Тёмные начала (телесериал)

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 95.153.131.239 (обсуждение) в 03:05, 2 августа 2020 (→Озвучивание: исправление). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отпатрулированная версия этой страницы, проверенная 9 ноября 2020, была основана на этой версии.
Тёмные начала
англ. His Dark Materials
Жанры фэнтези
семейный
приключения
На основе Тёмные начала
Сценарист Джек Торн
В главных ролях
Композитор Лорн Балф
Страны  Великобритания
 США
Язык английский
Число сезонов 3
Число серий 23
Производство
Исполнительные продюсеры Тоби Эммерик[вд], Дебора Форте[вд], Джули Гарднер, Филип Пулман, Джейн Трантер[вд] и Пирс Венджер
Продюсер Лори Борг
Оператор Джастин Браун
Места съёмок Кардифф, Оксфорд, Бристоль, Лондон, Блэнавон, Крикхауэлл[вд] и Брекон-Биконс[вд]
Студии BBC Studios
Bad Wolf
New Line Cinema
Scholastic
Дистрибьюторы BBC Studios, HBO и HBO Max[вд]
Оригинальная трансляция
Телеканал BBC One
Трансляция 3 ноября 2019 — 18 декабря 2022
Хронология
Связанные произведения вселенная «Тёмных начал»[вд]
Ссылки
IMDb ID 5607976
Официальный сайт
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Тёмные начала» (англ. His Dark Materials) — американо-британский телесериал в жанре фэнтези, экранизация трилогии Филипа Пулмана, объединенной одноименным общим заголовком. Сериал является совместным производством компаний BBC Studios, New Line Cinema и Bad Wolf для каналов BBC One и HBO, и HBO также занимается распространением сериала[1].

Мировая премьера состоялась 3 ноября 2019 года на телеканале BBC One, премьера в США — 4 ноября на телеканале HBO. В сентябре 2018 года, ещё до окончания съёмок первого сезона, сериал был продлён на второй, также состоящий из 8 серий.

Сюжет

История Лиры начинается в Оксфорде, где она живет под присмотром своего дяди, лорда Азриэла. Она ведет уединённую жизнь в окружении учителей и студентов. Когда судьба столкнет её с загадочной миссис Колтер, девочка отправится в опасное и полное приключений путешествие в Лондон, а затем — на Северный полюс. На этом пути она встретит союзников и верных помощников — бронированного медведя Йорека Бирнисона, ведьму Серафину Пеккала, цыганский табор под предводительством Джона Фаа, а также техасского аэронавта Ли Скорсби.

В ролях

Основной состав

  • Дафни Кин — Лира Белаква, девочка, которая выросла в Иордан-колледже.
  • Рут Уилсон — Мариса Колтер, исследовательница и влиятельная фигура в Магистериуме, которая является матерью Лиры.
  • Энн-Мари Дафф — Ма Коста, цыганка, которая раньше ухаживала за Лирой.
  • Кларк Питерс — Магистр Иордан-колледжа
  • Джеймс Космо — Фардер Корам, пожилой цыган и бывший любовник Серафины.
  • Эрион Бакаре — лорд Карло Бореал[2], авторитетная фигура в Магистериуме, который пересекает границу между двумя мирами. В мире Уилла он известен как Чарльз Лэтром.
  • Уилл Кин — отец Макфейл, представитель Магистериума.
  • Лусиан Мсамати — Джон Фаа, король Восточных цыган.
  • Гэри Льюис — Торольд[2], помощник Азриэля.
  • Льюин Ллойд — Роджер Парслоу, поварёнок, который является лучшим другом Лиры.
  • Дэниел Фрогсон — Тони Коста, цыган, чей деймон приобрёл постоянную форму, и старший сын Ма Косты.
  • Джеймс Макэвой — лорд Азриэл Белаква[3], учёный и исследователь, который является отцом Лиры.
  • Джорджина Кэмпбелл — Адель Старминстер, репортёр.
  • Лин-Мануэль Миранда — Ли Скорсби, аэронавт.
  • Рута Гедминтас — Серафина Пеккала, ведьма, которая является членом шабаша на Озере Энера, и бывшая любовница Корама.
  • Лиа Уильямс — доктор Купер, учёная Магистериума, которая работает в Больвангаре[4].
  • Амир Уилсон — Уилл Парри[5], ученик средней школы из Оксфорда, чей отец исчез 13 лет назад.
  • Нина Сосанья — Элейн Парри[4], больная мать Уилла.

