Чёрный Плащ

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 5.28.31.30 (обсуждение) в 09:09, 24 октября 2022 (→Отрицательные персонажи). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чёрный Плащ
англ. Darkwing Duck
Изображение логотипа
Жанры комедийный телесериал, телесериал о загадке[вд] и супергеройская телевизионная программа[вд]
Создатель Тэд Стоунс[вд]
Роли озвучивали Джим Каммингс, Джим Каммингс, Кристин Кавано, Теренс МакГоверн[вд] и Кэти Ли[вд]
Страна
Язык английский
Число сезонов 3
Число серий 91 (список серий)
Производство
Продюсер
Студия Disney Television Animation
Дистрибьюторы Disney–ABC Domestic Television и Disney+
Оригинальная трансляция
Телеканалы Disney Channel, ABC и телевизионная синдикация
Трансляция 7 сентября 1991 — 1 сентября 1995
Хронология
Предыдущий Утиные истории
Следующий Кряк-Бряк
Ссылки
IMDb ID 0101076
movies.disney.com/darkwi…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

«Чёрный Плащ» (англ. Darkwing Duck) — американский мультсериал 1991—1992 годов в жанре экшн-адвенчур, созданный студией Walt Disney Television Animation по идее Тэда Стоунса[англ.] и впервые транслировавшийся в 1991—1995 годах в США в блоке «The Disney Afternoon» и по воскресеньям утром на канале ABC[1]. Сюжет сериала вращается вокруг заглавного персонажа — загадочного супергероя-селезня, в обычной жизни — жителя пригорода и семьянина Кряка Лапчатого.

История создания

Концепция «Чёрного Плаща» возникла на основе предшествующего сериала «Утиные истории»; появление персонажей из последнего (в том числе Зигзага Маккряка и Фентона Крякшелла) сформировало популярное мнение о существовании общей вселенной для обоих сериалов; несмотря на это, Тэд Стоунс в интервью для журнала The Hollywood Reporter считает сеттинги обоих проектов отдельными друг от друга[2][3]; утверждение Стоунса вызвало споры в фанатской среде[4].

Всё началось с того, что Тэд Стоунс захотел создать мультсериал о супергерое, таком как Бэтмен, Тень или Зелёный Шершень, только забавнее[5][6][7]. В итоге в качестве персонажей были выбраны утки. Было решено, что действия мультсериала будут происходить в той же вселенной, что и у «Утиных историй», и некоторые персонажи будут перенесены в «Чёрного Плаща». Одним из таких персонажей стал Зигзаг Маккряк[6][8]. Также создатель признался, что с детских лет он видел образ супергероя таким, как Чёрный Плащ: «Такие персонажи всегда были интереснее для меня, чем, например, Супермен, потому что они обладают более широким диапазоном эмоций, выражение которых не имеет границ. Гораздо интересней и веселей — смотреть на персонажа, который не имеет физических ограничений»[9].

4 октября 2019 года на фестивале Comic-Con Russia Стоунс рассказал, что первоначально сериал должен был стать пародией на бондиану под названием «Ноль-ноль-утка»: «Я не очень понимал эту идею и сделал всё в соответствии со своим видением. Глава „Дисней“ тоже считал, что истории о секретном агенте не хватает семейности. Проект про секретного агента отдали другому менеджеру, который предложил сделать из Бонда-утки супергероя. Но истории всё равно не хватало тепла. Всё изменилось, когда мы придумали Гусёну, приемную дочь Чёрного Плаща». Это была идея из разряда «Что, если бы у Бэтмена была дочка, которая бы не хотела сидеть дома». В итоге от названия «Ноль-ноль-утка» отказались из-за возможных исков по поводу нарушения авторских прав. Что дало Стоунсу возможность делать сериал в духе комиксов 1950-х годов, на которых он вырос. Студия устроила конкурс названий, победило «Тёмное крыло» Алана Бёрнетта[англ.], к нему добавили «Утку» — получилось привычное для зрителей название сериала — Darkwing Duck, в России изменённое на «Чёрный Плащ»[10].

