54°54′ с. ш. 23°56′ в. д.HGЯO

Каунас

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Ni31om (обсуждение | вклад) в 14:12, 5 июня 2020. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Город
Каунас
лит. Kaunas
54°54′ с. ш. 23°56′ в. д.HGЯO
Страна  Литва
Уезд Каунасский
Самоуправление Каунасское городское
Внутреннее деление 14 староств
Мэр Висвалдас Матийошайтис
История и география
Первое упоминание 1361 год
Прежние названия Ковно, Ковна
Город с 1408
Площадь 157[1] км²
Высота центра 47 м
Тип климата умеренно континентальный
Часовой пояс UTC+2:00, летом UTC+3:00
Население
Население 306 700[2] человек (2019)
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +370 837
Почтовый индекс LT-44001
Автомобильный код K

kaunas.lt
 (лит.) (англ.)
Каунас на картеАкмянский районАлитусский районАлитусМолетский районБиржайский районВаренский районВилкавишкский районВильнюсВильнюсский районЗарасайский районВисагинское самоуправлениеИгналинский районКлайпедаНерингаПалангаИонавский районИонишкский районКайшядорский районКаунасКаунасский районКедайнский районКельмеский районКлайпедский районРоссияПольшаБелоруссияЛатвияБалтийское мореКуршский заливКрятингский районКупишкский районЮрбаркский районШяуляйШяуляйский районШирвинтский районШилутский районШилальский районШвянчёнский районШальчининкский районШакяйский районУтянский районУкмяргский районТракайский районТяльшяйский районТаурагский районСкуодасский районРокишкский районРасейняйский районРадвилишкский районПренайский районПлунгеский районПасвальский районПанявежисПанявежский районПакруойский районАникщяйский районМажейкяйский районЛаздийский районБирштонское самоуправлениеДрускининкайское самоуправлениеЭлектренское самоуправлениеКалварийское самоуправлениеКазлу-Рудское самоуправлениеМариямпольское самоуправлениеПагегское самоуправлениеРетавское самоуправление
Каунас на карте
Каунас
Каунас
Каунас на карте
Каунас
Каунас
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Ка́унас (лит. Kaunas [ˈkɐʊˑn̪ɐs̪]; уст. Ко́вно, Ковна) — второй по величине и значению город Литвы, административный центр Каунасского района, в 1919—1940 годах — временная столица Литовской Республики.

Расположен у впадения реки Вилии (Нярис, лит. Neris) в Неман (Нямунас, лит. Nemunas) вблизи Каунасского водохранилища, в 104 км к северо-западу от Вильнюса. Площадь — 157 км².

История

Название города (лит. Kaunas) возводят к балтийскому корню, означающему «низкое, топкое, болотистое место» либо выводят из литовского имени Каунас[3].

Впервые упоминается в 1030 году. Входил в состав Жемайтии[4]. Первое упоминание в летописях относится к 1361 году. Магдебургские права дарованы великим князем литовским Витовтом в 1408 году.

Каунасский замок

С середины XV столетия Ковно входил в Ганзейский союз и играл важную роль в экономике региона Балтийского моря и Великом княжестве Литовском. В городе была построена первая школа, общественная больница, аптека, росла его важность как центра торговли с Западной Европой и речного порта.

Из-за войн XVII—XVIII века Ковно пришёл в упадок. В результате Третьего раздела Речи Посполитой в 1795 году город вошёл в состав Российской империи. Экономическое положение постепенно улучшалось, но в 1812 году в ходе вторжения в Россию армия Наполеона переправлялась через Неман в районе Ковно и город понёс серьёзные разрушения.

С 1842 года — центр Ковенской губернии.

В 1920—1940 годах «временная столица» Литовской Республики. В 1920 году в Каунасе был собран Учредительный Сейм, положивший начало законодательной системе государства. Во времена независимости Каунас разросся, увеличилось количество жителей, были построены новые архитектурные памятники в стиле функционализм, районы Каунаса Алексотас и Вилиямполе были соединены с центром города при помощи мостов через реки Нямунас и Нерис. В 1924 году начали курсировать автобусы, в 1928 году построен водопровод. Большую роль в развитии города в тот период времени сыграл его бургомистр Йонас Вилейшис.