Второстепенный состав

  • Саймон Маньонда — Бенджамин Де Рёйтер
  • Джефф Белл — Джек Верховен
  • Тайлер Хоуитт — Билли Коста, цыганёнок, схваченный Жрецами, и младший сын Ма Косты.
  • Мэт Фрейзер — Рэймонд Ван Герритт
  • Дэвид Лэнгэм — отец Гаррет[2]
  • Роберт Эммс — Томас[6], агент, работающий на Бореала, который шпионит за семьёй Уилла.
  • Морвед Кларк — сестра Клара[4][7]
  • Фрэнк Борк — Фра Павел[8]
  • Джейми Уилкс — бледнолицый человек
  • Джо Тандберг — Йорек Бирнисон (голос и захват движения), бронированный медведь[9][10].

Приглашённые актёры

  • Иэн Гелдер — Чарльз
  • Патрик Годфри — дворецкий[2]
  • Ричард Каннингем — капеллан[2]
  • Набил Элухаби — яркоглазый мужчина[6]
  • Гарри Меллинг — Сиссельман[4]
  • Омид Джалили — доктор Мартин Ланселиус[10][11]
  • Джой Йоханнссон — Йофур Ракнисон (захват движения), бронированный медведь[10].
  • Рэй Фирон — мистер Ханвей[4][2], тренер Уилла по боксу.
  • Эндрю Скотт — полковник Джон Парри[12], морпех и исследователь, который является отцом Уилла. В мире Лиры он известен как Станислаус Грумман.

Озвучивание

Вдобавок, Брайан Фишер обеспечивает звуками обезьяну-деймона миссис Колтер[9].