Главный герой

Чёрный Плащ (настоящее имя — Кряк Лапчатый) — супергерой, который живёт в вымышленном городе Сен-Канар. Но в обычной жизни он вовсе не герой, а простой гражданин — Кряк Лапчатый. У Чёрного Плаща есть приёмная дочь Гусёна. До знакомства с Зигзагом и Гусёной Кряк жил в высокой башне на главном мосту города, однако позже у него появляется полноценный дом. Башня остаётся штаб-квартирой Чёрного Плаща. ЧП — обыкновенный селезень, однако он выделяется из всех вытянутым вверх черепом. В обычном образе Кряк носит розовую рубашку и зелёный жилет «в ромбик». В образе «борца со злом» Кряк носит большую шляпу, двубортный пиджак с голубой водолазкой, фиолетовую маску на лице и, конечно, свой плащ. Почти всегда перед своим явлением злодеям Чёрный Плащ пускает в помещение дымовую шашку и, чтобы произвести впечатление, говорит фразу:

Я — ужас, летящий на крыльях ночи. Я — Чёрный Плащ!

Но очень часто после произнесения этих слов какой-нибудь враг Чёрного Плаща пускает остроумную шутку в ответ или даже не даёт договорить ему эту фразу, что очень огорчает Чёрного Плаща. Часто Кряк терпит неудачи в боях со злодеями, но в конце концов одерживает победу над ними. В качестве средства передвижения использует мотоцикл с коляской, который называется «Крысолов». Причём он обязательно надевает мотоциклетный шлем, когда ездит на этом мотоцикле (не надевает лишь в 1-й, 2-й и ещё в одной серии «Утка исчезает»). Остальные герои тоже по примеру ЧП иногда надевают шлемы при поездке с ним на мотоцикле. В начале сериала Зигзаг сконструировал для Чёрного Плаща самолёт в виде головы селезня — «Громокряк». Уменьшенная его копия используется для доставки срочных сообщений от организации Ш.У.Ш.У.

Тэд Стоунс также создал ключевого отрицательного персонажа — Антиплаща, как противоположность главному герою. Для этого автор использовал образ Профессора Зума[11].

Происхождение

На выпускном балу в школе одноклассники Кряка Лапчатого подверглись нападению Элмо Искролёта (однокласника Кряка Лапчатого), который выбрал себе имя «Мегавольт», и, чтобы защитить их, он предстал в образе Чёрного Плаща[12].

Встреча с Гусёной

В начале мультсериала Кряк знакомится с маленькой девочкой по имени Гусёна. Знакомство вышло внеплановым, оно произошло по ходу борьбы Кряка с главным злодеем первых двух серий — мафиози Тарасом Бульбой (так в русском переводе; в оригинале — англ. Taurus Bulba). Гусёна являлась неким «артефактом», по словам Тараса Бульбы, она, якобы, должна знать секретный код от смертоносного прибора, который изобрёл её умерший дедушка. Однако Гусёна не знала пароль, так как её дедушка ничего не сказал своей внучке, поэтому Тарас Бульба решает похитить Гусёну и пытками выведать у неё пароль. Чёрному Плащу ничего не оставалось делать, кроме как спасти Гусёну. Сначала Кряк хотел побыстрей от неё избавиться, так как Гусёна была непоседой и надоедала ему, но позже, после долгого совместного времяпрепровождения, Кряк привязался к Гусёне, а она, в свою очередь, привязалась к нему. После временной победы над Тарасом Бульбой Кряк решается удочерить Гусёну. Начиная с третьей серии, Гусёна живёт в доме Кряка[8].

