Сага о Тидреке Бернском
| Сага о Тидреке Бернском | |
|---|---|
| Thidhrekssaga | |
| Тидрек-сага | |
 | |
| Другие названия |
Wilkinasaga Вилькина-сага |
| Авторы | неизвестный автор |
| Дата написания | вторая половина XIII века |
| Язык оригинала | древненорвежский |
| Страна | |
| Тема | Дитрих Бернский |
| Жанр | эпос |
| Тесно связано | Песнь о Нибелунгах, Песнь о Хильдебранде, Сага о Вёльсунгах |
| Первое издание | 1715, Vilkinasaga |
| Текст на стороннем сайте | |
Тидрек-сага или Вилькина-сага (Thidhrekssaga, Wilkinasaga) — собрание северных саг, почти единственный источник германской героической саги.
История
Это собрание явилось во второй половине XIII века в Норвегии; автор его воспользовался отчасти рассказами нижнегерманскими, отчасти стихотворениями своей родины. Рядом с норвежской редакцией, сохранившейся в единственной старинной рукописи, существует ещё старошведская переделка этой саги (середина XV века), составленная по приказу короля Карла VIII Кнутссона. Так как в саге неоднократно упоминается Вилькиналанд, то шведский издатель Johan Peringskiöld (1715 год) дал ей название Вилькина-сага.
Норвежская редакция издана в Осло К. Р. Унгером в 1853 году под заглавием «Saga Didriks, Konungs af Bern».
Содержание
Сага начинается с повествования о рыцаре Самсоне — деде Тидрека, который служил под началом правителя Роджера Салернского. Самсон женился на дочери Роджера Хильдисвид (норв. Hildisvið), от которой у него было два сына Эрманрих (норв. Erminrekr) и Тетмар (норв. Þéttmarr). В результате междоусобной распри Самсону удалось стать правителем Салерно, который стал центром обширной империи. От сына Самсона Тетмара родился Тидрек.
Дальше описывается вражда двух королевств: Вилкиналанда и Русиланда. Первым королевством правил Вилкинус (норв. Vilkinus), а вторым Гертнит (норв. Hertnið). После смерти Вилкинуса, Гертнит завоевал Вилкиналанд.
У конунга Гертнита было два сына от жены, старший звался Озантриксом, младший Вальдемаром, а третий сын, которого он имел от наложницы, звался Илиасом, был он муж мирный и приветливый[1]
Перед смертью Гертнит разделил свои владения между сыновьями: старший, Озантрикс (норв. Ósantrix), стал королём вилькинов, младший, Вальдемар (норв. Valdimarr) — королём Русиланда и Пулиналанда, Илья (норв. Ilias) — ярлом греческим. После смерти Гертнита, сообщает сага, его сыновья вели кровопролитные войны с гуннами Аттилы и выступившим ему на помощь Тидреком.
Король Тидрек совершил немало подвигов, благодаря своим соратникам: Гильдебранду (др.-сканд. Hildibrand) из Венеции, Хеймиру и Видге (др.-сканд. Viðga). С ними он одолел гнома Альфрика. В дальнейшем Тидрек помог Аттиле победить Озантрикса.
Война, шедшая с переменным успехом, закончилась неудачно для братьев: Озантрикс и Вальдемар погибли в бою, гуннами были захвачены царство вилькинов, города Русиланда Полоцк и Смоленск; ярл Илиас вынужден был сложить оружие. Аттила сохранил Илиасу жизнь и принял его в число своих мужей, сделав правителем Русиланда. Сюда также вошли саги об искусном кузнеце Виланде, о Зигурде и бургундцах, о Вальтере и Гильдегунде, о Гербурте и Гильде, об Ироне и Апполониусе.
География
- Вилкиналанд (норв. Vilkinaland): Страна велетов(лютичей).
- Грикланд (норв. Grikkland): Греция
- Гунналанд (норв. Húnaland)
- Пулиналанд (норв. Púlínaland): Польша
- Русиланд (норв. Rúziland): Древняя Русь с городами Новгород (норв. Hólmgarð), Полоцк (норв. Palteskja) и Смоленск (Smálenzkju).
- Унгераланд (норв. Ungeraland): Венгрия
- Фрисланд (норв. Frísland)
Примечания
Литература
Текст
- Сага о Дидрике, конунге Бернском = Saga Didriks, Konungs af Bern / К. Р. Унгер. — 1-е изд. — Осло: Feilberg & Landmarks Forlag, 1853. — XXIII, 383 с.
Библиография
- Вельтман А. Ф. Аттила и Русь IV и V века. Свод исторических и народных преданий. — 1-е изд. — М.: В Университетской Тип., 1858. — IX, 219 с.
- Веселовский А. Н. Русские и вильтины в саге о Тидрике Бернском (Веронском) // Известия ОРЯС Императорской Академии наук : журнал. — 1906. — Т. XI. — С. 1-190.
- Вилькинасага // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- Глазырина Г. В. Мотив военного похода и его интерпретация в произведениях древнескандинавской литературы (на материале «Саги о Тидреке Бернском») // Древнейшие государства на территории СССР. — 1-е изд. — М., 1989. — С. 268–273.
