Каратинский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Zarardes (обсуждение | вклад) в 21:17, 20 мая 2021 (дополнение, уточнение, источники, стилевые правки). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Каратинский язык
Самоназвание К̄ӀирлӀе мац̄Ӏи
Страны Россия
Регионы Ахвахский, Ботлихский, Хасавюртовский районы Дагестана
Регулирующая организация ИЯЛИ ДНЦ РАН
Общее число говорящих 255[1]
Статус есть угроза исчезновения[2]
Классификация
Категория Языки Евразии

Северокавказская надсемья (необщепризнано)

Нахско-дагестанская семья
Аваро-андо-цезская ветвь
Аваро-андийская подветвь
Андийская подгруппа
Письменность кириллица
Языковые коды
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 kpt
WALS krt
Atlas of the World’s Languages in Danger 1053
Ethnologue kpt
ELCat 2367
IETF kpt
Glottolog kara1474

Карати́нский язык — язык каратинцев, один из малых языков Дагестана. Принадлежит к андийской группе нахско-дагестанской языковой семьи.

Лингвогеография

Ареал и численность

Распространен в сёлах Карата, Арчо, Анчих, Рачабулда, Маштада, Чабакоро, Рацитль, Тукита (Ахвахский район), Нижнее Инхело (Ботлихский район) и селе Сиух Хасавюртовского района Республики Дагестан[3][4].

Согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года, каратинским языком владело 255 человек. Ранее носители языка считались субэтносом аварцев.

Диалектное членение

Распадается на два диалекта:

  • Собственно-каратинский диалект, который включает в себя ряд говоров:
    • каратинский, арчойский, маштадинский, рачабалдинский, рацитлинский, чабакоройский, нижнеинхелойский, сиухский.
    • анчихский, наиболее сильно отличающийся от всех прочих говоров в составе собственно-каратинского диалекта[5].
  • Тукитинский — одноаульный диалект, на котором говорят в селении Тукита. Значительно отличается от собственно-каратинского диалекта в фонетике, морфологии и лексике. Взаимопонимание между диалектами затруднено.

Лингвистическая характеристика

В области грамматики характерно отсутствие аффектива, противопоставление элатива и транслатива в системе местных падежей, наличие суффикса прилагательных -хӀуб, выражающего высокую степень качества.

В 1998 году разработан алфавит для каратинского языка. В настоящее время использование этого алфавита крайне ограничено.

На каратинском языке пишет свои произведения поэт Хизри Асадулаев[6].

Письменность

Каратинский алфавит, использованный при издании Каратинско-русского словаря[7]:

А а А̄ а̄ Аᵸ аᵸ А̄ᵸ а̄ᵸ Б б В в Г г Гъ гъ
Гь гь ГӀ гӀ Д д Е е Е̄ е̄ Еᵸ еᵸ Е̄ᵸ е̄ᵸ Дж дж
Ж ж З з И и Ӣ ӣ Иᵸ иᵸ Й й К к К̄ к̄
Къ къ Кь кь КьӀ кьӀ КӀ кӀ К̄Ӏ к̄Ӏ Л л Лъ лъ Л̄ъ л̄ъ
ЛӀ лӀ М м Н н О о О̄ о̄ Оᵸ оᵸ П п ПӀ пӀ
Р р С с С̄ с̄ Т т ТӀ тӀ У у Ӯ ӯ Уᵸ уᵸ
Х х Х̄ х̄ Хъ хъ Хь хь ХӀ хӀ Ц ц Ц̄ ц̄ ЦӀ цӀ
Ц̄Ӏ ц̄Ӏ Ч ч Ч̄ ч̄ ЧӀ чӀ Ч̄Ӏ ч̄Ӏ Ш ш Щ щ Э э
Ъ ъ

Исследователи каратинского языка

Литература

  • Магомедбекова З. М. Каратинский Язык. Грамматический анализ, тексты, словарь. — Тбилиси, 1971.
  • Магомедова П. Т., Халидова Р. Ш. Каратинско-русский словарь. — Махачкала: ДНЦ РАН, 2001.
  • Баху-Меседу Расулова. Каратинско-аварско-русский словарь. — Издательский дом «Народы Дагестана», 2013. — 335 с.

Примечания

  1. ↑ Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года
  2. ↑ Красная книга языков ЮНЕСКО
  3. ↑ Реестр кавказских языков
  4. ↑ Магомедова, Халидова, 2001, с. 13.
  5. ↑ Магомедбекова, 1971, с. 8.
  6. ↑ Современная литература народов России: Поэзия / антология. — М.: Объединённое гуманитарное изд-во, 2017. — С. 151-158. — 568 с. — ISBN 978-5-94282-785-4.
  7. ↑ Магомедова, Халидова, 2001, p. 21.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Каратинский_язык&oldid=114327469