Положительные и нейтральные персонажи

  • Чёрный Плащ (ЧП) (настоящее имя Кряк Лапчатый) — главный герой сериала, ведёт непримиримую борьбу со злодеями города Сен-Канар. Временами выполняет задания Ш.У.Ш.У. Не обладая большой физической силой, владеет восточными единоборствами, опирается на технические приспособления и поддержку друзей. Мастер находить неприятности и выпутываться из них. В серии «Приключение и наказание» в результате перемещения Гусёны в будущее стал одержим правилами и превратился в Чёрного Воина, но после возвращения дочери всё встало на свои места. Член команды Уток правосудия. Образ персонажа во многом вдохновлён образом супергероя Тени, и частично — Бэтмена. Озвучивает Джим Каммингс, в русском дубляже — Владимир Радченко и Ефим Кациров (дубляж 1993), Валерий Кухарешин (дубляж 2007).
  • Зигзаг Маккряк — лётчик и механик. Профессионально управляет любыми летательными аппаратами, но приземления у него вызывают трудности. Лучший друг и помощник Чёрного Плаща. Перекочевал в мультсериал «Чёрный Плащ» из мультсериала «Утиные истории». Озвучивает Теренс Макговерн, в русском дубляже Юрий Волынцев (дубляж 1993), Сергей Паршин (дубляж 2007).
  • Гусёна Лапчатая (Крякенштейн) — приёмная дочь Чёрного Плаща. Неспокойная, бойкая и смышлёная. Преданный и верный друг, любящая дочь. Часто попадает в неприятности из-за своей излишней самоуверенности. Озвучивает Кристин Кавано, в русском дубляже Людмила Ильина (дубляж 1993), Ксения Бржезовская (дубляж 2007).
  • Гога Мадлфут — девятилетний школьник, младший сын соседей ЧП (Герберта и Бинки Мадлфут), лучший друг Гусёны. Обычно одет в зелёную рубашку с пуговицей посередине, носит большие круглые очки. Отличается невероятно высоким для своего возраста интеллектом, но при этом совершенно не умеет лгать и легко поддается уговорам. Он единственный из семьи, кто знает о секрете ЧП. Он сам неоднократно принимал участие в борьбе с преступниками. В эпизодах «Battle of the Brainteasers» и «The Revenge of the Return of the Brainteasers, Too!» Гога самостоятельно спас Землю от нашествия инопланетян. Часто, когда Гусёна перевоплощалась в супергероя, он исполнял роль помощника. Первое появление в сериале — серия «Getting Antsy».
  • Эдгар Клювер — генеральный директор тайного международного разведывательного агентства Ш.У.Ш.У. Временами даёт задания Чёрному Плащу. Образ персонажа интерполирует образ реальной исторической личности — Эдгара Гувера.
  • Агент Трофим Петрович Гризликов — агент Ш.У.Ш.У. Недолюбливает Чёрного Плаща. Имя и сильный русский акцент персонажа в оригинальной английской версии мультсериала намекают на его русское происхождение.
  • Герберт и Бинки Мадлфут — соседи ЧП, родители Гоги и Танка.
  • Танк Мадлфут — старший сын Герберта и Бинки Мадлфут, хулиган, часто осложняющий жизнь своего соседа Кряка Лапчатого и своего младшего брата Гоги, очень любит подраться.
  • Громилас — лейтенант космического патруля.
  • Стигмат — динозавр, бывший уткой. Член команды Уток правосудия. Пародия на Халка.
  • Нептуния — повелительница океана. Член команды Уток правосудия. Пародия на Аквамена.
  • Моргана — волшебница, подруга ЧП. Член команды Уток правосудия. Изначально была грабительницей, но, влюбившись в ЧП, исправилась и стала хорошей. Пародия на Доктора Стрэнджа.
  • Суперкряк (настоящее имя Фентон Крякшелл) — супергерой из «Утиных историй». Член команды Уток правосудия. Пародия на Железного человека, Робокопа и теоретически любого героя-киборга.
  • Кометчик — супергерой с планеты супергероев, на которой полно героев и только один Зауряд — житель без сверхспособностей. Кометчик — добрый, мускулистый, но туповатый. ЧП временно замещал Зауряда на планете Мерц — родине Кометчика. Возможная пародия на Супермена.