Во время Второй Мировой войны передовые части немецких войск вечером 24 июня 1941 года вошли в город (переправлялись через реку на корабле — мост через Неман был взорван), который уже был очищен от советских войск отрядами Литовского фронта активистов (ЛФА), поднявшего восстание в первый день войны (см. также: Прибалтийская стратегическая оборонительная операция).

…К вечеру подошли к Каунасу. Проходя мимо аэродрома, увидели десятки повреждённых и сожжённых самолётов, разрушенные ангары и взлётное поле в воронках. Сначала по мосту в Каунас прошла 188 сд. К 21 часу батальон капитана Редюка также вошёл в город. Однако не успели все подразделения 336-го сп перейти мост, как он был взорван. При попытке 190-го сп перейти реку по разрушенному мосту были обстреляны. Пулемётный и автоматный огонь вёлся с чердаков и из окон. С костёла Каунаса стреляло три пулемёта. У некоторых командиров в городе на квартирах проживали семьи. Эти командиры с отдельными группами солдат переправлялись в город на подручных средствах. Многие члены семей были убиты (повешены).

…5 сд форсирует Неман на подручных средствах и вплавь в 8-10 км юго-восточнее Каунаса. Из-за отсутствия ГСМ и переправочных средств всё тяжёлое вооружение и техника были уничтожены.

ветеран 5 сд Коновалов П. С. «10 лет в бою»[5]

В Каунасе, из которого ушли части Красной армии, не было ни одного соединения РККА, перед которым была бы поставлена задача, охранять какие бы то ни было объекты, за исключением мостов через Неман и туннеля у железнодорожного вокзала. Оставшиеся в городе литовские милиционеры пытались 22 июня не допустить вооружённых людей на радиостанцию, которая очень скоро была захвачена агентами 2-го отдела абвера.

[2]

25 июня члены ЛФА[источник не указан 1900 дней] устроили погром в Вилиямполе (Слободке), не менее 800 евреев было убито.

Части регулярной германской армии показались в Каунасе 25 июня. Первым приказом оккупационных властей было запрещено организовывать почётный приём немецкой армии, никаких плакатов, никто не может показываться на улице при проходе первых частей[6].

1 августа 1941 года правительство Литвы[уточнить] по приказу немецких военных комендантов утвердило «Положение о евреях», согласно которому евреям предписывалось проживать исключительно в специальных районах проживания — гетто. В Каунасе таким районом был пригород Вилиямполе (ранее — Слободка), куда принудительно заселили 30 тысяч евреев (Каунасское гетто (лит. Kauno getas).

1 августа 1944 года в город вошли части 5-й армии 3-го Белорусского фронта Красной Армии[7].За отличие в боях при освобождении Каунаса 21-й воинской части было присвоено почетное наименвание «Ковенских», 30 воинских частей было награждено орденами за освобождение города[8] и проявленные при этом доблесть и мужество.
После восстановления советской власти в Литве, в Каунасе и его окрестностях партизанские отряды лесных братьев начали свою деятельность, которая была в основном подавлена к 1953 году.

Военный музей Витовта Великого

2 ноября 1956 года, в День всех усопших верных, в городе прошли демонстрации литовской молодежи, носившие антисоветский характер, которые привели к столкновениям с милицией. В результате были проведены аресты участников, несколько человек было отчислено из учебных заведений[9]. 14 мая 1972 года 19-летний Ромас Каланта в знак протеста против советской власти в Литве совершил самосожжение рядом с фонтаном около музыкального театра на Лайсвес аллее. Это вызвало в городе массовые беспорядки, которые, однако, были быстро подавлены[10].

В конце 1980-х годов в Каунасе усилилось антикоммунистическое движение. 10 июня 1988 года было сформировано местное отделение организации «Саюдис», а 9 октября этого же года флаг Литвы был поднят над башней Военного музея Витовта Великого[11]. 16 февраля 1989 года, в годовщину принятия акта о независимости Литвы 1918 года, кардинал Винцентас Сладкявичюс на проповеди в Каунасском кафедральном соборе впервые призвал к отделению от СССР. После окончания мессы в центре города прошли торжества, посвящённые установке нового монумента Свободы на месте снесённого после войны советскими властями, в которых, по некоторым данным, приняло участие около 200 тысяч человек[12].

