Матрёнин двор

Матрёнин двор
Не стоит село без праведника
Жанр	рассказ
Автор	Александр Солженицын
Язык оригинала	русский
Дата написания	1959
Дата первой публикации	1963, «Новый мир»
Электронная версия
Цитаты в Викицитатнике

«Матрёнин двор» — второй из опубликованных в журнале «Новый мир» рассказов Александра Исаевича Солженицына. Авторское название «Не стоит село без праведника» было изменено по требованию редакции во избежание цензурных препятствий. По этой же причине время действия в рассказе изменено автором с 1956 на 1953 год.

«Основополагающей вещью» всей русской «деревенской литературы» назвал это произведение Андрей Синявский.

История создания и публикации

Рассказ начат в конце июля — начале августа 1959 года в посёлке Черноморском на западе Крыма, куда Солженицын был приглашён друзьями по казахстанской ссылке супругами Николаем Ивановичем и Еленой Александровной Зубовыми, которые поселились там в 1958 году. Рассказ закончен в декабре того же года.

Солженицын передал рассказ Твардовскому 26 декабря 1961 года. Первое обсуждение в журнале состоялось 2 января 1962 года. Твардовский считал, что это произведение не может быть напечатано. Рукопись осталась в редакции. Узнав, что цензура вырезала из «Нового мира» (1962, № 12) воспоминания Вениамина Каверина о Михаиле Зощенко, Лидия Чуковская записала в своём дневнике 5 декабря 1962 года:

…А вдруг и Солженицына вторую вещь не напечатают? Мне она полюбилась более первой. Та ошеломляет смелостью, потрясает материалом, — ну, конечно, и литературным мастерством; а «Матрёна»… тут уже виден великий художник, человечный, возвращающий нам родной язык, любящий Россию, как Блоком сказано, смертельно оскорблённой любовью. <…> Вот и сбывается пророческая клятва Ахматовой:

И мы сохраним тебя, русская речь,
Великое русское слово.

Сохранил — возродил — з/к Солженицын.

После успеха рассказа «Один день Ивана Денисовича» Твардовский решился на повторное редакционное обсуждение и подготовку рассказа к печати. В те дни Твардовский записал в своём дневнике:

К сегодняшнему приезду Солженицына перечитал с пяти утра его «Праведницу». Боже мой, писатель. Никаких шуток. Писатель, единственно озабоченный выражением того, что у него лежит «на базе» ума и сердца. Ни тени стремления «попасть в яблочко», потрафить, облегчить задачу редактора или критика, — как хочешь, так и выворачивайся, а я со своего не сойду. Разве что только дальше могу пойти.

Название «Матрёнин двор» предложено Александром Твардовским перед публикацией и утверждено в ходе редакционного обсуждения 26 ноября 1962 года:

«Название не должно быть таким назидательным», — аргументировал Александр Трифонович. «Да, не везёт мне у вас с названиями», — отозвался, впрочем довольно добродушно, Солженицын.

Рассказ был опубликован в январской тетради «Нового мира» за 1963 год (страницы 42—63) вместе с рассказом «Случай на станции Кочетовка» под общей шапкой «Два рассказа».

В отличие от первого опубликованного произведения Солженицына — «Один день Ивана Денисовича», в целом положительно принятого критикой, «Матрёнин двор» вызвал волну споров и дискуссий в советской прессе. Позиция автора в рассказе оказалась в центре критической дискуссии на страницах «Литературной России» зимой 1964 года. Её началу послужила статья молодого писателя Л. Жуховицкого «Ищу соавтора!».

В 1989 году «Матрёнин двор» стал первой после многолетнего замалчивания публикацией текстов Александра Солженицына в СССР. Рассказ был напечатан в двух номерах журнала «Огонёк» (1989, № 23, 24) огромным тиражом более 3 миллионов экземпляров. Солженицын объявил публикацию «пиратской», так как она была осуществлена без его согласия.