Список серий

№Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­ры [b]Зрители Великобритании
(млн)		Зрители США
(млн) 
1«„Иордан“ Лиры»
«Lyra's Jordan»		Том ХуперДжек Торн3 ноября 2019 (2019-11-03)9,72[16]0,424[17]
Лира Белаква воспитывается и обучается в Иордан-колледже в Оксфорде. Физическим проявлением её души является деймон Пантелеймон, а самым близким другом — мальчик-слуга Роджер Парслоу, работающий на кухне. Лира восхищается своим дядей, лордом Азриэлем, полярным исследователем, занимающимся изучением природы Пыли и параллельных миров, что Магистериум считает ересью. Лира видит, что Магистр Иордан-колледжа собирается отравить Азриэля, подсыпав ему яд в токайское вино, и спасает дядю от верной гибели. После того, как Азриэл отправляется в очередную полярную экспедицию, Магистр знакомит Лиру с Марисой Колтер, которая предлагает девочке стать её ассистенткой и отправиться в Лондон. Перед отъездом Магистр даёт Лире алетиометр, который показывает правду, и просит не рассказывать о нём миссис Колтер. Таинственные «Жрецы» похищают Роджера и цыганского мальчика по имени Билли Коста. Лира на дирижабле летит вместе с Марисой в Лондон в надежде отыскать Роджера. Цыганский табор также покидает Оксфорд и на лодках направляется в Лондон в поисках Жрецов.
2«Идея Севера»
«The Idea of North»		Том Хупер[c]Джек Торн10 ноября 2019 (2019-11-10)7,71[16]0,369[18]
Лира поселяется в роскошной лондонской квартире миссис Колтер, которая заверяет девочку, что ведёт поиски Роджера. Цыгане безуспешно выследить Жрецов, в плену у которых находятся дети, но заложников постоянно перевозят из одного укрытия в другое. В Оксфорде магистр Иорданского колледжа не пускает лорда Бореала для осмотра головы погибшего исследователя Станнислауса Груммана. Бореал через портал отправляется в альтернативный Оксфорд, где поручает наёмнику выследить Груммана. Лира и Пантелеймон начинают остерегаться миссис Колтер из-за её тесных связей с Магистериумом. После того, как Лира подслушивает разговор с отцом Макфейлом, Колтер приказывает своему деймону, Золотой обезьяне, напасть на Пана. Колтер также сообщает Лире, что лорд Азриэл является её отцом. Колтер навещает Роджера и других детей, сообщая, что они отправляются в путешествие на Север. Пока Колтер отсутствует, Лира тайком проникает в её кабинет и узнает о Жертвенном Рекрутационном Центре, который строит загадочную станцию на Севере. На вечеринке журналистка Адель Старминстер рассказывает Лире о том, за Жертвенным центром стоят Жрецы. Лира и Пан сбегают с алетиометром, но попадают в плен к незнакомцу в маске.
3«Шпионы»
«The Spies»		Дон Шэдфорт[c]Джек Торн17 ноября 2019 (2019-11-17)7,22[16]0,348[19]
Тони и Бенджамин спасают Лиру и Пана из плена Жрецов и приводят её в плавучий лагерь цыган. Ма Коста даёт Лире приют, и девочка соглашается остаться с цыганами, чтобы быть в безопасности и найти Роджера и других пропавших детей. Миссис Колтер прибывает в Иорданский колледж в поисках Лиры и узнает от Магистра, что у Лиры есть алетиометр; позже она отправляет двух механических мух-шпионов, чтобы выследить её. Бореал перемещается в альтернативный мир и встречается со своим осведомителем Томасом, который сообщает, что настоящее имя Груммана — Джон Парри, и он родом из этого мира. Бореал считает, что это невозможно, поскольку у Парри есть деймон. Томас добавляет, что у Парри есть жена и ребенок в этом мире, поэтому Бореал нанимает ещё одного шпиона, чтобы найти их. Магистериум устраивает обыск всех цыганских лодок, и Лира едва успевает спрятаться. Ма Коста сообщает Лире, что миссис Колтер является её матерью, и что Лира родилась в результате романа между Колтер и Азриэлом, который затем убил мужа миссис Колтер и спрятал Лиру в Иорданском колледже. Лира помогает Джону Фаа убедить цыган дать отпор Жрецам и отправиться на Север, чтобы найти похищенных детей. Тони и Бенджамин проникают в квартиру миссис Колтер в поисках информации о её планах, но Бенджамин погибает, а Тони спасается бегством. Лира догадывается, как читать алетиометр, и понимает, что Бенджамин мертв. На палубе на неё и Пана нападают мухи-шпионы. Фардеру Кораму удается поймать одну из них, но другая улетает и возвращается к миссис Колтер с информацией о местонахождении Лиры.
