Сыендук

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая 85.174.197.149 (обсуждение) в 07:26, 9 октября 2020. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отпатрулированная версия этой страницы, проверенная 15 октября 2020, была основана на этой версии.
В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Карпов; Карпов, Дмитрий.
Сыендук
Сыендук на презентации стикербука (БигФест; 12 августа 2018 г.)
Сыендук на презентации стикербука (БигФест; 12 августа 2018 г.)
Личные данные
Имя при рождении Дмитрий Александрович Карпов
Дата рождения 13 апреля 1993(1993-04-13) (31 год)
Место рождения Тула, Россия
Страна
Место жительства Санкт-Петербург[1], Россия
Род деятельности актёр озвучания, ютубер, бизнесмен, переводчик
Годы активности 2010 — н. в.
Псевдоним(ы) Сыендук
YouTube
Канал Сыендук
Жанр видео Юмор
Подписчики 6,3 млн (октябрь 2020)
Просмотры 1,3 млрд (октябрь 2020)
Сеть Yoola
Награды
Серебряная кнопка YouTube, которой награждают за достижение каналом отметки в 100 000 (сто тысяч) подписчиков 100 000 подписчиков 2013
Золотая кнопка YouTube, которой награждают за достижение каналом отметки в 1 000 000 (один миллион) подписчиков 1 000 000 подписчиков 2015
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Сыенду́к (настоящее имя — Дми́трий Алексáндрович Кáрпов[2]; род. 13 апреля 1993, Тула, Россия) — российский видеоблогер, актёр озвучивания[3][4][5], переводчик[6]. В декабре 2019 года компания Google назвала его пародийное анимационное видео на «Фиксиков» — «Чинилы и Большой Секрет» самым популярным видео в 2019 году на русском «YouTube»[1][7][8].

Биография

Родился в Туле. С детства мечтал рисовать анимацию[4]. Учась в школе, Дмитрий переводил и озвучивал мультсериал Sonic X по субтитрам, а затем выкладывал свои работы на тематических форумах[4]. Благодаря этому увлечению, ему удалось освоить монтаж, однако он занимался этим исключительно как хобби, не думая о прибыли[4]. Постепенно хобби превратилось в источник дохода[5].

Окончил Тульский государственный университет по специальности «PR-менеджер»[1][5].

Женат. Сыграл свадьбу, когда ему было 23 года[9].

Творчество

В апреле 2010 года открыл канал «Сыендук»[4]. В начале своего творчества на YouTube Дмитрий выкладывал анимационные работы про Ежа Соника[4].

Летом 2012 года Дмитрий узнает о выходе первых серий сериала «Гравити Фолз» на английском языке и полностью сосредотачивается на нём. Первое время озвучивание «Гравити Фолз» осуществлялось по русским субтитрам, созданными переводчиками-любителями[10].

Мне приходилось многое исправлять, искать значение идиом в интернете и подбирать им аналог на русском языке. Что-то вроде пазла. А потом я нашёл, где взять английские субтитры, и начал переводить прямо в процессе озвучки, чтобы сэкономить время и чтобы озвучка выходила раньше субтитров. Озвучание из-за этого могло затягиваться до 3-4 часов на 20-минутный эпизод, но я получал искреннее удовольствие от процесса[10].

Работа над озвучиванием «Гравити Фолз» не только принесла Сыендуку известность[11], но и значительно обогатила его профессиональный опыт[10].

С декабря 2013 года начал закадрово озвучивать анимационный сериал «Рик и Морти»[12]. В сентябре 2014 года[13] телеканал «2x2» закупает его озвучку и начинает транслировать сериал в ней[14][15]. Начиная с 4 сезона, блогер начинает озвучивать сериал официально и непосредственно для телеканала.

С весны 2017 года сотрудничает с издательством «Комильфо», работая редактором перевода издаваемых комиксов по «Рику и Морти»[16].

С 15 сентября 2018 года — закадровый голос обзорной передачи в формате screenlife «Эпик файлы 2х2». Первый сезон выпускался совместно с издательским домом «Мамихлапинатана», впоследствии проект производился собственными усилиями телеканала «2х2»[17][18].

В декабре 2018 года открывает магазин Geek Trip, помещение которого было арендовано в Санкт-Петербурге[4][19].

В начале мая 2020 года Сыендук вместе с Егором Лоскутовым запустил анимационное скетч-шоу «Я это уже видел», в котором приняли участие популярные медийные персоны Данила Поперечный и Александр Гудков[20][21][22].