Сюжет

Летом 1956 года «на сто восемьдесят четвёртом километре от Москвы по ветке, что идёт к Мурому и Казани», с поезда сходит пассажир. Это — рассказчик, судьба которого напоминает судьбу самого Солженицына (воевал, но с фронта «задержался с возвратом годиков на десять», то есть отсидел в лагере и был в ссылке, о чём говорит ещё и то, что, когда рассказчик устраивался на работу, каждую букву в его документах «перещупали»). Он мечтает работать учителем в глубине России, подальше от городской цивилизации. Но жить в деревне с чудесным названием Высокое Поле не получилось: «Увы, там не пекли хлеба. Там не торговали ничем съестным. Вся деревня волокла снедь мешками из областного города». И тогда он переводится в посёлок с чудовищным для его слуха названием Торфопродукт. Впрочем, оказывается, что «не всё вокруг торфоразработки» и есть ещё и деревни с названиями Часлицы, Овинцы, Спудни, Шевертни, Шестимирово…

Это примиряет рассказчика со своей долей: «Ветром успокоения потянуло на меня от этих названий. Они обещали мне кондовую Россию». В одной из деревень под названием Тальново он и поселяется. Хозяйку избы, в которой квартирует рассказчик, зовут Матрёна Васильевна Григорьева или просто Матрёна.

Матрёна, не считая свою судьбу интересной для «культурного» человека, иногда по вечерам рассказывает о себе постояльцу. История жизни этой женщины завораживает и в то же время ошеломляет его. Он видит в ней особый смысл, которого не замечают односельчане и родственники Матрёны. Муж пропал без вести в начале войны. Он любил Матрёну и не бил её, как деревенские мужья своих жён. Но едва ли сама Матрёна любила его. Она должна была выйти замуж за старшего брата мужа — Фаддея. Однако тот ушёл на фронт в Первую мировую войну и пропал. Матрёна ждала его, но в конце концов по настоянию семьи Фаддея вышла замуж за младшего брата — Ефима. И вот внезапно вернулся Фаддей, бывший в венгерском плену. По его словам, он не зарубил топором Матрёну и её мужа только потому, что Ефим — брат ему. Фаддей так любил Матрёну, что новую невесту себе подыскал с тем же именем. «Вторая Матрёна» родила Фаддею шестерых детей, а вот у «первой Матрёны» все дети от Ефима (тоже шестеро) умирали, не прожив и трёх месяцев. Вся деревня решила, что Матрёна — «порченая», и она сама поверила в это. Тогда она взяла на воспитание дочку «второй Матрёны» — Киру, воспитывала её десять лет, пока та не вышла замуж и не уехала в посёлок Черусти.

Матрёна всю жизнь жила как бы не для себя. Она постоянно работала на кого-то: на колхоз, на соседей, выполняя при этом «мужицкую» работу, и никогда не просила за неё денег. В Матрёне есть огромная внутренняя сила. Например, она способна остановить на бегу несущуюся лошадь, которую не могут остановить мужчины. Постепенно рассказчик понимает, что Матрёна, отдающая себя другим без остатка, и «…есть … тот самый праведник, без которого … не стоит село. Ни город. Ни вся земля наша». Но едва ли его радует это открытие. Если Россия держится только на самоотверженных старухах, что же будет с ней дальше?

Отсюда — нелепо-трагическая гибель героини в финале рассказа. Матрёна погибает, помогая Фаддею с сыновьями перетаскивать через железную дорогу на санях часть собственной избы, завещанной Кире. Фаддей не пожелал дожидаться смерти Матрёны и решил забрать наследство для молодых при её жизни. Тем самым он невольно спровоцировал её гибель. Когда родственники хоронят Матрёну, они плачут, скорее, по обязанности, чем от души, и думают только об окончательном разделе Матрёниного имущества. Фаддей даже не приходит на поминки.

Персонажи

• Игнатич — рассказчик.
• Матрёна Васильевна Григорьева — главная героиня, праведница
• Ефим Миронович Григорьев — муж Матрёны, пропал на войне.
• Фаддей Миронович Григорьев — старший брат Ефима (бывший возлюбленный Матрёны и глубоко любивший её)
• «Вторая Матрёна» — жена Фаддея
• Кира — дочь «второй» Матрёны и Фаддея, приёмная дочь Матрёны Григорьевой
• муж Киры, машинист
• сыновья Фаддея
• Маша — близкая подруга Матрёны
• 3 сестры Матрёны

Прочие сведения

Воссозданный после пожара дом Матрёны Захаровой

• Рассказ основан на подлинных событиях. Героиню рассказа в реальности звали Матрёной Васильевной Захаровой (1896—1957). События происходили в деревне Мильцево (в рассказе Тальново).
• В конце 2012 года дом Матрёны Васильевны, в котором предполагалось сделать музей, сгорел. Возможно, что причиной стал поджог. 26 октября 2013 года в воссозданном после пожара доме был открыт музей. Дом-музей установлен возле Мезиновской средней школы, где учительствовал Александр Солженицын.

