Сицилийское таро
Сицилийское таро (итал. Tarocco Siciliano) — сокращённый вариант колоды Таро, используемый для сицилийского варианта игры тароккини втроём. Одна из трёх традиционных итальянских колод Таро, наряду с болонским и пьемонтским таро, до сих пор использующаяся для местных карточных игр. Однако, в отличие от других игровых колод, фигурные карты сицилийского таро выполнены в одностороннем виде.
Состав
Предшественником сицилийского таро стала местная разновидность португальской колоды, в которой вместо старшего аркана Дьявол использовалась карта Корабль. Уменьшение числа карт с 78 до 63 за счёт выбрасывания части младших арканов произошло в связи с распространением в XVIII веке варианта игры тароккини, рассчитанного на трёх игроков[1].
Все фигурные карты, включая лицевые карты младших арканов, выполнены в одностороннем виде[2].
Младшие арканы
| Масти | 
|
|
|
|
| Русский | мечи | кубки | монеты | палицы |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Spade | Coppe | Denari | Bastoni |
| Spanish | Espadas | Copas | Oros | Bastos |
Масти младших арканов аналогичны итало-испанской колоде обыкновенных игральных карт: мечи, палицы, монеты и кубки. При этом мечи изображаются прямыми, а палицы неровными, как в испанской колоде; однако на числовых картах их изображения пересекаются, как в итальянской колоде[3]. Достоинство числовых карт масти монет варьируется от 4 до 10, остальных мастей — от 5 до 10. Как и в португальской колоде, на числовых картах присутствуют индексы, размещённые по центру края карты. В состав лицевых карт входят (по возрастанию достоинства) служанки (также именуемые доннами), рыцари, королевы и короли[1]. Использование двух женских персонажей (в том числе служанок вместо валетов) также заимствовано напрямую из португальской колоды[4].
Старшие арканы
Старшие арканы включают в себя 21 козырь и Дурака, иногда также именуемого Беглецом (итал. Fugitive)[1]. Как и в болонском таро[5], старший козырь обладает номером 20. Однако младший козырь, соответствующий традиционной карте Маг, носит уникальное название Нищий (итал. Miseria) и вместо номера помечен соответствующей подписью. Для нумерации остальных козырей используются арабские цифры[2].
С Нищим связана дополнительная особенность колоды: в состав т. н. концов (карт, влияющих на процесс торговли и аналогичных удле во французском таро[6]), наряду с Дураком и самым старшим козырем, вместо него входит козырь под номером 1[7]. Данная карта носит название Игроки (итал. Bagotti / Picciotti) и соответствует карте Папесса, историческому аналогу Верховной Жрицы из традиционной колоды[1].
Помимо Нищего, в сицилийском таро присутствует ещё одна карта, не встречающаяся в других колодах, — Постоянство (итал. La Constanza), обладающее номером 4 и заменяющее Папу (исторический аналог Верховного Жреца). Постоянство олицетворяет женская фигура со знаменем в руках[1]. Данная карта схожа с картой Философия из колод Тарокки Мантеньи[3].
Козырь номер 20, соответствующий традиционной карте Суд, носит название Юпитер (итал. Giove). На карте изображены бог Юпитер и орёл, сидящие на скале. Аналогичный же Миру Атлант носит номер 19 и является лишь вторым по старшинству (как и в болонском таро[5])[2].
На картах Солнце, Луна и Звезда присутствуют дополнительные фигуры, нехарактерные для других колод: двое дерущихся мужчин под изображением Солнца, влюблённая пара под деревом под Луной и всадник под Звездой[3]. Башня (козырь номер 15) изображается целой, а не разрушающейся; отсутствует и изображение бьющей молнии. Прообразом Корабля (козырь номер 14) послужила карта Вода из флорентийской колоды Минкьяте[англ.] — расширенного варианта Таро[1]. Повешенный (козырь номер 11) изображается повешенным за шею на суку дерева, а не подвешенным за ногу к перекладине[2].