Резонансные ситуации

Скандал в СМИ

В октябре 2016 года персону Сыендука стали широко обсуждать в СМИ[23]. Причиной этому послужило юмористическое видео, выложенное Дмитрием на своём втором канале «сыс тв», где Леонид Якубович якобы комментирует бой в Ultimate Mortal Kombat 3[24][25]. По словам журналистов, Якубович назвал авторов ролика «ущербными» похитителями его интеллектуальной собственности[25][26][27][28][29].

[23].

Критика татарского мультфильма «Вәли»

В конце апреля 2017 года Сыендук жёстко раскритиковал[30][31][32][33] пилотный эпизод татарского мультсериала «Вәли» (татар. имя Вали), рассказывающего о мальчике, которого родители отправляют в деревню к бабушке учить татарский язык[30][31]. На официальной странице сериала во «ВКонтакте» его авторы назвали свою работу трудоёмким проектом, призванным совершить революцию в татарской мультипликации[30]. Сыендук назвал проект нелогичным и обвинил авторов в плагиате мультсериала «Гравити Фолз»[30][31][33]. После публикации ролика Сыендука, набравшего за сутки на YouTube миллионы просмотров[30][32][33], и последовавшего за ним шквала комментариев на официальной странице «Вәли» во «ВКонтакте»[30], авторы мультфильма вступили в полемику и попытались доказать необоснованность обвинений[31]. Мнения простых пользователей в данном споре разделились, так как некоторые из них сочли высказывания Сыендука невежественными и обидными для татарского народа[32]. Большинство же пользователей поддержали позицию Дмитрия[32].

Общественная позиция

26 марта 2017 года участвовал в антикоррупционных протестах в Туле. По собственному признанию, на выборы ни разу не ходил[9].

Фильмография

Дубляж и закадровое озвучивание

Пробовался на заглавного героя фильма «Соник в кино», но не прошёл кастинг на стадии дубляжа трейлера[36].

Озвучивание отечественной продукции

  • 2018 — «Нержавеющий» — Альф
  • 2019 — «Котики, вперёд!» — Изобретатель (серия «Изменитель»)
  • 2019 — «Альманах: Психические расстройства»
  • 2019 — «Фиксики против кработов» — Альт
  • 2020 — «Я это уже видел» — Тип и Топ, Начальник полиции, Отец Обьяснялкин, Дедушка Обьяснялкин, Батя и сын из «Первой Реакции», Низкий пожарный