4«Броня»
«Armour»		Отто БатхёрстДжек Торн24 ноября 2019 (2019-11-24)6,88[16]0,396[20]
Техасский аэронавт Ли Скорсби и его деймон Хестер отправляются в Троллезунд на Севере в поисках опозоренного бронированного медведя Йорека Бирнисона. Три года назад Магистериум обманом заполучил в своё распоряжение его броню из небесного железа, и теперь медведь вынужден работать в мастерской. Лира, Пантелеймон и цыгане также прибывают в Троллезунд в поисках похищенных детей. Фардер Корам оставляет сообщение для своей бывшей возлюбленной, ведьме по имени Серафина Пеккала. К Фардеру прилетает Кайса, деймон Серафины, который раскрывает местонахождение центра Жрецов и обещает, что Серафина поможет цыганам в их войне. Хотя Джон Фаа считает, что Йорек не заслуживает доверия, Лира и Пантелеймон обращаются к Скорсби и Эстер, чтобы уговорить Йорека помочь им в поисках похищенных детей. С помощью Лиры Йорек узнает, что его броня спрятана в подвале часовни и забирает её себе, после чего вступает в схватку с полицейскими. Лира убеждает Йорека не убивать шефа полиции Сиссельмана. Йорек, Скорсби и Хестер присоединяются к Лире, Пану и цыганам, продолжающим путешествие на Север. Тем временем кардинал Магистериума сообщает миссис Колтер, что передает руководство Жертвенным центром отцу Макфейлу. Намереваясь сохранить за собой пост главы Жрецов, миссис Колтер в ответ объявляет, что у неё в плену находится лорд Азриэл, которого удерживает Йофур Ракнисон, король бронированных медведей. Она предлагает выдать Азриэла Магистериуму в обмен на разрешение довести проект Жрецов до завершения. Миссис Колтер отправляется на Север, встречается с Йофуром и предлагает ему принятие в Магистериум в обмен на сотрудничество.
5«Пропавший мальчик»
«The Lost Boy»		Отто Батхёрст[c]Джек Торн1 декабря 2019 (2019-12-01)6,69[16]0,467[21]
Лира и цыгане едут дальше на Север вместе со Скорсби и Йореком, разыскивая детей, похищенных Жрецами. Лира получает предупреждение от алетиометра, в котором говорится, что она должна идти в соседнюю рыбацкую деревню. Цыгане не хотят отпускать её, но Йорек соглашается отвезти её туда. На альтернативной Земле Уилл Парри присматривает за своей больной матерью, посещая среднюю школу. Их преследуют Томас и отец Бореал, которые ищут информацию об отце Уилла, Джоне Парри. Элейн даёт Уиллу пачку писем от отца, объясняющих его исчезновение. Бореал каким-то образом выясняет, что Джон путешествовал по Мультивселенной с момента его исчезновения с альтернативной Земли тринадцатью годами ранее. Томас предполагает, что доказательства того, как он это сделал, можно было спрятать в доме Парри. Фардер Корам встречается с Серафиной Пеккалой, чтобы обсудить Мультивселенную и грядущую войну. Тем временем на Севере Лира с Йореком прибывает в рыбацкую деревню и находит Билли Косту, у которого Жрецы забрали деймона. Лира и Йорек возвращают Билли в его семью, но вскоре он умирает и вся община оплакивает его. Ночью на лагерь нападает отряд охотников-самоедоев, которые похищают Лиру и Пана и доставляют их в Больвангар на базу Жрецов.
6«Деймон-клетки»
«The Daemon-Cages»		Эйрос Лин[c]Джек Торн8 декабря 2019 (2019-12-08)6,36[16]0,393[22]
