Расширения Международного фонетического алфавита

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Person or Persons Unknown (обсуждение | вклад) в 19:48, 21 ноября 2020 (Диакритические знаки). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску

Расширения для Международного фонетического алфавита (англ. Extensions to the International Phonetic Alphabet, также расширенные символы МФА для расстроенной речи, англ. extIPA symbols for disordered speech или просто extIPA [ɛkˈstpə][1]) — набор букв и диакритических знаков, разработанный Международной ассоциацией клинической фонетики и лингвистики, чтобы дополнить Международный фонетический алфавит для фонетической транскрипции расстроенной речи. Некоторые символы используются для транскрипции особенностей нормальной речи в МФА и признаются таковыми Международной фонетической ассоциацией[2].

Многие звуки, встречающиеся только в расстроенной речи, обозначаются при помощи диакритических знаков, хотя также используется все возрастающее число дополнительных букв. Специальные буквы добавлены для транскрипции речи людей с сигматизмом и расщеплением нёба. В расширениях для МФА также используются несколько стандартных диакритических знаков МФА, которые незнакомы большинству людей, но транскрибируют черты, характерные для расстроенной речи. К ним относится преаспирация (ʰ◌), язычно-губные согласные (◌̼), ламинальные фрикативы (s̻, z̻) и знак * для звука (фрагмента или свойства) без доступного символа (буквы или диакритического знака). Новый символ ɹ̈ используется для английского молярного R, противопоставляемого ɹ̺ для апикального r; эти артикуляции неразличимы по звуку и поэтому редко идентифицируются в расстроенной речи.

Среди звуков, не встречающихся в нормальной речи, велофарингальные согласные, носовые фрикативы (нареальные фрикативы) и некоторые перкуссивыне согласные. Звуки, иногда встречающиеся в языках мира, которые не имеют символов в основном МФА, включают деназализованные согласные, субламинальный перкуссив, постальвеолярные латеральные фрикативы и латеральные сибилянты.

Буквы

Могут быть также использованы символы качества голоса, как, например, в записи ↀ͡r̪͆ для для буккального межзубного дрожащего согласного (raspberry).

Боковые ʪ Глухой альвеолярный латерально-центральный фрикатив, ɬ͡s (при латеральном стигматизме вместо /s/)
ʫ Звонкий альвеолярный латерально-центральный фрикатив, ɮ͡z (при латеральном стигматизме вместо /z/)
Глухой ретрофлексный латеральный фрикатив, ɭ̊˔
Звонкий ретрофлексный латеральный фрикатив, ɭ˔
Глухой палатальный латеральный фрикатив, ʎ̝̊; звонкий фрикатив обозначается как ꟍ̬, в стандартном МФА — ʎ̝
Глухой велярный латеральный фрикатив, ʟ̝̊; звонкий фрикатив обозначается как ꟎̬, в стандартном МФА — ʟ̝
Велофарингальные ʩ Глухой велофарингальный фрикатив (часто появляется при расщеплении нёба); звонкий фрикатив обозначается как ʩ̬
Глухой велофарингальный дрожащий согласный (фырканье); сочетание велофарингальный фрикатив с увулярным дрожащим согласным, эквивалентное обозначение — ʩʀ
Велодорсальные [3] Глухой велодорсальный взрывной согласный
Звонкий велодорсальный взрывной согласный
Велодорсальный носовой согласный
Фарингальные Глухой верхнефарингальный взрывной согласный
Звонкий верхнефарингальный взрывной согласный
Перкуссивные ʬ Губно-губной перкуссив (чмоканье губами)
ʭ Двузубной перкуссив (скрежет зубов)
¡ Субламинальный нижнеальвеолярный перкуссив (шлёпанье языком); используется с альвеолярный щелчком (ǃ¡) для обозначения альвеолярного щелчка с перкуссивным релизом

Диакритические знаки

В расширениях для МФА расширено использование некоторых символов обычного МФА, как, например ʰp для преаспирации или tʶ для увуляризации, а также добавлены некоторые новые. Некоторые из диакритических знаков расширений для МФА иногда используются для нерасстроенной речи, например для необычных механизмов воздушного потока в языке дамин.

Одной из модификаций является использование подстрочных скобок вокруг диакритических знаков фонации для обозначения частичного озвочнения; одиночная скобка слева или справа от знака указывает на то, что звук частично озвончен в начале или конце. Эти соглашения могут быть удобны для представления различных времён начала озвончения. Диакритические знаки фонации также могут ставиться перед буквой или после неё, а не помещаться непосредственно под символом для обозначения относительного времени.

