Расширения Международного фонетического алфавита
Расширения для Международного фонетического алфавита (англ. Extensions to the International Phonetic Alphabet, также расширенные символы МФА для расстроенной речи, англ. extIPA symbols for disordered speech или просто extIPA [ɛkˈstaɪpə][1]) — набор букв и диакритических знаков, разработанный Международной ассоциацией клинической фонетики и лингвистики, чтобы дополнить Международный фонетический алфавит для фонетической транскрипции расстроенной речи. Некоторые символы используются для транскрипции особенностей нормальной речи в МФА и признаются таковыми Международной фонетической ассоциацией[2].
Многие звуки, встречающиеся только в расстроенной речи, обозначаются при помощи диакритических знаков, хотя также используется все возрастающее число дополнительных букв. Специальные буквы добавлены для транскрипции речи людей с сигматизмом и расщеплением нёба. В расширениях для МФА также используются несколько стандартных диакритических знаков МФА, которые незнакомы большинству людей, но транскрибируют черты, характерные для расстроенной речи. К ним относится преаспирация (ʰ◌), язычно-губные согласные (◌̼), ламинальные фрикативы (s̻, z̻) и знак * для звука (фрагмента или свойства) без доступного символа (буквы или диакритического знака). Новый символ ɹ̈ используется для английского молярного R, противопоставляемого ɹ̺ для апикального r; эти артикуляции неразличимы по звуку и поэтому редко идентифицируются в расстроенной речи.
Среди звуков, не встречающихся в нормальной речи, велофарингальные согласные, носовые фрикативы (нареальные фрикативы) и некоторые перкуссивыне согласные. Звуки, иногда встречающиеся в языках мира, которые не имеют символов в основном МФА, включают деназализованные согласные, субламинальный перкуссив, постальвеолярные латеральные фрикативы и латеральные сибилянты.
Буквы
Могут быть также использованы символы качества голоса, как, например, в записи ↀ͡r̪͆ для для буккального межзубного дрожащего согласного (raspberry).
Боковые | ʪ | Глухой альвеолярный латерально-центральный фрикатив, ɬ͡s (при латеральном стигматизме вместо /s/) |
---|---|---|
ʫ | Звонкий альвеолярный латерально-центральный фрикатив, ɮ͡z (при латеральном стигматизме вместо /z/) | |
ꞎ | Глухой ретрофлексный латеральный фрикатив, ɭ̊˔ | |
| Звонкий ретрофлексный латеральный фрикатив, ɭ˔ | |
| Глухой палатальный латеральный фрикатив, ʎ̝̊; звонкий фрикатив обозначается как ̬, в стандартном МФА — ʎ̝ | |
| Глухой велярный латеральный фрикатив, ʟ̝̊; звонкий фрикатив обозначается как ̬, в стандартном МФА — ʟ̝ | |
Велофарингальные | ʩ | Глухой велофарингальный фрикатив (часто появляется при расщеплении нёба); звонкий фрикатив обозначается как ʩ̬ |
| Глухой велофарингальный дрожащий согласный (фырканье); сочетание велофарингальный фрикатив с увулярным дрожащим согласным, эквивалентное обозначение — ʩʀ | |
Велодорсальные | [3] | Глухой велодорсальный взрывной согласный |
| Звонкий велодорсальный взрывной согласный | |
| Велодорсальный носовой согласный | |
Фарингальные | ꞯ | Глухой верхнефарингальный взрывной согласный |
| Звонкий верхнефарингальный взрывной согласный | |
Перкуссивные | ʬ | Губно-губной перкуссив (чмоканье губами) |
ʭ | Двузубной перкуссив (скрежет зубов) | |
¡ | Субламинальный нижнеальвеолярный перкуссив (шлёпанье языком); используется с альвеолярный щелчком (ǃ¡) для обозначения альвеолярного щелчка с перкуссивным релизом |
Диакритические знаки
В расширениях для МФА расширено использование некоторых символов обычного МФА, как, например ʰp для преаспирации или tʶ для увуляризации, а также добавлены некоторые новые. Некоторые из диакритических знаков расширений для МФА иногда используются для нерасстроенной речи, например для необычных механизмов воздушного потока в языке дамин.
Одной из модификаций является использование подстрочных скобок вокруг диакритических знаков фонации для обозначения частичного озвочнения; одиночная скобка слева или справа от знака указывает на то, что звук частично озвончен в начале или конце. Эти соглашения могут быть удобны для представления различных времён начала озвончения. Диакритические знаки фонации также могут ставиться перед буквой или после неё, а не помещаться непосредственно под символом для обозначения относительного времени.