Попав в Больвангар, Лира и Пан пытаются смешаться среди остальных детей. Лира скрывает свою личность, назвавшись именем Лиззи. Воссоединившись с Роджером, девочка узнаёт, что Жрецы экспериментируют над детьми, используя процесс «разделения», в ходе которого разрывается связь между ребёнком и его деймоном. Лира убеждает Роджера и ещё одну девочку помочь ей с ее планом побега, уверяя, что скоро Цыгане придут на выручку. Вскоре в Больвангар прибывает миссис Колтер, но Лире удаётся скрыться от неё. В конце концов, Лиру вызывают в операционную, где ей предстоит разделение с Паном, но эксперимент прекращается её матерью, услышавшей отчаянные крики девочки. Миссис Колтер пытается убедить Лиру присоединиться к ней, утверждая, что Пыль является источником греха и что все взрослые «заражены» им; она объясняет, что разделение устранит проблему, делая невозможным «заражение» пылью в период полового созревания. Лира обманом сбегает от миссис Колтер и уничтожает главный генератор базы. В это же время на базу нападают Цыгане вместе с Йореком, Скорбси и ведьмой Серафиной. Дети оказывается спасены, а учёные, ответственные за эксперименты, погибают, однако миссис Колтер удаётся укрыться от нападавших. После недолгого прощания Лира, Роджер и Йорек отправляются на воздушном шаре Скорбси на поиски Азриэля, находящегося в заточении в Свальбарде. Ночью отдыхающие герои подвергаются нападению летающих монстров. В суматохе дверца воздушного шара открывается и Лира срывается вниз. Тем временем Уилл Парри читает письма своего отца; Томас и наёмник продолжают слежку за их домом.
7«Бой насмерть»
«The Fight to the Death»		Джейми Чайлдс[c]Джек Торн15 декабря 2019 (2019-12-15)6,08[16]0,485[23]
Лира пережила падение, но она попадает в плен к бронированному медведю и её отводят во дворец Йофура Ракнисона в Свальбарде. Она убеждает Йофура, что она является искусственным деймоном Йорека, которую создали учёные в Больвангаре. Лира обманом убеждает Йофура сразиться с Йореком в поединке, чтобы она стала принадлежать ему. Йорек побеждает, хотя он и тяжело ранен. Он становится королём и воссоединяет Лиру с Роджером. Они отправляются в лабораторию Азриэля. Между тем, миссис Колтер, отец Макфейл и солдаты Магистериума отправляются в Свальбард, чтобы найти и убить Азриэля. Где-то в другом месте, Скорсби и Хестер совершили аварийную посадку. К ним приходит Серафина и говорит, что остальные в безопасности, но Лире нужна помощь. Лира, Роджер и Йорек поднимаются в горы Свальбарда и добираются до лаборатории Азриэля. Лира и Азриэль воссоединяются, хотя её прибытие поначалу огорчает Азриэля. Тем временем, Бореал возвращается в альтернативный мир и навещает Элейн Парри, которая отказывается делиться информацией о своём муже. После того, как наёмник Бореала проникает в дом Парри, Уилл забирает письма своего отца. Когда Томас и его сообщник возвращаются, Уилл убивает Томаса в целях самозащиты, а затем убегает.
8«Предательство»
«Betrayal»		Джейми Чайлдс[c]Джек Торн22 декабря 2019 (2019-12-22)5.870.502
В Свальбарде лорд Азриэль сообщает Лире о своих исследованиях Пыли и Мультивселенной; объясняя, что Магистериум пугают его исследования, так как они считают Пыль источником человеческого греха. Позже Азриэль берёт Роджера к месту рядом с северным сиянием, намереваясь отделить его от своего деймона, чтобы создать мост в Мультивселенную. Лира и Пан узнают, что Роджер в опасности, и бегут за ним вместе с королём Йореком и бронированными медведями. Миссис Колтер и военные Магистериума догоняют их на своём флоте воздушных кораблей, что приводит к битве с медведями Йорека. Прежде чем Лира успевает добраться вершины холма, лорд Азриэль отделяет Роджера от своего деймона, убивая его, но при этом вызывая взрыв, который создаёт мост в Мультивселенную. Лорд Азриэль вновь встречается с миссис Колтер, но ему не удаётся убедить её сопровождать его и бросить вызов Власти. Проведя время с покойным Роджером, Лира проходит через мост в Мультивселенную. Между тем, беглец Уилл обнаруживает вход в Мультивселенную.