Отрицательные персонажи

  • Антиплащ — главный враг ЧП, лидер Ужасной Пятёрки и главный антагонист сериала. Чрезвычайно интересен тем, что представляет собой антипод Чёрного Плаща из параллельного мира. У него, как и у главного героя, есть дочь. Злобен, хитёр, но при этом очень умён и расчётлив. Часто в качестве оружия использует бензопилу. Одержим идеей уничтожить главного героя. Стоит заметить, что в комиксах, предшествующих выпуску сериала, не столь жесток и бессердечен, как в сериале. В одной из серии говорится, что он появился в результате поломки изобретения Мегаватта, произошедшей в ходе боя Мегаватта и Чёрного Плаща.
  • Мегавольт (настоящее имя Элмо Искромёт) — крыс-преступник, повелевающий электричеством; помимо денег, очень любит воровать лампочки и электроприборы (в русском переводе в одной из серий назван «электрожуликом»); бывший одноклассник Чёрного Плаща, впервые дрался с ним на выпускном бале. Во время набега хотел выбрать себе имя «Мегаватт», но выяснилось, что имя было занято школьной рок-группой, выступавшей на балу, поэтому пришлось выбрать имя «Мегавольт». Пародия на Электро.
  • Квага — бывший изготовитель игрушек, ставший преступником из-за того, что его игрушки потеряли популярность по вине видеоигр. В некоторых сериях действует в дуэте с Мегавольтом. Пародия на Джокера из «Бэтмена» и Тоймена из комиксов о Супермене.
  • Ликвигад (настоящее имя Бад Потоп) — увеличивал продажи воды своей фирмы, отравляя воду конкурентов. После падения в отравленную воду сам стал состоять из воды и получил способность ей управлять. Пародия на Гидромена.
  • Бушрут — бывший учёный, из-за своего неудачного научного эксперимента сам наполовину стал представителем флоры. Когда финансирование его проекта собирались сократить, он, чтобы доказать верность своей теории, провёл над собой эксперимент, в результате которого превратился в полу-утку-полурастение, и приобрел способность управлять флорой: ускорять их метаболизм и даже делать подвижными. Единственные части от утки — клюв, глаза и птичья форма ног-корней. Владеет телепатической связью с растениями (примерно такой же как у Ядовитого Плюща в мультсериале Бэтмен). В более поздних эпизодах Бушрут, в основном, совершает преступления, чтобы финансировать свои эксперименты, хотя иногда действует с целью защиты природы. В отличие от других негодяев, преступления которых, в основном, обусловлены жадностью, Бушрутом движут эмоции и одиночество. Пародия на злодейку Ядовитого Плюща.
  • Зубастик (в другом переводе Спайк) — собака-растение Реджинальда Бушрута.
  • Стальной Клюв — петух со стальным протезом вместо клюва, главный агент Всемирной Ассоциации Отпетых Негодяев. В подчинении имеет селезней-«яйцеголовых», не отличающихся большим умом. Остроумен, стильно одевается, всегда старается угодить высшему руководству. Его одежда и манера говорить напоминает Джеймса Бонда, а протез клюва — отсылка к одному из врагов Бонда — Джозу (Челюсти).
  • Нашатырка — толстая курица, главный агент Всемирной Ассоциации Отпетых Негодяев, из-за вредных химикатов стала помешанной на чистоте. Имеет сестру Неумывку, любящую грязь и ненавидящую чистоту, с которой, несмотря на прямо противоположные взгляды, объединялась для совершения преступления.
  • Неумывка — толстая курица, главный агент Всемирной Ассоциации Отпетых Негодяев, любящая грязь и ненавидящая чистоту. Имеет сестру Нашатырку, из-за вредных химикатов ставшей помешанной на чистоте, с которой, несмотря на прямо противоположные взгляды, объединялась для совершения преступления.
  • Гертман Таскернини — морж, непризнанный кинорежиссёр, впоследствии вставший на путь преступления, фамилия Таскернини образована от — животное с клыками, бивнями, и фамилии знаменитого итальянского дирижёра Артуро Тосканини.
  • Клякса Феникс — утка, художница, вставшая на путь преступлений, занимается кражами картин. Создала особую краску, с помощью которой умеет оживлять нарисованное и проникать в картины. Погибла после попадания на неё скипидара, поскольку сама была ожившим изображением (возможно, нарисованной настоящей Кляксой и убившей её).
  • Крепыш — 122-летний злодей, пытающийся создать эликсир вечной жизни и молодости. Имеет помощников — Хиляка и Гантель.
  • Джуджа Джейк — болотный человек, родившийся и выросший на болоте. Имеет помощника — крокодила по имени Гарнир (в другом переводе Гумбо).
  • Маго — инопланетный преступник, способный изменять своё тело.
  • Доктор Ископаемое — птеродактиль. Хотел возродить динозавров, превращал людей в динозавров. Возможная пародия на Убийцу Крока и Ящера.
  • Профессор Молиарти — крот, преступный гений. Имеет кротов-помощников. Имя персонажа интерполирует образ заклятого врага Шерлока Холмса профессора Джеймса Мориарти. Пародия на Человека-крота.
  • Финеас Шарп (в другом переводе Сладкое Жало) — главный враг супершпиона Дерека Бланта, который хотел отомстить ему и Ш.У.Ш.У. за своё прошлое поражение. Ему удалось украсть полный список агентов Ш.У.Ш.У., с помощью которого он надеялся заманить на свой остров Бланта, чтобы его прикончить. Пытался продать список агентов,приглася на остров многих злодеев: Магика де Гипноз,Братья Гавс,Анна Матроник,Флинтхарт Гломгольд,Твердолоб Ханниган и др. Имеет несколько подручных. Появился в серии Прогулки с Блантом.
  • Хлада Ван Дер Лёд — бывшая владелица хладокомбината, в результате эксперимента ставшая ходячей ледяной уткой. Пародия на Капитана Холода, Мистера Фриза и Убийцу Мороз.
  • Отрубон — повелитель снов, король страны грёз.
  • Тарас Бульба — босс мафии, появляется в первой и второй сериях первого сезона. Возвращается в виде киборга ещё в одной серии.