Издания

• Один день Ивана Денисовича ; Матренин двор / А. Солженицын. — Paris : YMCA-press, 1973. — 161 с.
• Солженицын А. Матрёнин двор. — М.: Советский писатель, Новый мир, 1990. — 32 с. — («Печатный лист», вып. 1). — 500 000 экз. — ISBN 5-265-02187-6.
• Не стоит село без праведника: Раковый корпус; Рассказы / [Примеч. авт.]. — М.: Кн. палата, 1990. — 574 с.: портр. на обл. — (Попул. б-ка). — 150 000 экз. — ISBN 5-7000-0225-6.
• Избранная проза: Рассказы; Раковый корпус: Повесть / Худож. В. Чистяков. — М.: Совет. Россия, 1990. — 704 с. ISBN 5-268-00019-5. 100000 экз.
• Избранные произведения / Худож. Ю. Селиверстов. — Пермь: Кн. изд‑во, 1991. — 704 с.: портр. — (Библиотека русской прозы. БРП). — ISBN 5-7625-0306-2. 100000 экз.
• [Избранное / Сост. и вступ. очерк А. Архангельского; Примеч. авт.]. — М.: Мол. гвардия, 1991. — 350 с.: портр. на обл. — Прил.: Из кн. «Бодался теленок с дубом»: с. 335—346. — (Рус. писатели — лауреаты Нобелев. премии).
• Матрёнин двор. — Курган: Зауралье, 1996. — 480 с. — (Современная русская классика). — 50000 экз. — ISBN 5-87247-082-7.
• Один день Ивана Денисовича : Матрёнин двор / Александр Солженицын. — СПб. : Азбука, 1999. — 187, [4] с. — (Азбука-классика). — ISBN 5-7684-0706-5
• Один день Ивана Денисовича : Матренин двор; Случай на станции Кочетовка / Александр Солженицын. — М.: Прогресс-Плеяда, 2000. — 300, [3] с., [1] л. портр. — (Русская проза : Б-ка моих детей). — ISBN 5-93006-026-6 (3000 экз.)
• Рассказы / А.И. Солженицын. — М.: Изд-во АСТ, 2000. — 588, [2] с. — (Мировая классика). ISBN 5-17-000033-2
  • Рассказы / А.И. Солженицын. — М. : АСТ, 2002. — 588, [2] с. — (Мировая классика). ISBN 5-17-011137-1
  • Рассказы : [Сборник] / Александр Солженицын. — М.: АСТ, 2003. — 558, [2] с. ISBN 5-17-019823-X : 4000
  • Рассказы / Александр Солженицын. - М.: Изд-во АСТ, 2005. — 588, [2] с. — (Книга на все времена). ISBN 5-17-028624-4
  • Рассказы / А. Солженицын. — Москва : АСТ, 2007. — 588, [2] с. — (Мировая классика). ISBN 978-5-17-032158-2
  • Рассказы / А. Солженицын. — Москва : АСТ, 2007. — 588, [2] с. — (Книга на все времена). ISBN 978-5-17-028624-9
  • Рассказы (1958-1966) / Александр Солженицын. — Москва : АСТ : Астрель, cop. 2010. — 316, [2] с. — (Книга на все времена) (Русская классика). ISBN 978-5-17-068805-0
  • Рассказы : [12+] / Александр Исаевич Солженицын. — Москва : АСТ, 2015. — 381, [2] с. — (Русская классика). ISBN 978-5-17-087651-8
• Один день Ивана Денисовича : Матрёнин двор / Александр Солженицын. — М.: Изд-во РАГС, 2002. — 171, [1] с. : ил., портр. — (Внеклассное чтение). — ISBN 5-7729-0134-6
• Избранное : проза, литературная критика, публицистика / А. И. Солженицын ; сост., ред., авт. примеч. Н. Д. Солженицына. — М.: Жизнь и мысль : Московские учебники, 2004. — 496 с. — (Библиотека МГПУ) — ISBN 5-8455-0059-1
• Один день Ивана Денисовича : рассказы 60-х гг. / Александр Солженицын. — Санкт-Петербург : Азбука, 2000. — 349, [2] с. — (Азбука-классика). ISBN 5-267-00170-8
  • Один день Ивана Денисовича : Рассказы 60-х гг. / Александр Солженицын. — СПб. : Азбука-классика, 2001. — 349, [2] с. — (Азбука-классика). ISBN 5-352-00160-1
  • Один день Ивана Денисовича : Рассказы 60-х годов / Александр Солженицын. — СПб. : Азбука-классика, 2003 (ГИПК Лениздат). — 349, [2] с. — (Азбука-классика). ISBN 5-267-00170-8