Частичное озвончение (оглушение)
s̬᪽ частичное/серединное озвончение [s] z̥᪽ ʒ̊᪻ частичное/серединное оглушение [z], [ʒ]
s̬᫃ начальное озвончение z̥᫃ начальное оглушение
s̬᫄ конечное озвончение z̥᫄ конечное оглушение
z̤᪽ частичная придыхательность и т. д.
Момент времени
ˬz преозвонченное [z] постозвонченное [z]
[a] со скрипучим скольжением и т. д.

Транскрипции для частичного озвончения и оглушения могут использоваться либо для обозначения степеней озвончения, либо для обозначения прерывности озвончения. В первом случае две скобки указывают на то, что звук слабо (частично) озвончен на всём своём протяжении, а одиночные скобки означают частичное озвончение в начале или в конце звука. Во втором случае две скобки обозначают, что звук озвончен (оглушён) в середине, в то время как одиночные скобки означают полное озвончение (оглушение) в начале или в конце звука.

Изменение положения диакритического знака относительно буквы указывает на то, что фонация начинается раньше согласного или гласного или продолжается после него. Кружок снизу и другие диакритические знаки фонации могут быть использованы таким же образом, если это необходимо. Например, p˳a указывает на то, что глухость продолжается после [p], что эквивалентно pʰa.

К другим диакритикам расширений для МФА относятся:

Механизм воздушного потока
p↓ Ингрессивный воздушный поток ʘ↑ Эгрессивный воздушный поток
Фонация
Непридыхательный ʰp Преаспирированный
Назализация
n͋ v͋ (в сочетании с носовой буквой) истинный носовой фрикатив Велофарингальная фрикция Велофарингеальное трение (турбулентный поток воздуха через велофарингальный канал в задней части носа)
(в сочетании с ротовой буквой) носовой фрикативный выход (слышен турбулентный поток воздуха через ноздри, как при носовой шепелявости) Деназализованный (как при насморке; дополняет носовой диакритический знак)
Сила артикуляции
Сильная артикуляция (не обязательно фортис) Слабая артикуляция (не обязательно ленис)
Артикуляция
v͆ t͆ (в сочетании с губной буквой) зубно-губной
(в сочетании с переднеязычной буквой) окклюзия 3-го класса (язык выступает за верхние зубы, как при тяжелом патологическом прикусе)
s͇ f͇ (в сочетании с переднеязычной буквой) альвеолярный
(в сочетании с губной буквой) губно-альвеолярный (окклюзия 2-го класса, как при тяжелом патологическом прикусе)
Свистящий
ɹ̈ ɹ̺ Молярное r и апикальное r соответственно
Время

См. также

Примечания

  1. Ball, Martin J. (1993). "Further to Articulatory Force and the IPA Revisions". Journal of the International Phonetic Association. 23 (1): 39—41. doi:10.1017/S0025100300004783.
  2. Например, в языке къхонг преозвонченный абруптивный [ˬɡ̥xʼ] в Bennett (fc) Click Phonology и Sands (ed.) Click Consonants, Brill, p. 102.
  3. С 2008 по 2015 год использовался старый символ МФА для велярного щелчка, ʞ.

Литература

  • Ball, Martin J.; Howard, Sara J.; Miller, Kirk (2018). "Revisions to the extIPA chart". Journal of the International Phonetic Association. 48 (2): 155—164. doi:10.1017/S0025100317000147. {{cite journal}}: Недопустимый |ref=harv (справка)
  • Martin Ball, John Esling & B Craig Dickson (1995) The VoQS system for the transcription of voice quality, Journal of the International Phonetic Association 25 (2): 71–80.
  • M. Duckworth, G. Allen, W. Hardcastle & M. Ball (1990) Extensions to the International Phonetic Alphabet for the transcription of atypical speech, Clinical Linguistics and Phonetics 4: 273–280.
  • Barry Hesselwood & Sara Howard (2008) Clinical Phonetic Transcription. In Ball et al. (eds.) The Handbook of Clinical Linguistics. Blackwell.
  • Martin Ball & Orla Lowry (2001, 2008) Methods in Clinical Phonetics, Transcribing Disordered Speech.

Ссылки