31 августа 1993 года город покинули последние соединения Северо-Западной группы войск российской армии[13].

В сентябре этого же года Каунас посетил, во время своего визита в Литву, папа римский Иоанн Павел II, совершив мессу и встретившись с молодёжью на стадионе им. Дарюса и Гиренаса. Во встрече приняло участие около 30 тысяч человек[14].

18 августа 2011 года в городе была открыта «Жальгирис-Арена», ставшая крупнейшей крытой многофункциональной ареной в Прибалтике.

Физико-географическая характеристика

В западной части города, вблизи правого берега Немана, расположено озеро Лампедис.

Климат

В городе умеренно континентальный климат с чертами морского.

Климат Каунаса (1961−1990)
Показатель Янв. Фев. Март Апр. Май Июнь Июль Авг. Сен. Окт. Нояб. Дек. Год
Абсолютный максимум, °C 9,5 14,8 20,2 27,9 31,4 32,8 34,9 35,1 30,9 23,9 16,7 10,9 35,1
Средний максимум, °C −2,6 −1,4 3,5 10,7 17,9 21,0 22,2 21,9 16,7 10,8 4,0 0,0 10,4
Средняя температура, °C −5,2 −4,3 −0,4 5,8 12,4 15,8 16,9 16,4 11,9 7,1 1,8 −2,3 6,3
Средний минимум, °C −8,5 −7,6 −3,6 1,8 7,3 10,9 12,4 11,8 8,1 4,0 −0,5 −4,9 2,6
Абсолютный минимум, °C −35,8 −36,3 −26,3 −12 −3,7 0,1 2,1 0,3 −3 −13,7 −16,7 −28,5 −36,3
Норма осадков, мм 39 31 35 42 55 69 80 78 56 45 53 47 630

Население

В 1989 году население составляло 418 087 человек, по данным всеобщей переписи населения 2001 года — 381 300, в 2004 году — 368 917.

В таблице приведена динамика населения города Каунаса на протяжении его истории. Как видно, наибольшим было увеличение населения в советский период за счёт миграции литовских крестьян в города и некоторого притока мигрантов из других республик Советского Союза.

Этнический состав

В отличие от Вильнюса и Клайпеды, Каунас — один из самых моноэтничных городов Литвы. Литовцы составляют почти 94 % его населения, крупнейшими этническими меньшинствами являются русские (3,77 %), украинцы (0,39 %), поляки (0,36 %) и белорусы (0,12 %). Большинство жителей среднего и старшего поколений владеет русским языком.

Трёхъязычная табличка на проспекте им. Витаутаса в Каунасе, висевшая в межвоенное время

В прошлом город был более многонациональным. В 1897 году по данным переписи, горожане указали языки: еврейский (идиш) — 25 052, русский — 18 308, польский — 16 112, литовский — 4092, немецкий — 3340[17]. В Российской империи часть полонизированной литовской элиты учитывалась как поляки, а имена и фамилии записывались по славянской традиции. За период с 1919 по 1939 годы население Каунаса удвоилось преимущественно за счет роста литовского населения города. В столичный период меньшинства обладали широкими правами, имели свои школы (Каунасская реальная еврейская гимназия, Каунасская частная польская гимназия им. Адама Мицкевича, каунасская реальная немецкая гимназия[18], каунасская русская гимназия[19] и др.), культурные организации, книжные магазины, банки (например, Общество кредитов каунасских поляков, «Польский банк»[20] и др.) и т. д. Издавалось множество книг на идише, русском, польском языках[21], выходили газеты. Еврейские газеты Jidishe shtime и Folksblat сплачивали еврейскую культурную элиту Каунаса. При Каунасском университете действовала кафедра семитологии, руководил которой Хаим Нахман Шапиро. Популярным был литератор модернист Элиэзер Хейман[22].

Языковой состав

Согласно переписи 1897 года из 70 920 жителей своим родным языком считали: 25 052 (35,3 %) — идиш, 18 308 (25,8 %) — русский, 16 112 (22,7 %) — польский, 4092 (5,8 %) — литовский, 3340 (4,7 %) — немецкий, 1084 (1,5 %) — татарский[24].