Помимо Нищего и Юпитера, в исторических источниках зафиксированы только названия козырей Постоянство, Корабль и Башня. Названия остальных козырей являются условными[8].
Различия последовательности козырей сицилийского таро и старших арканов марсельского представлены в таблице[3]:
| Сицилийское таро | Марсельское таро | |||
|---|---|---|---|---|
| Достоинство козыря |
Индекс | Название козыря |
Название карты |
Номер карты |
| 20 | 20 | Юпитер | Суд | XX |
| 19 | 19 | Атлант | Мир | XXI |
| 18 | 18 | Солнце | Солнце | XIX |
| 17 | 17 | Луна | Луна | XVIII |
| 16 | 16 | Звезда | Звезда | XVII |
| 15 | 15 | Башня | Башня | XVI |
| 14 | 14 | Корабль | Дьявол | XV |
| 13 | 13 | Смерть | Смерть | XIII |
| 12 | 12 | Отшельник | Отшельник | IX |
| 11 | 11 | Повешенный | Повешенный | XII |
| 10 | 10 | Колесо | Колесо Фортуны | X |
| 9 | 9 | Колесница | Колесница | VII |
| 8 | 8 | Любовь | Влюблённые | VI |
| 7 | 7 | Правосудие | Справедливость | VIII |
| 6 | 6 | Сила | Сила | XI |
| 5 | 5 | Умеренность | Умеренность | XIV |
| 4 | 4 | Постоянство | Верховный Жрец | V |
| 3 | 3 | Император | Император | IV |
| 2 | 2 | Императрица | Императрица | III |
| 1 | 1 | Игроки | Верховная Жрица | II |
| 0 | — | Нищий | Маг | I |
Ранние варианты оформления колоды
Сицилийское таро не претерпевало глобальных изменений с течением времени. Тем не менее, колоды, изготовленные до XIX века, несколько отличаются от современного варианта[1]:
- Козыри нумеровались римскими цифрами от I до XX в архаичном исполнении. Так, карта Корабль носила номер XIIII вместо XIV, а Атлант — XVIIII вместо XIX.
- Младший козырь, не имеющий номера, носил название Бедняк (итал. La Poverta).
- Названия карт также присутствовали на знамени в руках фигуры Постоянства и рядом с номером Юпитера.
- Юпитер изображался сидящим вместе с виночерпием Ганимедом на спине орла, зависшего над городской панорамой.
- Повешенный изображался повешенным за шею, но на виселице, а не на дереве.
- Знаки масти палиц по форме были больше похожи на итальянские, чем на испанские.
В XIX веке некоторое время существовал вариант современного оформления колоды, в котором Императрицу заменял Король, изображаемый с усами[2].
В состав колод, выпускавшихся во второй половине XIX века, входила дополнительная 64-я карта — туз монет. Он не участвовал в игре и использовался только для нанесения акцизной марки[2].
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tarocco Siciliano, early form (англ.). The International Playing-Card Society. Дата обращения: 15 апреля 2020.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Tarocco Siciliano, later form (англ.). The International Playing-Card Society. Дата обращения: 15 апреля 2020.
- ↑ 1 2 3 4 Regional tarots — 1 (Bologna — Sicily) (англ.). Andy’s Playing Cards. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Regional cards — Portugal (англ.). Andy's Playing Cards. Дата обращения: 17 апреля 2020. Архивировано из оригинала 12 февраля 2006 года.
- ↑ 1 2 Tarocchi Bolognese (англ.). Tarocchino.com. Дата обращения: 14 апреля 2020. Архивировано из оригинала 10 февраля 2010 года.
- ↑ Французское таро. Настольные игры. Дата обращения: 14 апреля 2020.
- ↑ Sicilian Tarocchi (англ.). Pagat.com. Дата обращения: 17 апреля 2020.
- ↑ Dummett, Michael. The Game of Tarot. — London: Duckworth, 1980. — С. 372—373. (англ.)
 | Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии. |