Номинации

Год Премия Категория Результат Прим.
1992 Дневная премия «Эмми» «Лучшая анимационная передача» Номинация [13]
1993 Номинация [14]

Видеоигры

Основные статьи: Darkwing Duck (игра, Capcom) и Darkwing Duck (игра, TurboGrafx-16)

Комиксы

В конце 1991 года Disney Comics опубликовала мини-серию комиксов «Чёрный Плащ» из 4 выпусков, адаптацию сценария «Darkly Dawns the Duck»[15]. Также истории о Чёрном Плаще регулярно печатались в журнале Disney Adventures с ноября 1991 по январь 1996 года, и в книге комиксов Disney Afternoon.

С июня 2010 года BOOM! Studios начала публикацию мини-серии комиксов из четырёх выпусков «Чёрный Рыцарь возвращается» («The Duck Knight Returns»), авторами были Аарон Спэрроу, Иэн Брилль и художник Джеймс Сильвани, действие происходило через год после финала сериала. Первая книга-сборник с этими 4 выпусками вышла осенью 2010 года. В отличие от оригинального сериала, комикс подчеркивал связь вселенной Чёрного Плаща со вселенной Утиных Историй, вводя множество героев, вроде Магики де Гипноз, Скруджа МакДака и других. Серия-кроссовер из 4 частей под названием «Dangerous Currency» была выпущена в цикле Утиные Истории № 5 и 6 и Чёрный Плащ № 17 и 18. Также этот цикл упоминал героев из других диснеевских вселенных. Цикл был завершён на 18 выпуске в октябре 2011 по причине утери BOOM! Studios лицензии от Disney Comics. Последним (ноябрь 2011) изданным в этой серии был том № 5 «Dangerous Currency», книга-кроссовер[16].

В 2016 году Спэрроу и Сильвани вернулись к комиксу, и 27 апреля первый выпуск «Orange is the New Purple» вышел в печать от фирмы Joe Books[17]. Комикс был отменён после 8 выпуска из-за плохих продаж.

В 2018 году вышел кинокомикс в серии Cinestory Comix[18].

На телевидении

Оригинально мультсериал был показан в 1991—1992 годах, всего было выпущено 91 эпизода, впервые показанных в США телесетями The Disney Afternoon[англ.] и American Broadcasting Company. Подробнее см. Список эпизодов мультсериала «Чёрный Плащ».

В мультсериале «Утиные истории» 2017 года Чёрный Плащ играет важную повторяющуюся роль. Сначала Чёрный Плащ появился как старое телевизионное шоу, фанатом которого является Зигзаг Маккряк. Само шоу впервые появляется в эпизоде «Осторожно: М.О.Д.У.С.!», в которой рассказывается о сражении Чёрного Плаща с Квагой, Ликвигадом и Мегавольтом. Во время просмотра эпизода Зигзаг заявляет, что актёр, изображающий Чёрного Плаща, является «актёром старой школы, который выполнил все свои трюки сам» по имени Джим Дроздлинг — пародия своего голосового актёра Джима Каммингса; который повторяет свою роль персонажа вместе с Майклом Беллом[англ.] как Квага[19]. Другими ссылками являются имя Сен-Канара, упоминаемое в пилотном эпизоде, и название злой организации В.А.О.Н. Обе организации В.А.О.Н. и Ш.У.Ш.У. появились в серии «Из конфиденциального досье на Агента 22!». Тема финальных титров Чёрного Плаща появляется в серии «Последнее крушение „Метеора“!» как часть шоу в шоу. В «Дружба магии не терпит!» Зигзаг и миссис Клювдия смотрят эпизод с Чёрным Плащом, основанный на настоящем эпизоде «Банановые мозги», с участием Лютеня.

Первая главная роль Чёрного Плаща в «Возвращении утки-рыцаря», где Кряк Лапчатый (Крис Диамантопулос) заменил Джима Дроздлинга в роли Чёрного Плаща в фильме, снятом компанией Скруджа МакДака. После того, как безумная попытка Дроздлинга убить Лапчатого привела к взрыву декораций и предполагаемой смерти Дроздлинга, фильм отменяется. Однако Зигзаг убеждает Кряка стать настоящим супер-героем, а Дроздлинг, тайно пережив взрыв, становится Антиплащом. Кряк позже появляется в «Лунное вторжение» чтобы помешать лунянам, и в конце эпизода у В.А.О.Н. появляется заговор, чтобы устранить Скруджа и его семью после проблемы, которую они по существу вызвали; со Стальным Клювом в их рядах. Чёрный Плащ занимает видное место в двухсерийном эпизоде «Ну-ка, от винта!», в котором представлены новые воплощения Гусёны (Стефани Беатрис) и Тараса Бульбы (Джеймс Монро Иглхарт[англ.]).[20][21]. Черный Плащ, Гусёна и Стальной Клюв снова появились в финале сериала «Последнее приключение!»[22][23].

