogland) поёт песню, звучащую в заставке первой серии мини-сериала, так же первый и последний персонаж, показанный в нём.
Аделаида
«Добрая женщина с пастбища», как называет её Беатрис, обманывая братьев. На самом деле это злая ведьма, предложившая девушке-сиалии сделку: ножницы в обмен на ребёнка-слугу. Является сестрой тётушки Шёпот. Умирает от соприкосновения со свежим воздухом.
Фред
Фред — говорящий конь. Появляется в серии «Песни Тёмного Фонаря» («Songs of the Dark Lanten»). Поначалу Беатрис считает, что он нем, ведь, когда говорит с ним, он не отвечает, но, когда с ним знакомятся братья, начинает говорить. Возможно, превратился в коня в наказание за воровство. В следующей серии покидает троицу.
Зверь
Главный антагонист сериала. Выглядит как высокий чёрный силуэт человека с длинными ветвистыми рогами. В последней серии, Дровосек случайно освещает фонарем тело зверя, оно состоит из кричащих духов. Зверь заманивает к себе заблудившихся путников и превращает их в деревья. Некоторых заблудших он использует как хранителей фонаря, с помощью обмана он говорит им, что заключит души их умирающих близких в лампу. Убит Дровосеком.
Серии
| № | Название | Дата выхода | Содержание |
|---|---|---|---|
| 1 | «The Old Grist Mill» | 3 ноября 2014 | Братья попадают в Неизведанное и знакомятся с дровосеком, который дает им представление о том, кто такой зверь и указывает дорогу домой. |
| 2 | «Hard Times at the Huskin' Bee» | 3 ноября 2014 | Братья встречают Беатрис и попадают в деревню, населенную тыквоподобными людьми. |
| 3 | «Schooltown Follies» | 4 ноября 2014 | Действие серии происходит в школе, в которой обучаются детеныши лесных животных. Вирт, Грег и Беатрис помогают поймать опасную гориллу, бродящую в окрестностях и найти жениха школьной учительницы. |
| 4 | «Songs of the Dark Lantern» | 4 ноября 2014 | Троица попадает в лесную таверну, где они встречают говорящего коня Фреда. |
| 5 | «Mad Love» | 5 ноября 2014 | Герои оказываются в особняке чайного магната, который уверен, что в его доме живет призрак. Вирт, Беатрис и Фред пытаются достать монетки для переправы на пароме. |
| 6 | «Lullaby in Frogland» | 5 ноября 2014 | Беатрис, Вирт и Грег плывут на пароходе с лягушками. Лягушонок Грега проявляет свой талант певца. Вирт и Грег узнают, что Беатрис пыталась заманить их в ловушку Аделаиды и покидают её. |
| 7 | «The Ringing of the Bell» | 6 ноября 2014 | |
| 8 | «Babes in the Woods» | 6 ноября 2014 | |
| 9 | «Into the Unknown» | 7 ноября 2014 | |
| 10 | «The Unknown» | 7 ноября 2014 |
Разработка
«Книга неизвестности»
«По ту сторону изгороди» был создан Патриком МакХэйлом, бывшим раскадровщиком «Удивительных злоключений Флэпджека» и креативным директором «Времени приключений»[4]. Сериал является адаптацией анимационной короткометражки МакХэйла «Книга неизвестности» (2013)[5], которая была создана Cartoon Network Studios как часть инициативы развития анимации короткого метра[3].
Эта короткометражка была показана на международном кинофестивале в Санта Барбаре в 2014 году[6] и принесла МакХэйлу награду Брюса Коруина за лучшую анимацию в секции короткометражных фильмов[7]. Также она получила почётное упоминание на международном анимационном кинофестивале в Оттаве в 2013 году[8], а чуть ранее она была показана на кинофестивале короткометражек в Лос-Анджелесе 2013[9].
Производство
Проект стал первым мини-сериалом канала, заказавшего 10-серийный сезон с премьерой на осень 2014 года[10]. «По ту сторону изгороди» содержит оригинальный саундтрек, вдохновлённый музыкой американа[11]. Элайджа Вуд снова озвучил одну из главных ролей, Вирта, из оригинальной короткометражки[3]. Сериал вышел с рейтингом TV-PG.
В интервью в октябре 2014, МакХэйл заявил, что придерживался жанра «комедийной фантастики», он и его команда пытались сохранить баланс с другими эпизодами, сохранить их лёгкими и смешными.[12] В том же интервью МакХейл описывает свои источники вдохновения для шоу, включающие детскую литературу 19 века, американскую музыку начала 20-го, а также отметил сына, ставшего в какой-то степени прототипом Грега.[12]
Награды
| Год | Премия | Категория | Номинация | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Международный кинофестиваль в Санта Барбаре | Лучший анимационный короткометражный фильм | Патрик МакХэйл (за «Книгу неизвестности») | Победа |
Примечания
- ↑ 1 2 3 Fernsehserien.de (нем.)
- ↑ 1 2 3 4 выгрузка данных Freebase — Google.
- ↑ 1 2 3 Andreeva, Nellie. Cartoon Network Orders Over The Garden Wall As First Miniseries. Deadline.com. Hollywood: PMC (7 марта 2014). Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ Patrick McHale Bio. Turner Newsroom. Atlanta: Turner Broadcasting System. Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ Tome of the Unknown (англ.) на сайте Internet Movie Database.
- ↑ 2014 Lineup Announced! sbiff.org. Santa Barbara International Film Festival (7 января 2014). Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ "Santa Barbara International Film Festival Announces Winners". Santa Barbara Independent. February 10, 2014. Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ Zahed, Ramin (September 22, 2013). "Tito on Ice, Lonely Bones Win Ottawa's Top Honors". Animation. Calabasas, California. Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ Zahed, Ramin (August 27, 2013). "L.A. Shorts Fest Announces Animation Screening". Animation. Calabasas, California. Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ Holloway, Daniel. Cartoon Network Orders First Miniseries. Broadcasting & Cable. New York City: NewBay Media (7 марта 2014). Дата обращения: 8 марта 2014.
- ↑ Slattery, Luke. Cartoon Network Announces its First Ever Miniseries, Over the Garden Wall, From Adventure Time Alum Patrick McHale. Indiewire (10 марта 2014). Дата обращения: 13 марта 2014.
- ↑ 1 2 Day, Patrick Kevin (October 5, 2014). "Lost in an animator's imagination". Los Angeles Times. Tribune Publishing. p. D12.
{{cite news}}: Неизвестный параметр|deadurl=игнорируется (|url-status=предлагается) (справка)
Ссылки
- «Книга неизвестности» (англ.) на сайте Internet Movie Database
- «По ту сторону изгороди (телесериал)» на сайте Big Cartoon DataBase