Производство

Разработка

В ноябре 2015 года телеканал BBC One объявил, что компаниям Bad Wolf и New Line Cinema заказана телевизионная экранизация «Тёмных начал».[24] Премьера восьмисерийного сериала должна была состояться в 2017 году, однако в апреле 2017 года Джек Торн рассказал в интервью, что сериал всё ещё в стадии производства.[25]

Съемки начались в июле 2018 года в Кардиффе.[26] В сентябре 2018 года генеральный директор ВВС Том Холл подтвердил, что экранизация «Северного сияния» — это только начало, и будет снят как минимум ещё один сезон. Съемки завершились 14 декабря 2018 года.[27]

Кастинг

В марте 2018 года было объявлено, что главную роль Лиры исполнит звезда фильма «Логан» Дафни Кин. В это же время к проекту присоединились режиссёр Том Хупер и Лин-Мануэль Миранда, заявленный на роль Ли Скорсби.[28] Информация об участии в проекте Джеймса МакЭвоя, Рут Уилсон и Кларка Питерса появилась в июне 2018 года.[29][30] 27 июля был объявлен полный состав.[31]

24 февраля 2019 года BBC опубликовала первый тизер-трейлер к первому сезону.[32] Дата выхода сериала на экраны объявлена не была.[33] В мае 2019 года появился полноценный трейлер, а телеканал HBO объявил, что премьера телесериала в США состоится в конце 2019 года.[34][35] 18 июля исполнители главных ролей (Кин, Макэвой, Миранда, Уилсон) и сценарист Джек Торн представили проект на комик-коне в Сан Диего, где был показан новый трейлер телеканала HBO, где было указано, что сериал появится на экранах осенью 2019 года.[36] Также приуроченный к выходу трейлера, был раскрыт первый голос озвучания персонажа-деймона. Снежному барсу Стелмарии — деймону лорда Азриэля подарила свой голос Хелен Маккрори.[37]

В июне 2019 года через официальный Twitter-аккаунт телесериала было объявлено, что в роли полковника Джона Пэрри появится Эндрю Скотт.[38]

Релиз

Реакция

Как и любая адаптация, «Темные начала» вызвали неоднозначную реакцию: с одной стороны, критики ругают экранизацию за затянутость первых эпизодов, с другой стороны – за чересчур быстрое раскрытие основных сюжетных интриг. Сериал сравнивают и с «Игрой престолов», и с фильмами о Гарри Поттере[39]. А The Guardian экранизацию хвалит, называя «престижной телевизионной драмой»[40], как и обычный зритель – рейтинг фильма на портале IMDB – 8 из 10[41].

См. также

  1. ↑ Арчи Барнс изначально должен был озвучивать Пантелеймона[14].
  2. ↑ Премьера эпизода сначала происходит в Великобритании на BBC One, а на HBO премьера эпизода происходит на следующий день[15].
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Дополнительными съёмками занимался Уильям Макгрегор

