Русский мат
Мат (матерщи́на, ма́терный язык) — разновидность ненормативной лексики в русском и других славянских языках. По закону, прилюдная матерщина считается хулиганством. Однако в настоящее время мат получил широкое распространение во всех слоях и половозрастных группах общества, не исключая женщин и интеллигенции, а также в литературе. Впрочем, употреблялся он (в виде «ребусов» с многоточиями) и в печатных произведениях классических авторов: Пушкина, Маяковского и др. Замысловатая и забористая матерная ругань называется трёхэтажным матом.
Основные принципы современного и исторического мата
Считается, что выражение «мат» происходит от огрублённого «мат» в значении «громкий крик» (ср., например, выражение «орать благим матом»). Древнейшие известные образцы — в берестяных грамотах XII века из Новгорода и Старой Руссы (см. Обсценная лексика в берестяных грамотах); первое описание в литературе — в «Словаре московитского языка» Ричарда Джемса (1618—1619)…
Основные лексические единицы
- о файле — пенис; мужчина (обычно неодобрительно, но также нейтрально). Елда́ (устар.) — половой член (англ. Cock).
- о файле — влагалище, наружные женские половые органы. Пиздец — наступление крайних по степени экстремальности последствий, а также возможность их наступления. Манда́, шахна (устар.) — то же, что и пизда (англ. Cunt).
- о файле — действие активной стороны во время полового акта (эвфемизм второй половины двадцатого века — тра́хать). Переносный смысл: ругать кого-либо провинившегося; мешать кому-нибудь, действовать на нервы. Ебаться — действие пассивной стороны во время полового акта; делать утомительную и не слишком результативную работу. Долбоёб — дурак, глупый человек (англ. Fuck).
- Блядь — женщина легкого поведения (шлюха), в более узком значении — проститутка (ср. церк.-слав. «блудница»). Слово было запрещено к печати императрицей Анной Иоанновной, до этого же считалось нормативным[источник?]. Переносный смысл: нехороший человек. Бля — редуцированная форма «блядь», употребляемая в основном в качестве междометия, в качестве элемента сложных нецензурных конструкций (обычно для «усиления» предшествующего нецензурного слова или выражения).
- Мудак — слово «мудак» по «Толковому словарю» В. И. Даля обладает следующим лексическим значением: «Охолощенный осел». Слово «мудак» происходит от слова старославянского «мудо» — яйцо, в том числе в смысле «физиологический орган мужчины». Поскольку в природе оных есть числом два, то называются они словом «муде» (старая форма двойственного числа; в старославянском языке сугубо парные предметы наряду с множественным числом, имели число двойственное, zB: око — очи — очеса, ухо — уши — ушеса и т. д. Появление множественного числа знаменовало собой развитие абстрактного мышления, когда люди отвлеклись от отдельной пары ушей и поняли, что есть уши как факт всеобщей человеческой жизни. Для слова «мудо» довольно долго была приоритетной форма двойственного числа. Поскольку оные муде не показывают прилюдно, то абстрагирование от конкретных «мудей» шло медленнее: форма множественного числа — «муди» зафиксируется XIX века). В настоящее время чаще всего используется в значении- «нехороший человек».
- Ху́ли — вопрос. «А хули было делать?»
Также иногда к мату ошибочно причисляются бранные слова, не имеющие общего с вышеозначенными словами происхождения, однако также табуируемые:
- пидор — гомосексуалист. Встречаются варианты: пидарас (искажённое «педераст»); пидараска, педовка, педрилка, пидерция (как правило, в отношении женщины[источник?]). Все перечисленные слова используются также в значении «нехороший человек» (англ. Faggot); Пидрёнок — уменьшительно-ласкательное.
- дрочить — в буквальном значении «онанировать»; в переносном — означает любое неконструктивное действие.
- залупа — крайняя часть мужского полового члена. «Залуплять хуй» — оголять головку полового члена. В переносном смысле, «залупаться» — поносить бранными словами, «залупиться» — ожесточиться, обидеться на кого-либо. незалупа — простонародное название фимоза — дефекта крайней плоти.
Этимология
- Хуй — см. статью хуй.
- Пизда — от праиндоевропейского *pisd-eH₂- — «вульва».
- Блядь — «блудница», от славянского «блудъ» — заблуждение, ошибка, грех. Ср. др.-русск. «блясти» — «заблуждаться, ошибаться»; церк.-слав. «блѧдити» — то же; первоначально было чередование гласных.
