Самурай Чамплу

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Poikanen (обсуждение | вклад) в 09:41, 5 сентября 2021 (→Сюжет: детальное описание сюжета вынесено в раздел Список серий аниме «Самурай Чамплу», дополнено информацией и ссылками). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Самурай Чамплу
Главные герои сериала (слева направо): Дзин, Фуу и Муген
Главные герои сериала (слева направо): Дзин, Фуу и Муген
サムライチャンプルー
Samurai Champloo (англ.)
Жанр / тематикасэйнэн, приключения, самураи, роуд-муви
Аниме-сериал
Режиссёр Синъитиро Ватанабэ
Студия Manglobe
Лицензиат Россия MC Entertainment
Телесеть Россия Мтв, 2×2
Премьерный показ 20 мая 2004 года — 19 марта 2005 года
Длительность 24 мин.
Серий 26
Манга
Автор Масару Гоцубо
Синъитиро Ватанабэ
Издатель Япония Kadokawa Shoten
Франция Soleil
Соединённые Штаты Америки Bandai Entertainment
Бразилия Panini Comics
Германия Tokyopop
Публикуется в Shonen Ace
Публикация 2 августа 2004 года — 29 октября 2004 года
Томов 2
Игра «Samurai Champloo: Sidetracked»
Разработчик Bandai
Жанр Beat 'em up
Платформа PlayStation 2
Дата 11 апреля 2006 (США)

«Самурай Чамплу» (яп. サムライチャンプルー Самурай Тямпуру:, Samurai Champloo) — аниме-сериал Синъитиро Ватанабэ. Также существует одноимённая манга, адаптация сериала. Фактически это два разных проекта, основные персонажи которых совпадают, но сюжетные линии расходятся.

Действие «Самурая Чамплу» происходит в феодальной Японии эпохи Эдо, однако конкретное время условно, этот мир в версии Ватанабэ наполнен огромным количеством анахронизмов и отсылок к современной культуре. Таким образом, например, некоторые события говорят о середине XVII века, когда появляются такие исторические фигуры как Хисикава Моронобу (5 серия), в то время как другие указывают на конец XVIII века, а в 19 серии даже мельком показывается картина Эжена Делакруа «Свобода, ведущая народ», написанная в 1830 году.

Этимология названия

Слово «чамплу» происходит от искажённого окинавского «тямпуру», что означает «смешанный». В основном это слово употребляется в смысле смешивания пищевых продуктов, но может иметь и более общий смысл: нечто, придумываемое прямо на ходу, быстрая импровизация. Это название соответствует стилю всего аниме: самураи то носят традиционную одежду, то спортивные костюмы, крестьяне по утрам бегают трусцой, а по улицам расхаживают то традиционные якудза, то с зелёными панковскими ирокезами. Завершает впечатление саундтрек, состоящий в основном из композиций в жанре хип-хоп. Русскоязычный аналог названия аниме: «Самурайский винегрет».

Персонажи

Мугэн (яп. 無幻 Мугэн) — девятнадцатилетний свободолюбивый, прямолинейный и дерзкий бродячий мечник с одного из небольших Окинавских островов архипелага Рюкю, существовавшего для ссылки заключённых. Преступник и пират, владеющий нетрадиционным для Японии боевым искусством — капоэйрой. Синъитиро Ватанабэ говорил, что изначально задумывал стиль боя Мугэна как использование брейк-данса и был поражён, когда узнал, насколько он схож с боевым искусством капоэйрой[1]. На спине Мугэн носит меч, который имеет проработанный эфес и поперечную защиту. Также в основании ножен меча имеется спрятанный кинжал (танто). Меч он носит нелегально, в отличие от Дзина, который принадлежит к самурайскому классу. Большая часть его прошлого окутана тайной. Известно, что он был рождён в колонии для заключённых. Однако Мугэн говорит, что никогда не знал своих родителей. Татуировки на руках и ногах говорят о том, что он делал их как состоявшийся преступник и заключённый. В одном из эпизодов он записывает своё имя как ∞ (яп. 無限) — имя Мугэн является омофоном с японским словом «бесконечность».