  • Один день Ивана Денисовича. Рассказы 60-х годов. — СПб.: Азбука, 2004. — 352 с. — (Серия: Азбука-классика (pocket-book)). — ISBN 5-352-00160-1 10000 экз. (доп. тираж 2005 ISBN 5-352-00160-1, 2006 ISBN 5-352-00160-1, 2006 ISBN 5-352-00516-X, 2007 ISBN 978-5-91181-296-6, 2008 ISBN 978-5-91181-296-6, 2009 ISBN 978-5-91181-296-6, 2010 ISBN 978-5-9985-0765-6, 2012 ISBN 978-5-389-02817-3, 2013 ISBN 978-5-389-02817-3, 2014 ISBN 978-5-389-02817-3, 2014 ISBN 978-5-389-073773-9, 2015 ISBN 978-5-389-02817-3 (3000 экз.), 2015 ISBN 978-5-389-07373-9, 2016 ISBN 978-5-389-02817-3 (10000 экз.), 2017 ISBN 978-5-389-02817-3 (3000 экз.), 2017 ISBN 978-5-389-13719-6: 3000 экз.)
• Матрёнин двор : рассказы. — М.: ПРОЗАиК, 2010. — 272 с. — ISBN 978-5-91631-086-3 4000 экз.
  • Матрёнин двор : рассказы / Александр Солженицын. — М.: Прозаик, 2012. — 269, [2] с. : портр. — ISBN 978-5-91631-156-3
  • Матрёнин двор : рассказы / Александр Солженицын. — М.: ПрозаиК, 2013. — 269, [2] с. : портр. — ISBN 978-5-91631-195-2
• Матренин двор: Рассказы / [Предисл. Л. Сараскиной]; рис. В. Бритвина. — М.: Дет. лит., 2002. — 222 с.: ил., портр. — То же. 2003.
  • Матрёнин двор : рассказы : [для ст. шк. возраста] / А. И. Солженицын ; рис. В. Бритвина. — М.: Дет. лит., [2005] 2006 (Тверь : Тверской полиграфкомбинат детской литературы). — 220, [2] с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — ISBN 5-08-004060-2
  • Матрёнин двор : рассказы / А. И. Солженицын ; худож. В. Бритвин. — М.: Детская лит., 2007. — 220, [2] с. : ил., портр. — (Серия «Школьная библиотека»). — ISBN 978-5-08-004289-8
  • Матрёнин двор : рассказы / А. И. Солженицын ; худож. В. Бритвин. — М.: Детская лит., 2010. — 220, [2] с. : портр. — (Школьная библиотека). — ISBN 978-5-08-004675-9
  • Матрёнин двор : рассказы / А. И. Солженицын ; худож. В. Бритвин. — М.: Детская лит., 2014. — 220, [2] с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — ISBN 978-5-08-005192-0
  • Матрёнин двор : рассказы : [для детей старше 16-ти лет (16+)] / А. И. Солженицын ; худож. В. Бритвин. — М.: Детская лит., 2016. — 220, [2] с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — ISBN 978-5-08-005482-2 : 5000 экз.
  • Матрёнин двор : рассказы : [для старшего школьного возраста : 16+] / А. И. Солженицын ; художник В. Бритвин. — М.: Детская литература, 2017. — 220, [2] с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — ISBN 978-5-08-005755-7 : 5000 экз.
  • Матрёнин двор : рассказы : [для старшего школьного возраста : 16+] / А. И. Солженицын ; художник В. Бритвин. — М.: Детская литература, 2018. — 220, [2] с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — ISBN 978-5-08-005868-4 : 3000 экз.
  • Матрёнин двор : рассказы : [для старшего школьного возраста : 12+] / А. И. Солженицын ; художник В. Бритвин. — М.: Детская литература, 2019. — 220, [2] с. : ил., портр. — (Школьная библиотека). — ISBN 978-5-08-006038-0 : 5000 экз.
• Один день Ивана Денисовича ; Матрёнин двор ; Случай на станции Кочетовка : [рассказы] / Александр Солженицын. — М.: Время, 2018. — 297 с. — (Проверено временем). — ISBN 978-5-00112-173-2 : 5000 экз.
• Один день Ивана Денисовича ; Матрёнин двор : рассказы : [для детей старшего школьного возраста] / А. И. Солженицын ; художник Н. Ю. Лаврухин. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. — 221, [2] с. : ил. — (Вот как это было). — ISBN 978-5-9268-2994-2 : 5000 экз.