Герб

На городских гербовых печатях с XV века изображался тур, с конца XV века его дополнил крест. С 1843 герб Ковенской губернии, которым пользовался и губернский город Ковна, изображал установленный на ратушной площади памятник в память Отечественной войны 1812 года.

2 мая 1935 городской совет Каунаса утвердил герб с изображением на пурпурном фоне белого тура с золотыми копытами, и крестом между рогами. С 1969 использовался герб с изображением на красном фоне белого зубра. Декретом президента Литовской Республики 30 июня 1993 утвержден герб, воспроизводящий исторический герб: на красном щите белый тур с золотым крестом между рогами.

Достопримечательности

Интерьер Собора Святых Петра и Павла
Костёл Святого Франциска Ксаверия
Мечеть Каунаса

Центральное староство Каунаса определяется двумя пешеходными улицами: двухкилометровая Лайсвес аллея (Аллея свободы), главная улица города, вдоль которой высажены липовые деревья, и её продолжение — Вильнюсская улица, ведущая к Старому городу. Некоторые из наиболее выдающихся достопримечательностей Каунаса:

Музеи

Литовский музей авиации

Каунас часто называют городом музеев за их изобилие. Музеи Каунаса включают в себя:

Национальный художественный музей имени М. К. Чюрлёниса

Театры

Каунасское национальное филармоническое общество

Каунас отличается разнообразием культурной жизни. Каунасский симфонический оркестр — основное место проведения классических музыкальных концертов. В Каунасе существует старая цирковая традиция. В начале XIX века в парке Витовта в Каунасе был основан постоянный цирк. Единственная цирковая организация в Литве — Балтийский цирк, была основана в Каунасе в 1995 году.[30] Каунасские театры играют важную роль в жизни литовского общества. Существует по меньшей мере семь профессиональных театров, множество любительских театров, ансамблей, групп искусства и спорта. Примерами представителей культурной жизни Каунаса являются театры различных направлений:

Парки

Холм Наполеона

В Каунасе несколько парков и открытых публичных пространств. 7,3 % от общей площади города отводится под парки.[31] Парк Ажуолинас (буквально «Дубрава») является главным публичным парков в центре Каунаса. Его площадь составляет 63 гектара, таким образом он является самым большим городским местом произрастания взрослых дубов в Европе.

По инициативе литовских учёных, зоолога Тадаса Иванаускаса и биолога Константинаса Регелиса, в 1923 году был основан Каунасский ботанический сад. Он служит не только как рекреационная публичная зона, но и для того, чтобы показать местную флору.

Для защиты уникального нижнего пейзажа Каунасского водохранилища, его экосистему и культурное наследие, на восточной окраине Каунаса в 1992 году был основан Региональный парк Каунасского водохранилища.

Экономика

Каунас с середины XIX века развивался как промышленный центр, поэтому здесь существует значительное число промышленных предприятий. В 1862 году была проложена железная дорога, соединяющая Российскую империю и Германию, а в 1898 году начала свою работу первая в Каунасе электростанция, что помогло развитию промышленности и торговли. Город традиционно считался центром текстильной, пищевой и легкой промышленности. В конце XIX века начали работать металлообрабатывающие предприятия, в середине XX века и химические предприятия. Действуют несколько научно-исследовательский институтов. С конца XIX века в Каунасе развивается отрасль энергетики. В 1960 году введена в эксплуатацию крупнейшая в Литве Каунасская ГЭС.

В настоящее время ускоренными темпами в городе развивается транспортная отрасль, сфера услуг, туризм. В Каунасе существует большое количество торговых и развлекательных центров.

Транспорт

Автобус в Каунасе
Фуникулёр
Каунасский международный аэропорт
Поезд Каунас - Вильнюс

Городской транспорт

{{подст:}}В Каунасе действуют системы автобусного (49 маршрутов) и троллейбусного (16 маршрутов) сообщения, соединяющие все части города и окрестности. Оплата производится с помощью предоплаченных билетов, которые можно купить в киосках или у водителя. С 2007 года можно приобрести электронный билет, действительный в городском общественном транспорте, используя Интернет, телефон, банкоматы или за наличные деньги. Стоимость проезда — 1 евро (2019).