Примечания

  1. ↑ White, Peter BBC Unveils First-Look At Big-Budget Adaptation Of Philip Pullman’s Fantasy Epic ‘His Dark Materials’. Deadline. Дата обращения: 5 декабря 2019.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 His Dark Materials. BBC Media Centre (24 октября 2019). Дата обращения: 24 октября 2019.
  3. ↑ His Dark Materials on HBO. The Futon Critic. Дата обращения: 26 октября 2019.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 His Dark Materials - Series 1 - Episode 5. RadioTimes.com. Дата обращения: 20 ноября 2019.
  5. ↑ Beth Elderkin. His Dark Materials Has Found Its Will Parry, And He's Perfect. Gizmodo (8 июня 2019). Дата обращения: 17 ноября 2019.
  6. ↑ 1 2 His Dark Materials - Series 1 - Episode 3. Radio Times. Дата обращения: 17 ноября 2019.
  7. ↑ His Dark Materials - Series 1 - Episode 2. Radio Times. Дата обращения: 20 ноября 2019.
  8. ↑ His Dark Materials - Series 1 - Episode 3. RadioTimes.com. Дата обращения: 13 ноября 2019.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Cast revealed for His Dark Materials daemons and animal characters. BBC Media Centre (30 августа 2019). Дата обращения: 30 августа 2019.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок S1E4 не указан текст
  11. ↑ His Dark Materials on Twitter (20 сентября 2018). Дата обращения: 20 мая 2019.
  12. ↑ Peter White. ‘Fleabag’s Andrew Scott Joins HBO & BBC’s Fantasy Drama Adaptation ‘His Dark Materials’. Deadline (19 августа 2019). Дата обращения: 17 ноября 2019.
  13. ↑ His Dark Materials on Twitter (18 июля 2019). Дата обращения: 19 июля 2019.
  14. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок Cast не указан текст
  15. ↑ Listings - His Dark Materials on hbo. The Futon Critic. Дата обращения: 25 сентября 2019.
  16. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Four-screen dashboard. Broadcasters' Audience Research Board. Дата обращения: 12 ноября 2019.
  17. ↑ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2019. Showbuzz Daily (5 ноября 2019). Дата обращения: 5 ноября 2019.
  18. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2019. Showbuzz Daily (12 ноября 2019). Дата обращения: 12 ноября 2019.
  19. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2019. Showbuzz Daily (19 ноября 2019). Дата обращения: 19 ноября 2019.
  20. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2019. Showbuzz Daily (26 ноября 2019). Дата обращения: 26 ноября 2019.
  21. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2019. Showbuzz Daily (4 декабря 2019). Дата обращения: 4 декабря 2019.
  22. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2019. Showbuzz Daily (10 декабря 2019). Дата обращения: 10 декабря 2019.
  23. ↑ Metcalf, Mitch Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2019. Showbuzz Daily (17 декабря 2019). Дата обращения: 17 декабря 2019.
  24. ↑ "BBC One commissions adaptation of Philip Pullman's His Dark Materials". BBC. 2015-11-03. Дата обращения: 9 марта 2018.
  25. ↑ Fullerton, Huw Jack Thorne opens up about His Dark Materials TV Series. RadioTimes (18 апреля 2017). Дата обращения: 9 марта 2018.
  26. ↑ Henry Chu. Lin-Manuel Miranda, James McAvoy, Ruth Wilson Cast in BBC’s ‘His Dark Materials’ (англ.). variety.com (27 июля 2018). Дата обращения: 19 августа 2018.
  27. ↑ James Gill. His Dark Materials TV series has officially finished filming (англ.). radiotimes.com (16 декабря 2018). Дата обращения: 24 февраля 2019.
  28. ↑ Ellie Harrison. BBC finally reveals who will play Lyra in His Dark Materials (англ.). radiotimes.com (9 марта 2018). Дата обращения: 19 августа 2018.
  29. ↑ White, Peter (2018-06-08). "James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama 'His Dark Materials'". Deadline (англ.). Дата обращения: 4 августа 2018.
  30. ↑ White, Peter (2018-06-08). "'The Affair' Star Ruth Wilson Signs Up To BBC Fantasy Drama 'His Dark Materials'". Deadline (англ.). Дата обращения: 4 августа 2018.
  31. ↑ James Gill. BBC reveals incredible full cast of His Dark Materials (англ.). radiotimes.com (27 июля 2018). Дата обращения: 19 августа 2018.
  32. ↑ BBC Unveils First-Look At Big-Budget Adaptation Of Philip Pullman’s Fantasy Epic ‘His Dark Materials’
  33. ↑ Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок RT не указан текст
  34. ↑ Watch the first full trailer for HBO’s adaptation of His Dark Materials, Andrew Liptak, 17 мая 2019.
  35. ↑ His Dark Materials: Lyra's Nightmares Come to Life in Eerie New Teaser. TVLine (17 мая 2019).
  36. ↑ Will Thorne. Lin-Manuel Miranda, Ruth Wilson Debut ‘His Dark Materials’ Trailer at Comic-Con (Watch) (англ.). variety.com (18 июля 2019). Дата обращения: 19 июля 2019.
  37. ↑ Huw Fullerton. Helen McCrory joins cast of His Dark Materials (англ.). radiotimes.com/ (18 июля 2019). Дата обращения: 19 июля 2019.
  38. ↑ Megan C. Hills. Andrew Scott set to join His Dark Materials as Colonel John Parry following 'hot priest' role in Fleabag (англ.). www.standard.co.uk (20 августа 2019). Дата обращения: 23 августа 2019.
  39. ↑ Rachel Handler, Jackson McHenry, Kathryn VanArendonk. Is His Dark Materials Finally Getting Good? (англ.). Vulture (27 ноября 2019). Дата обращения: 29 февраля 2020.
  40. ↑ Mangan, Lucy (2019-11-03). "His Dark Materials review – a riveting realisation of Philip Pullman's magic". The Guardian. 0261-3077. Дата обращения: 29 февраля 2020.
  41. ↑ His Dark Materials. Дата обращения: 29 февраля 2020.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Тёмные_начала_(телесериал)&oldid=108505764