Спектакли

• «Матрёнин двор». Русский духовный театр «Глас» (Москва). Режиссёр (сценическая версия и постановка) В. Иванов. В ролях Е. Михайлова (Матрёна), А. Михайлов (Игнатьич). 11 и 24 мая, 20 июня 2007
• Инсценировка рассказа осуществлена Театром имени Вахтангова (идея сценической редакции рассказа Александр Михайлов, сценическая редакция и постановка Владимира Иванова, премьера 13 апреля 2008 года). В ролях: Игнатич — Александр Михайлов, Матрёна — Елена Михайлова. Художник Максим Обрезков.
  а также к 95-летию на канале «Россия К» (2013) и 100-летию писателя (2018), в том числе в Кисловодской филармонии.
• Радиоспектакль «Matryona's House» на BBC Radio (2008, 2009), читает Stephen Critchlow.
• «Матрёнин двор». Екатеринбургский Православный театр «Лаборатория драматического искусства имени М. А. Чехова» — показ спектакля в январе 2010 года. Режиссёр Наталья Мильченко, Матрёна — Светлана Абашева.
• «Матрёнин двор». Народный театр Товарково. Премьера в Калужском ТЮЗ, 2015 год
• 10 февраля 2018 года состоялась премьера спектакля по рассказу в Красноярском театре имени Пушкина. Режиссёр Борис Плоских. В ролях: Игнатич — Дмитрий Корявин, Матрёна — Галина Саламатова.
• 2 марта 2018 года прошёл первый показ спектакля по мотивам рассказа во Владимирском областном театре кукол. Режиссёр Марина Протасова, художник Наталья Крутова, композитор Алексей Сидорцев. Роль Матрёны исполняет Марина Вахтанина.
• «Матрёнин двор» (житие праведницы в одном действии). Академический драматический театр имени В. Ф. Комиссаржевской (С.-Петербург), 2018 год.
• «Матрёнин двор». Новокузнецкий драматический театр (2018).
• «Матрёнин двор». КДЦ Салехард (2018).
• "Матрёнин двор" Театр драмы Республики Карелия «Творческая мастерская» (Петрозаводск; премьера 17 октября 2019). Матрёна - Людмила Баулина, Игнатьич - Валерий Баулин; художник спектакля - Наталья Кириллова; художественный руководитель Александр Побережный-Береговский.

Литература

• Солженицын А. И. Матрёнин двор и другие рассказы. Тексты рассказов на официальном сайте Александра Солженицына
• Бровман, Г. Обязательно ли быть соавтором? // Литературная Россия : газета. — 1964. — 1 января.
• Жуховицкий, Л. Ищу соавтора! // Литературная Россия : газета. — 1964. — 1 января.
• Иванова, Л. Гражданином быть обязан // Литературная газета. — 1963. — 14 мая.
• Кузьмин, В. В. Поэтика рассказов А. И. Солженицына (недоступная ссылка). — Тверь: ТвГУ, 1998. — Без ISBN
• Полторацкий, В. «Матрёнин двор» и его окрестности // Известия : газета. — 1963. — 29 марта.
• Сергованцев, Н. Трагедия одиночества и «сплошной быт» // Октябрь : журнал. — 1963. — № 4. — С. 205.
• «Матрёнин двор» А. И. Солженицына: Художественный мир. Поэтика. Культурный контекст : сб. науч. тр. / под. ред. А. В. Урманова. — Благовещенск: Изд-во БГПУ, 1999.
• Н. С. <Н. Солженицына.>. Рассказ «Не стоит село без праведника» // Александр Солженицын: Из-под глыб: Рукописи, документы, фотографии: К 95-летию со дня рождения. — М.: Русский путь, 2013. — С. 205. — ISBN 978-5-85887-431-7.