В России

В России мультсериал впервые был показан 3 января 1993 года на канале РТР, транслировался на протяжении 1993—1994 годов в дубляже Отдела кино и дубляжа, студий «Кадр», «Нота», фирмы «СВ-Дубль» и творческого объединения «Рост». В феврале 2008 года на «Первом канале» состоялась премьера 2 последних серий («Ресторан „Тихая заводь“» и «Загадочное ископаемое») в переводе 2007 года от студии «Невафильм». Впоследствии выходил на телеканалах «СТС», «Первый канал», в настоящее время — на «Disney Channel Russia

Примечания

  1. ↑ «Darkwing Duck (недоступная ссылка)». www.bcdb.com, May 13, 2012
  2. ↑ Aaron Couch. Story of 'Darkwing Duck': The Cartoon With Heart That Brought "People Near Tears". The Hollywood Reporter (10 сентября 2016). Дата обращения: 8 июня 2017.
  3. ↑ DARKWING DUCK Is an Alternate Reality, Not a DUCKTALES Spinoff | Nerdist (11 сентября 2016). Дата обращения: 17 февраля 2017. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года.
  4. ↑ "The DARKWING DUCK Creator is Wrong About DUCKTALES Shared Universe | Nerdist". Nerdist (англ.). 2016-09-12. Архивировано 7 марта 2017. Дата обращения: 7 марта 2017.
  5. ↑ Тэд Стоунс, «отец» Чёрного плаща, Чипа и Дейла: «Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что мне повезло»
  6. ↑ 1 2 «The Darkwing Duck» Origins (англ.). The Darkwing Duck Blog.
  7. ↑ Charles Solomon. Disney's «Darkwing Duck» Can't Fly Very High (англ.). Los Angeles Times (6 апреля 1991).
  8. ↑ 1 2 Whack, Smack! “Darkwing Duck” is Back (англ.). Comic Book Resources (13 марта 2010).
  9. ↑ Silvani Gets Dangerous With «Darkwing Duck» (англ.). Comic Book Resources (16 июля 2010).
  10. ↑ «Ну-ка, от винта!»: создатель «Чёрного Плаща» и «Спасателей» посетил Россию. regnum.ru (4 октября 2019). Дата обращения: 5 октября 2019.
  11. ↑ Любимые фильмы Marvel и сыр вместо наркотиков. Интервью с создателем «Чёрного Плаща» Тэдом Стоунсом
  12. ↑ «Жаркая встреча выпускников». Чёрный Плащ. 3 сезон 10 серия.
  13. ↑ Event: Daytime Emmy Awards (1992). Internet Movie Database (20 июня 1992). Дата обращения: 17 февраля 2017.
  14. ↑ Event: Daytime Emmy Awards (1993) (англ.). Internet Movie Database (22 мая 1993). Дата обращения: 17 февраля 2017.
  15. ↑ Darkwing Duck Classics
  16. ↑ Darkwing Duck 18 issues by Boom! Studios
  17. ↑ Joe Books launches its Disney comics series on ComiXology
  18. ↑ Чёрный Плащ. Кинокомикс
  19. ↑ Darkwing Duck Confirmed for 'DuckTales' Revival. ew.com. Архивировано 22 июля 2017 года.
  20. ↑ 'DuckTales' surprises Comic-Con with 'Rescue Rangers,' Lin-Manuel Miranda. EW.com.
  21. ↑ DuckTales Season 3 Trailer Brings Back Darkwing Duck & His Classic Theme Song. Screen Rant.
  22. ↑ Disney XD - DuckTales: Episode Info. Walt Disney Television Press. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  23. ↑ Disney’s Acclaimed ‘Ducktales’ Culminates in an Epic 90-Minute Series Finale, Monday, March 15, on Disney XD and DisneyNow. Walt Disney Television Press. Дата обращения: 16 февраля 2021.

Литература

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Чёрный_Плащ&oldid=126243406