Союз детей Кореи

Союз детей Кореи
кор. 조선소년단
Дата основания	6 июня 1946
Штаб-квартира	Пхеньян, КНДР
Идеология	чучхе, сонгун, марксизм-ленинизм.
Интернационал	Международный комитет детских и подростковых движений
Материнская организация	Кимирсенско-кимченирский союз молодёжи
Девиз	Всегда готов! (кор. 항상 준비!)
Медиафайлы на Викискладе

Союз детей Кореи (Шаблон:Lang-ko-kp3) — детская пионерская организация в КНДР.

Обычно дети вступают в Союз в возрасте 10 лет (второй класс начальной школы). С этого момента и до конца жизни они начинают регулярно посещать различные политико-идеологические собрания, посвященные изучению идеологий чучхе и сонгун, биографий Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, критике и самокритике. При вступлении в Союз ребёнок произносит следующую клятву:

Я, вступая в славный Союз детей Кореи, основанный Великим Вождём Генералиссимусом Ким Ир Сеном, и озаряемый Любимым и уважаемым Полководцем Ким Чен Иром, перед всем Союзом детей клянусь всей душой всегда и везде думать и действовать в соответствии с учением Генералиссимуса Ким Ир Сена и Полководца Ким Чен Ира, всегда жить так, чтобы стать надёжным резервистом лучезарного чучхейского революционного героического строительства коммунизма, продолжающегося из поколение в поколение.

Оригинальный текст (кор.)

나는 위대한 수령 김일성 대원수님께서 세워주시고 경애하는 김정일 장군님께서 빛내여주시는 영광스러운 조선소년단에 입단하면서 언제 어디서나 김일성 대원수님과 김정일 장군님의 가르치심 대로 생각하고 행동하면, 주체혁명위업을 대를 이어 빛내여 나가는 공산주의 건설의 믿음직한 후비대로 억세게 자라날 것을 소년단 조직 앞에 굳게 맹세합니다.

Дети принимают активное участие в жизни страны под руководством Кимирсенско-кимченирского союза молодёжи. По случаю юбилея ККСМ, школьники преподнесли в дар Корейской народной армии (КНА) несколько самоходных артиллерийских установок. Средства, на которые изготовлено вооружение, они собрали, участвуя в "Движении за добрые дела" по сбору металлолома и другого вторсырья, разведению мелких домашних животных, оказанию помощи взрослым на селе и производстве".

В филателии

Союзу детей Кореи были посвящены следующие почтовые выпуски КНДР:

• 7 июня 1956 — к 10-летию организации выпущена почтовая марка с изображением горниста и барабанщицы организации;
• 1 июня 1961 — к 15-летию организации выпущены три почтовые марки с пионерским значком и пионерскими занятиями (плавание, «7-летний план для мальчиков и девочек», турпоход по местам, связанным с революцией);
• 6 июня 1966 — к 20-летию организации выпущена почтовая марка с пионерским значком, пионерами и текстом: «Знания», «Идейность», «Физическая закаленность» (кор. 지덕체);
• 6 июня 1971 — к 25-летию организации выпущена почтовая марка с изображением эмблемы организации;
• 1 июня 1974 — к 28-летию организации выпущен почтовый блок с изображением Ким Ир Сена и пионеров и текстом «Уважаемый лидер товарищ Ким Ир Сен среди молодёжи» (кор. 청손년들속에 계시는 경애하는 수령 김일성동지), а также цитатой Ким Ир Сена:

Вы — бутоны нашей Родины и ее будущая опора. Когда вы веселы, радостно и нам; когда вам хорошо, — и мы испытываем подъем сил. Какие бы ни были трудности, не падайте духом, не отчаивайтесь, всегда верьте в победу. Растите счастливыми, овладевайте знаниями, становитесь полезными работниками своей Родины.

Оригинальный текст (кор.)

너희들은 우리 조국의 꽃봉오리이며 앞날의 기둥이다. 너희들이 명랑할 때 우리도 명랑하고 너희들이 잘 자라면 우리도 기운이 솟는다.

어서 무럭무럭 커서 나라의 훌륭한 기둥들이 되거라.

어떠한 고난속에서도 실망과 비관이 없이 승리의 신심을 가지고 어서어서 무럭무럭 커서 조국의 훌륭한 일군이 되여라!...