Международный фонетический алфавит показан в данной таблице.
Ключ
Согласные
МФА
Примеры
b
B all
ç
ich
d
d ann
f
F ass
ɡ
G ast
h
h at
j
j a
k
k alt
l
L ast
m
M ast
n
N aht
ŋ
lang
p
P akt
pf
Pf ahl
ʁ
R ast
s
Has t
ʃ
sch al
t
T al
ts
Z ahl
tʃ
Matsch
v
w as
x
Bach
z
Has e
ʔ
beamtet [ 1] ([bəˈʔamtət])
Иностранные согласные
ð
Moth erboard [ 2]
dʒ
G in
ɹ
R ockband[ 3]
w
W alkman[ 4]
θ
Th read[ 5]
ʒ
G enie
Ударение
ˈ
Bahn hofstra ße (/ˈbaːnhoːfˌʃtʁaːsə/)
ˌ
Гласные
МФА
Примеры
ударные и безударные
a
ha t
aː
bah n
aɪ
wei t
aʊ
Hau t
eː
Bee t
ɛ
hä tte
ɛː
wäh le [ 6]
iː
vie l
ɪ
bi st
oː
Boo t
ɔ
Po st
ɔʏ
Heu
øː
Ö l
œ
gö ttlich
uː
Hu t
yː
Rü be
ʏ
fü llt
Только безударные
ɐ
Ober
ə
halte
Иностранные гласные
e
Me than
i
vi tal
o
Mo ral
ø
Ö konom
u
ku lant
y
Psy chologe
ã
Pen see [ 7]
ãː
Gourmand [ 7]
ɛ̃
tim brieren [ 8]
ɛ̃ː
Teint [ 8]
ɔ̃
Fon due [ 9]
ɔ̃ː
Fond [ 9]
œ̃
Lun dist [ 10]
œ̃ː
Parfum [ 10]
ɔː
Wal kman [ 11]
ʌ
Mo therboard [ 12]
Примечания
↑ Часто не показывается в начале слова, хотя все слова, начинающиеся на гласную, вероятно, начинаются с [ʔ].
↑ Многие немецко-говорящие люди заменяют [ð] на [z].
↑ Многие немецко-говорящие люди заменяют [ɹ] на [ʁ].
↑ Многие немецко-говорящие люди заменяют [w] на [v].
↑ Многие немецко-говорящие люди заменяют [θ] на [s].
↑ Часто заменяется на [eː]
↑ 1 2 Иногда заменяется на [aŋ].
↑ 1 2 Иногда заменяется на [ɛŋ].
↑ 1 2 Иногда заменяется на [ɔŋ].
↑ 1 2 Иногда заменяется на [œŋ] .
↑ Многие немецко-говорящие люди заменяют [ɔː] на [ɔ] или [oː].
↑ Многие немецко-говорящие люди заменяют [ʌ] на [a].