- Ебать — от праиндоевропейского *(o)yebh- («совокупляться»). Отсюда же древневерхненемецкое eiba, греческое οιφεω и санскритское yabhati[1].
- Дрочить — от древнерусского дрочити — «ласкать», «нежить».
- Залупа — от древнерусского лупити — очищать, обнажать от покровов.
В XIX веке выдвигалась версия заимствования мата из монгольского языка, которая подвергалась критике еще во времена своего появления. В настоящее время эта версия полностью опровергается найденными в последнее время берестяными грамотами с матерным текстом (см. Обсценная лексика в берестяных грамотах). Существует также предположение, что слово «хуй» произошло от слова «ховать», то есть «прятать» (ср. «совать» — «суй», «ковать» — «куй»)[источник?].
Существует множество различных церковных циркуляров и указов иерархов, направленных против мата, начиная с самых ранних времен христианства на Руси. Окончательно статус «нецензурного» он приобрёл в XVIII веке во время жесткого отделения литературной лексики от разговорного языка.
Контексты матерных слов
Матерные слова могут использоваться в различных контекстах и производить большой диапазон новых слов и выражений с помощью приставок, суффиксов, окончаний, а также соединений словооснов. Производные матерные выражения (например, «Ёбаный в рот, бля» = что-то не заладилось) обычно не имеют сексуального контекста, а только выражают эмоции.
Для выражений с матерными словами характерно то, что они не всегда имеют точно определяемое, исходя из контекста и из смысла самих матерных слов, значение. Зачастую точное значение тех или иных фраз можно понять только принимая во внимание эмоции произносящего их человека. За такими выражениями могут скрываться как апатия, скука, гнев и т. д., так и веселье, шутка, попустительство, одобрение.
Словосочетание, включающее два или более матерных слов, образуют многоэтажный мат. Например, «пиздоблядское мудоёбище». Известны достаточно длинные стихотворные произведения целиком состоящие из многоэтажного мата.
Русский мат в письменной речи
При письменном использовании матерных слов рекомендуется[кто?] пользоваться вариантами написания, представленными ниже.
Слитное или раздельное написание производных от слова «хуй»
Поскольку формальных правил написания слов русского мата нет, рекомендуется использовать аналогии.
Примеры:
- Слитное написание — нихуя = ничего, нехуй = незачем.
- Раздельное написание — иди на хуй = отвали.
Следует обратить внимание на то, что многие матерные слова являются самостоятельными существительными, образованными без частиц.
Устойчивые матерные словоформы и выражения
- см. в Викисловаре
Эвфемистические замещения мата
- Хер — эвфемизм для слова «хуй»; с отменой славянских названий букв также стал восприниматься как непристойное слово. При этом непристойными стали считаться и такие производные от названия буквы (не связанные по происхождению с матерным словом), как похерить — изначально «перечеркнуть крест-накрест, буквой Х».
- Хрен — также старый народный эвфемизм для этого слова.
- Хухь — новый народный эвфемизм для этого слова[2].
- Йух — новейший эвфемизм того же слова, используемый, главным образом, в интернет-сленге.
- Траханый, долбаный — эвфемизмы слова ёбаный, причём первый из них используется, в основном, при редакции литературных произведений перед их публикацией, но никак не в живой речи.[источник?]
- 3,14здец, 3,14зда и т. д. — синоним слова с корнем Пизд первых две буквы которого заменены цифрами 3,14 --- приблизительным значением числа Пи в математике .
- Пипец, Песец, ппц — эвфемизм для слова «пиздец».
- Блин — распространённый эвфемизм слова блядь.
Также используется замена или подстановка одной из букв в нецензурном слове: фуй, мля, пля, тля, грёбаный.
См. также
Ссылки
- А. Плуцер-Сарно. Большой словарь русского мата.
- А. Плуцер-Сарно. Краткий список русских матерных слов и выражений.
- В. М. Мокиенко «Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное» (Русистика. — Берлин, 1994, № 1/2).
- Г. Ф. Ковалев «Русский мат - следствие уничтожения табу» (Культурные табу и их влияние на результат коммуникации: сб. науч. трудов. - Воронеж: ВГУ, 2005).
- Ресурс Удава. Собрание короткой прозы и стихов, в том числе, с использованием различной по форме и смыслу ненормативной лексики.