Обсуждение участника:Vladdie
- Насколько я понимаю ситуацию, этого гражданина можно именовать либо как Шинджи, либо как Синдзи. В Вики, согласно правилам практической транскрипции применяется так называемая "система Поливанова", т.е. правильно все же Синдзи. Так что все правильно вы сделали :)
Вообще, как правильно писать японские имена и слова - это известный холивар, вопрос не имеющий решения, потому что японцы говорят не так и не так :) А насчет написания названия "Формула-1" - давайте все же, писать в вики как в ней принято. А спортивные журналы - скажу по собственному опыту - пишут каждый как придется. Mitas 07:37, 9 августа 2008 (UTC)
- Если не сложно, добавляйте пожалуйста после шаблона Шаблон:Ф-1 легенда строку: (Гонки отмеченные жирным шрифтом обозначают поул-позицию; Гонки отмеченные курсивом обозначают быстрый круг) Cybervoron 19:16, 4 ноября 2008 (UTC)