Сэйю: Кадзуя Накаи

Дзин (яп. 仁 Дзин) — двадцатилетний хладнокровный и невозмутимый бродячий ронин. Он ведёт себя в традиционной стоической манере самурая эры Токугава. Используя традиционные катану и вакидзаси, которые он носит в традиционной манере на поясе, Дзин борется в самурайском стиле кэндзюцу, которому обучался большую часть своей жизни в известной школе самураев. Дзин носит очки (которые фактически ему не нужны, они лишь для вида) — доступный, но редко встречающийся аксессуар эры Эдо в Японии. Про его прошлое мало что известно, кроме его углублённого обучения кэндзюцу, однако его камон имеет явное сходство с семейным гербом Клана Такэда, что говорит о том, что он из благородной семьи. Его родители умерли, когда он был ещё ребёнком, после чего Дзин стал тренироваться в додзё. Будучи лучшим учеником в кэндзюцу, Дзин, когда ему было восемнадцать лет, в целях самозащиты убил своего сэнсэя, легендарного Энсиро, который выходил победителем из тысячи боёв. После этого Дзин бежал из додзё и стал ронином. С тех пор он путешествовал, а многие его бывшие соратники, которые полагали, что он предал своего учителя, желали его смерти.

Сэйю: Гимпэй Сато

Фуу (яп. 風 Фу:) — юная и смелая девушка пятнадцати лет. Фуу встречает Мугэна и Дзина и просит их помочь ей найти самурая, пахнущего подсолнухами. Однако она никогда не объясняет, как он выглядит или как пахнут подсолнухи. Белка-летяга, которую зовут «Momo» («персик» в японском языке, а также сокращение слова «momonga», обозначающего «белка-летяга»), сопровождает её на протяжении всего пути. Белка, как правило, живёт в кимоно Фуу и часто выпрыгивает наружу, когда у героини появляются проблемы. Фуу отличается невероятным аппетитом, любит вкусно поесть и способна за короткое время до неузнаваемости располнеть. Всю жизнь Фуу жила с матерью, полагая, что её отец мёртв. Впоследствии мать умерла от болезни, однако перед смертью сказала, что отец Фуу, скорее всего, ещё жив и что он ушёл от них, когда Фуу была ещё совсем маленькой. С тех пор она решила, что обязательно найдёт его, однако одной ей не хватало храбрости, чтобы отправиться в путь. И вот когда она повстречала Мугэна и Дзина, Фуу наконец решилась отправиться на поиски.

Сэйю: Аяко Кавасуми

Сюжет

См. также: Список серий аниме «Самурай Чамплу»

«Самурай Чамплу» — это история трёх незнакомцев эры Токугавы, также известной как Период Эдо, которые вместе путешествуют по Японии. Судьба сводит вместе этих трёх человек: Мугэна — бродячего искусного мечника и бывшего пирата, Дзина — невозмутимого, стоического и мастерского ронина, и Фуу — юную и смелую девушку, мечтающую найти загадочного самурая, пахнущего подсолнухами.

Зрительский рейтинг
(на 28 февраля 2009 г. для ТВ-сериала)
Сайт Оценка Голосов
AniDB 8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд8,45 из 10 звёзд
ссылка 		6701
Anime News Network 8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд8,5 из 10 звёзд
ссылка 		4631
IMDb 9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд9 из 10 звёзд
ссылка 		2720

Обстановка и стиль

По словам режиссёра, действие сериала разворачивается в период Эдо, примерно через шестьдесят лет после окончания периода Сэнгоку.[2] "Самурай Чамплу" использует смесь исторических фонов периода Эдо с современными стилями и ссылками. Сериал основан на фактических событиях Японии эпохи Эдо, таких как Симабарское восстание ("Карма и возмездие", "Круговорот судеб. Часть 1"); голландская эксклюзивность в эпоху, когда указ ограничивал международные отношения Японии ("Рыжий чужеземец"); Укиё-э картины ("Полное равнодушие"); и вымышленные версии реальных личностей Эдо, таких как Мария Энсиро - Миямото Мусаси ("Круговорот судеб. Часть 2"). Содержание и точность исторического содержания часто искажаются с помощью художественного вымысла.