Фуникулёры

Холмистый рельеф города способствовал открытию в 1930-х годах фуникулёров в районах Жалякальнис (1931) и Алексотас (1935). Фуникулёр в Жалякальнисе является одним из старейших до сих пор работающими в Европе. Это первое подобное устройство в Литве имеющая историческую, технологическую и архитектурную ценность. Построенные немецкой фирмой AEG двухвагонные фуникулёры имеют следующие характеристики:

  • вместимость вагона — до 35 человек;
  • время движения — около полутора минут;
  • угол наклона 14° 39', длина — 142 метра (Жалякальнис)
  • угол наклона 18° 00', длина — 132,9 метра (Алексотас)

В начале 2000-х годов фуникулёры прошли капитальный ремонт, и продолжают использоваться и как транспортное средство, и как туристический аттракцион.

Международное автобусное сообщение

В городе находится самая старая пассажирская междугородная автобусная станция в Литве. UAB Kautra, один из крупнейших литовских пассажирских перевозчиков на автобусах, осуществляет перевозки пассажиров на международных и местных маршрутах.

Каунас — крупный узел автомобильных дорог. Через город проходят дороги национального значения и пересекающие Литву европейские магистрали:

Воздушное сообщение

Каунасский международный аэропорт — второй аэропорт по пассажироперевозкам в Литве. Построен в Каунасском районе у посёлка Кармелава в 1988 году. В 2005 году модернизирован. Находится в 13 километрах от центра Каунаса. Прямыми полётами из Каунасского международного аэропорта можно добраться в 11 стран мира. Авиакомпания Ryanair 4 мая 2010 года выбрала Каунасский аэропорт первым основным пунктом назначения в регионе. Аэропорт находится в ведомстве Министерства сообщения Литовской Республики.

С 1915 в Каунасе также работает самый старый аэродром в Литве “С. Дариус и С. Гиренас”. В настоящее время аэродром в основном используется для спортивной и туристической авиаци.

Железная дорога

Каунасский железнодорожный вокзал — узел нескольких железнодорожных линий. Каунасский железнодорожный тоннель — первый и единственный действующий туннель в странах Балтии, был построен в 1862 году[32][33][34]. В настоящее время по железной дороге Вильнюс - Каунас ходят электрические пассажирские поезда. Главная станция сортировки и распределения грузов Каунасской железной дороги работает на железнодорожной станции Палемонас.

Культура и образование

В Каунасе открыты 6 высших учебных заведений, в которых учится около 35 тысяч студентов: с 1922 года действует Университет Витовта Великого, крупнейший в Литве технический Каунасский технологический университет, Каунасский медицинский университет, Университет Александра Стульгинскиса (бывш. Литовская сельскохозяйственная академия), Каунасский институт декоративно-прикладного искусства, работают несколько десятков средних государственных и частных школ.

Городская ратуша

Каунас сохранил значительное число архитектурных памятников, среди которых — Каунасский замок, ратуша, готическая базилика св. Петра и Павла, церковь Святого Михаила Архангела, Ковенская крепость, Дом Перкуна и др.

Каунас — крупный центр культуры: в городе действует 26 библиотек, 7 профессиональных и 10 любительских театров, 20 фольклорных ансамблей. Среди них:

Литовский зоопарк в Каунасе был открыт 1 июля 1938 года. Территория зоопарка занимает 15,9 га.

Спорт

В Каунасе базируется известный баскетбольный клуб «Жальгирис». В Каунасе родились и провели детство много литовских звёзд баскетбола, среди которых Арвидас Сабонис, Шарунас Марчюлёнис, Жидрунас Илгаускас, Линас Клейза и Шарунас Ясикявичюс. Главный стадион города — Стадион имени С. Дарюса и С. Гиренаса (вместимость — более 9000 человек). В настоящее баскетбольные матчи проходят на стадионе «Жальгирис-Арена».

В мае 2018 года Шарунас Ясикявичюс, будучи тренером «Жальгириса», стал почетным гражданином Каунаса[35].