Издания

  • Сыендук Дмитрий. Geek Trip: Гик-путеводитель по Санкт-Петербургу. — Комильфо, 2019. — 192 с. — (Комильфо. Разное). — 8000 экз. — ISBN 978-5-91339-857-4.[37]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Ролик Дмитрия Сыендука стал самым популярным на YouTube. Московский Комсомолец. Дата обращения: 14 мая 2020.
  2. ↑ Публичная оферта (ФИО). Архивировано 4 июня 2020 года.
  3. ↑ Что смотреть на YouTube вместо «Ревизорро», «Урганта» и Владимира Соловьева. Афиша. Дата обращения: 28 мая 2020.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Алексей Глинкин. «Спасибо, я так жить не хочу». Они пришли на YouTube, чтобы разбогатеть и не работать. Но что-то пошло не так. Lenta.ru (20 января 2019). Дата обращения: 14 мая 2020.
  5. ↑ 1 2 3 Артём Дубровский. России нужно больше Тетриса»: Дима Сыендук об анимации, планах и карантине. Regnum. Дата обращения: 14 мая 2020.
  6. ↑ Егор Беликов. Блогер превратил Гарри Поттера в Гарика Гончара. Life. Дата обращения: 1 июня 2020.
  7. ↑ Артем Филипенок. Google назвал самые просматриваемые ролики в YouTube в России и мире. РБК. Дата обращения: 14 мая 2020.
  8. ↑ Рейтинг. Самые популярные видео YouTube в 2019 году. The Village. Дата обращения: 1 августа 2020.
  9. ↑ 1 2 Ольга Татарникова. Дмитрий Сыендук, ютубер (4 млн подписчиков): «Меня бомбит от того, что в России нет Кранчи Читос». 66.ru (23 сентября 2018).
  10. ↑ 1 2 3 Сергей Серебрянский. Сыендук о Гравити Фолз и значении своего имени. Мир фантастики. Дата обращения: 23 мая 2020.
  11. ↑ Никита Казимиров. Сыендук: «А ты тоже заметил, насколько рэп стал мейнстримом?» Канобу. Дата обращения: 23 июля 2020.
  12. ↑ ВСЕ ТАЙНЫ ОЗВУЧКИ РИКА И МОРТИ на YouTube, начиная с 2:07
  13. ↑ ООО «Телерадиокомпания „2x2“». Рик и Морти. С 8 сентября, в 00:45. YouTube.
  14. ↑ Косинская, Анна. ""Рик и Морти": зачем взрослые люди смотрят мультики". BBC News Русская служба. Дата обращения: 25 мая 2020.
  15. ↑ Валерия Рясина. Сыендук опубликовал трейлер третьего сезона «Рик и Морти» со своей озвучкой. Афиша. Дата обращения: 31 мая 2020.
  16. ↑ «Самое сложное в переводе — найти время». Интервью с Сыендуком о комиксах по «Рику и Морти». 2х2 (2 апреля 2020).
  17. ↑ Мария Масальцева. Сыендук опубликовал все выпуски шоу «2×2» про анимацию. Афиша (29 октября 2018).
  18. ↑ Как построить сообщество вокруг телеканала — опыт 2х2. AdIndex (29 октября 2018).
  19. ↑ Алексей Глинкин. Как видеоблогеры научились делать деньги и неожиданно стали бизнесменами. Секрет фирмы (13 декабря 2019).
  20. ↑ Федор Кузьмин. «Я это уже видел»: Сыендук, Поперечный и Гудков в новом кидалт-скетч-шоу. Афиша. Дата обращения: 16 мая 2020.
  21. ↑ Иван Касаткин. «Егор» и Сыендук выпустили анимационный альманах. TJ (8 мая 2020). Дата обращения: 16 мая 2020.
  22. ↑ Анастасия Яблоновская. Вышел первый эпизод скетч-шоу «Я это уже видел». В нем Сыендук, Поперечный и Гудков. kanobu. Дата обращения: 16 мая 2020.
  23. ↑ 1 2 Андрей Коняшин. Поле чудес в стране дураков: Сыендук рассказал, как СМИ раздули скандал. Геймбокс. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
  24. ↑ Леонид Якубович «прокомментировал» бой в Mortal Kombat. Lenta. Дата обращения: 16 мая 2020.
  25. ↑ 1 2 Евгений Кожевников. В сети появился ролик Mortal Kombat с фразами Леонида Якубовича. Игромания. Дата обращения: 3 июня 2020.
  26. ↑ Якубович назвал ущербными авторов ролика с его фразами в Mortal Kombat. Lenta. Дата обращения: 16 мая 2020.
  27. ↑ Ян Альшевский. Якубович обиделся на озвучку ролика о Mortal Kombat фразами из «Поля чудес». Onliner.by?!. Дата обращения: 16 мая 2020.
  28. ↑ Сергей Цилюрик. Якубович жалеет, что не может судиться с Сыендуком из-за Mortal Kombat. Kanobu. Дата обращения: 16 мая 2020.
  29. ↑ Андрей Григорьев. Леонид Якубович назвал ущербными авторов ролика с его озвучкой Mortal Kombat. Life. Дата обращения: 3 июня 2020.
  30. ↑ 1 2 3 4 5 6 Вадим Елистратов. Авторов татарского образовательного мультфильма обвинили в плагиате Gravity Falls. DTF (30 апреля 2017). Дата обращения: 2 июня 2020.
  31. ↑ 1 2 3 4 Егор Михайлов. Авторов татарского образовательного мультфильма обвинили в плагиате «Гравити Фолз». Афиша. Дата обращения: 2 июня 2020.
  32. ↑ 1 2 3 4 Юлия Трусова. Эчпочмак Сайфер. Блогер Сыендук раскритиковал татарскую копию «Гравити Фолз» и обидел жителей республики. MediaLeaks. Дата обращения: 2 июня 2020.
  33. ↑ 1 2 3 Татарстанский мультфильм «Вәли» раскритиковали за схожесть с «Gravity Falls». Рамблер/кино. Дата обращения: 2 июня 2020.
  34. ↑ Маргарита Мишина. «Ривердейл» теперь и на «Пятнице»: сериал озвучили твои любимые блогеры. Elle Girl[англ.]*. Дата обращения: 8 августа 2020.
  35. ↑ Сусанна Альперина. Блогер Сыендук озвучил анимационный сериал для взрослых "Скрестив мечи". Российская газета. Дата обращения: 13 июня 2020.
  36. ↑ Сыендук слил раннюю версию «Соника» до того страшного первого трейлера. VGTimes (27 ноября 2019).
  37. ↑ Сыендук Дмитрий. Эксмо. Дата обращения: 26 мая 2020.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сыендук&oldid=109761348