Исторический контекст и западное влияние

"Самурай Чамплу" содержит множество сцен и эпизодов, относящихся к историческим событиям в Японии периода Эдо. В эпизоде 5 ("Полное равнодушие") Фуу похищает знаменитый художник укиё-э Хисикава Моронобу, фигура, известная на художественной сцене периода Эдо. Эпизод 23 ("Единство мяча и души") сталкивает главных героев в бейсбольном матче против Александра Картрайта и команды американских бейсболистов, пытающихся объявить войну Японии.[3] Что касается западных влияний, то на развитие сериала, а также на многие саундтреки повлияла музыка в стиле хип-хоп.[4] В конце 5 эпизода Винсент Ван Гог упоминается в связи с укиё-э картинами Хисикавы Моронобу.[5] Хип-хоп певец бросает вызов главным героям в эпизоде 8 ("Самомнение") и повсюду использует брейк-данс.[6] В эпизоде 18 ("Пером и мечом") надписи граффити, культурно западная форма искусства, выполняется персонажами как художественное выражение и форма письма. В конце эпизода Мугэн пишет свое имя на крыше Замка Хиросимы, дворца "Даймё" в Японии периода Эдо.[3]

Саундтрек

Основная статья: Саундтрек аниме Самурай Чамплу

Открывающая тема

Nujabes feat. Shing02 — «Battlecry» (альбомы Departure, Katana)

Закрывающие темы

  • MINMI — «Shiki no Uta» (стандартная; альбомы Departure, Katana)
  • MINMI — «Who’s Theme» (12-я серия; альбом Impression)
  • Tsutchie feat. Kazami — «You» (17-я серия; альбом Masta)
  • Tsutchie feat. Azuma Riki — «FLY» (23-я серия; альбом Playlist)
  • Midicronica — «San Francisco» (26-я серия; альбом #501, не входит в OST)

Список музыкальных тем со словами

  • Ikue Asazaki — «Obokuri-Eemui» (альбом Utabautayun, не входит в OST). Под эту песню тонет Мугэн в 14-й серии.
  • Umeko Ando — Pekanpe UK (альбом Ihunke, не входит в OST). Сопровождает историю айнского странника Окуру в 17-й серии. Инструментальное соло в той же серии — это две композиции, исполняемые на тонкори музыкантом Оки Кано, «Susuriuka» и «Uchaore» (альбом «KAMUY KOR NUPURPE», не входит в OST). И Умэко Андо, и Оки Кано принадлежат к народу айну, Оки, помимо всего прочего, происходит от сахалинских айну. 17-я серия Samurai Champloo посвящена памяти Умэко Андо, умершей в июле 2004 года.
  • Force of Nature — «Hiji Zuru STYLE»: под эту разухабистую тему в 18-й серии братья Нива отправляются рисовать граффити на замке Хиросима.
  • Японская народная песня «Kuzunoha no Kowakare» (не входит в OST). Эту песню, играя на сямисэне, исполняет слепая музыкантка (годзэ) Сара в 20-й серии.

Примечания

  1. ↑ Shinichiro Watanabe, «An Evening With Shinichiro Watanabe», Detroit Film Theater, Detroit Архивная копия от 23 августа 2006 на Wayback Machine — (перевод с англ. яз.) Проверено 15 июля 2008
  2. ↑ "Samurai Champloo". Newtype USA (October 2003). Kadokawa Shoten.
  3. ↑ 1 2 Benzon, William. Postmodern is Old Hat: Samurai Champloo. — 2008. — Vol. 3. — P. 271–274. — ISBN 9781452914176. — doi:10.1353/mec.0.0031.
  4. ↑ MindMischief Shinichiro Watanabe and the power of creative diversity | Samurai Champloo: Anachronisms, counterculturalism, and going against the grain. blautoothdmand (15 апреля 2016). Дата обращения: 16 мая 2016.
  5. ↑ Looking Back at Beauty (Japan Art Issues on Stamps). www.artonstamps.org. Дата обращения: 16 мая 2016.
  6. ↑ Samurai Champloo – The Art of Altercation. Adult Swim. Дата обращения: 16 мая 2016.

Ссылки

Официальный сайт
Иностранные фан-сайты

Русские фан-сайты:

Базы данных
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Самурай_Чамплу&oldid=116477271