Частичное озвончение (оглушение) | |||
---|---|---|---|
s̬᪽ | частичное/серединное озвончение [s] | z̥᪽ ʒ̊᪻ | частичное/серединное оглушение [z], [ʒ] |
s̬᫃ | начальное озвончение | z̥᫃ | начальное оглушение |
s̬᫄ | конечное озвончение | z̥᫄ | конечное оглушение |
z̤᪽ | частичная придыхательность | и т. д. | |
Момент времени | |||
ˬz | преозвонченное [z] | zˬ | постозвонченное [z] |
a˷ | [a] со скрипучим скольжением | и т. д. |
Транскрипции для частичного озвончения и оглушения могут использоваться либо для обозначения степеней озвончения, либо для обозначения прерывности озвончения. В первом случае две скобки указывают на то, что звук слабо (частично) озвончен на всём своём протяжении, а одиночные скобки означают частичное озвончение в начале или в конце звука. Во втором случае две скобки обозначают, что звук озвончен (оглушён) в середине, в то время как одиночные скобки означают полное озвончение (оглушение) в начале или в конце звука.
Изменение положения диакритического знака относительно буквы указывает на то, что фонация начинается раньше согласного или гласного или продолжается после него. Кружок снизу и другие диакритические знаки фонации могут быть использованы таким же образом, если это необходимо. Например, p˳a указывает на то, что глухость продолжается после [p], что эквивалентно pʰa.
К другим диакритикам расширений для МФА относятся:
Механизм воздушного потока | |||
---|---|---|---|
p↓ | Ингрессивный воздушный поток | ʘ↑ | Эгрессивный воздушный поток |
Фонация | |||
p˭ | Непридыхательный | ʰp | Преаспирированный |
Назализация | |||
n͋ v͋ | (в сочетании с носовой буквой) истинный носовой фрикатив | s͌ | Велофарингальная фрикция Велофарингеальное трение (турбулентный поток воздуха через велофарингальный канал в задней части носа) |
(в сочетании с ротовой буквой) носовой фрикативный выход (слышен турбулентный поток воздуха через ноздри, как при носовой шепелявости) | m͊ | Деназализованный (как при насморке; дополняет носовой диакритический знак) | |
Сила артикуляции | |||
f͈ | Сильная артикуляция (не обязательно фортис) | v͉ | Слабая артикуляция (не обязательно ленис) |
Артикуляция | |||
v͆ t͆ | (в сочетании с губной буквой) зубно-губной | ||
(в сочетании с переднеязычной буквой) окклюзия 3-го класса (язык выступает за верхние зубы, как при тяжелом патологическом прикусе) | |||
s͇ f͇ | (в сочетании с переднеязычной буквой) альвеолярный | ||
(в сочетании с губной буквой) губно-альвеолярный (окклюзия 2-го класса, как при тяжелом патологическом прикусе) | |||
s͎ | Свистящий | ||
ɹ̈ ɹ̺ | Молярное r и апикальное r соответственно | ||
Время | |||
См. также
Примечания
- ↑ Ball, Martin J. (1993). "Further to Articulatory Force and the IPA Revisions". Journal of the International Phonetic Association. 23 (1): 39—41. doi:10.1017/S0025100300004783.
- ↑ Например, в языке къхонг преозвонченный абруптивный [ˬɡ̥xʼ] в Bennett (fc) Click Phonology и Sands (ed.) Click Consonants, Brill, p. 102.
- ↑ С 2008 по 2015 год использовался старый символ МФА для велярного щелчка, ʞ.
Литература
- Ball, Martin J.; Howard, Sara J.; Miller, Kirk (2018). "Revisions to the extIPA chart". Journal of the International Phonetic Association. 48 (2): 155—164. doi:10.1017/S0025100317000147.
{{cite journal}}
: Недопустимый|ref=harv
(справка) - Martin Ball, John Esling & B Craig Dickson (1995) The VoQS system for the transcription of voice quality, Journal of the International Phonetic Association 25 (2): 71–80.
- M. Duckworth, G. Allen, W. Hardcastle & M. Ball (1990) Extensions to the International Phonetic Alphabet for the transcription of atypical speech, Clinical Linguistics and Phonetics 4: 273–280.
- Barry Hesselwood & Sara Howard (2008) Clinical Phonetic Transcription. In Ball et al. (eds.) The Handbook of Clinical Linguistics. Blackwell.
- Martin Ball & Orla Lowry (2001, 2008) Methods in Clinical Phonetics, Transcribing Disordered Speech.