Города-побратимы

У Каунаса есть следующие города-побратимы и области-партнёры[36]:

Известные жители и уроженцы

Фотогалерея

Примечания

  1. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок насел на 1 июля 2019 не указан текст
  2. База данных Литовского управления статистики
  3. A. Vanagas «Lietuvos gyvenamųjų vietų vardai, kilę iš vienaskaitos asmenvardžio»
  4. Каунас / Герцен А. А. // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  5. Коновалов П. С. 10 лет в бою. — Киров: Кировская областная типография, 1995. — 288 с.
  6. Палецкис Юстус. В двух мирах. — М.: Изд. политической литературы, 1974, — С. 372—375.
  7. Справочник «Освобождение городов: Справочник по освобождению городов в период Великой Отечественной войны 1941—1945» / М. Л. Дударенко, Ю. Г. Перечнев, В. Т. Елисеев и др. — М.: Воениздат, 1985. — 598 с.
  8. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа 1944 года
  9. Хроника бунтов в СССР. stolica.org (30 апреля 2013). Дата обращения: 13 октября 2016.
  10. Ольга Кузьменко. Самосожжение и отвага. Русская Планета (16 января 2014). Дата обращения: 13 октября 2016.
  11. 20 лет назад над башней Гедиминаса официально подняли триколор. ru.DELFI.lt (7 октября 2008). Дата обращения: 13 октября 2016.
  12. David Setter. From a Journalist’s Notebook:Vilnius, January 13, 1991 (англ.). lituanus.org (2009). Дата обращения: 11 октября 2016.
  13. Kaunas:Dates and Facts.Electronic directory (англ.). Kaunas County Public Library. Дата обращения: 16 октября 2016.
  14. Jan Paweł II i Litwa.Wizyta na Litwe (пол.). Katalikų interneto tarnyba. Дата обращения: 13 октября 2016.
  15. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV, стр. 522
  16. Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г. Ковенский уезд. город Ковно.
  17. Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей
  18. Kauno vokiečių aukštesnioji realinė gimnazija (dab. A. Puškino gimnazija) (Išlikęs)
  19. Rusų gimnazija Kaune (dab. Kauno pedagogų kvalifikacijos centras) (Išlikęs)
  20. Laurinavičius, V. Bankai Lietuvoje: projektuose, fotografijose, atvirukuose : XIX a. pabaiga — XX a. I pusė. Vilnius: Lietuvos bankas, 2003, p. 40.
  21. Leidiniai lenkų kalba, išleisti Kaune 1918—1940 m., Издания на польском, изданные в Каунасе в 1918—1940 гг.
  22. Jidišo literatūra tarpukariu: Vilniaus ir Kauno atvejai, Литература на идиш в межвоенный период: аспекты Вильнюса и Каунаса
  23. Данные переписи жителей Литвы 1923 года
  24. [1] Демоскоп
  25. Дом-Банкнота
  26. Mega Shopping and Leisure Centre. Aquarium Архивная копия от 7 июля 2011 на Wayback Machine Retrieved on 31 August 2011.
  27. Underground Printing-House «ab» The Branch Museum of Vytautas the Great War Museum Retrieved on 29 April 2011.
  28. アーカイブされたコピー. Дата обращения: 29 апреля 2011. Архивировано 10 августа 2011 года. The Registry of Immovable Cultural Heritage Sites: Unique object code: 24807. Retrieved on 29 April 2011.
  29. Museums in Kaunas Retrieved on 9 June 2011.
  30. The Baltic Circus Home Page. Retrieved on 29 October 2010
  31. Aplinkos apsauga. Kauno miesto savivaldybė; Kauno miesto želdynų sistemos formavimas (лит.). Дата обращения: 11 декабря 2010. Архивировано 22 июля 2011 года.
  32. В Литве открылся Каунасский железнодорожный тоннель Архивная копия от 1 июня 2011 на Wayback Machine
  33. Железнодорожный туннель в Каунасе Архивная копия от 6 сентября 2011 на Wayback Machine
  34. Тоннели
  35. Шарунас Ясикявичюс стал почетным гражданином Каунаса
  36. Miesto partneriai Архивная копия от 24 июля 2019 на Wayback Machine Kauno miesto savivaldybė (лит.)

Топографические карты

Ссылки