Тайная жизнь домашних животных

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Лишь бы это имя не было занято (обсуждение | вклад) в 13:14, 8 декабря 2021 (→Русский дубляж). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отпатрулированная версия этой страницы, проверенная 8 декабря 2021, была основана на этой версии.
Тайная жизнь домашних животных
англ. The Secret Life of Pets
Жанры комедийный фильм[1][2][…], приключенческий фильм и семейный фильм
Техника анимации компьютерная
Режиссёры
  • Крис Рено[1][3][…]
  • Ярро Чейни[вд][4][5][…]
Авторы сценария
Композитор
Страна
Язык английский
Производство
Продюсер
Монтажёр Кен Шрецманн
Длительность 87 мин[7]
Студия Illumination
Дистрибьюторы Universal Pictures и UIP Duna[вд][8]
Выпуск
Дата выхода 24 июня 2016, 8 июля 2016[1][2], 28 июля 2016[9][10], 7 июля 2016, 27 июля 2016, 16 июня 2016, 11 августа 2016[11], 4 августа 2016[8] и 25 августа 2016[12]
Бюджет 75 000 000 $
Сборы 875 457 937 $[13]
Хронология
Следующий мультфильм Тайная жизнь домашних животных 2
Ссылки
IMDb ID 2709768
thesecretlifeofpets.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Тайная жизнь домашних животных» (англ. The Secret Life of Pets) — американская анимационная комедия в 3D от студии Illumination. Премьера в США состоялась 8 июля 2016 года; дистрибьютор — компания Universal Pictures. Премьера в СНГ (не во всём) — 18 августа 2016 года.

Российский слоган:[18]

Думаете, они ждут вас у порога весь день?

Сюжет

Действие мультфильма происходит в квартире на Манхэттене. Джек-рассел-терьер Макс — избалованный жизнью домашний пёс, у него есть заботливая хозяйка Кэти и живущие по соседству друзья: померанский шпиц Гиджет, кошка Хлоя, мопс Мэл, такса Бадди и попугайчик Горошек. Однажды Кэти приводит домой из приюта огромного мохнатого ньюфаундленда по имени Дюк. Когда хозяйка начинает уделять новому гостю больше внимания, в душе Макса затаивается ревность. Устав от снисходительного отношения Макса, Дюк обманом утаскивает Макса вглубь города, где на них нападают уличные кошки. После атаки Макс и Дюк остаются без ошейников, из-за чего их обоих хватают ловцы животных. Дюк боится, что если он снова окажется в приюте, то его усыпят. Но вскоре их спасает белый кролик Снежок, глава подпольного движения брошенных домашних животных, которого собаки убеждают, что они тоже обозлённые, брошенные питомцы.

Снежок приводит Макса и Дюка в канализацию, где находятся его единомышленники — брошенные или пострадавшие от людей животные. Всех их объединяет одно — ненависть к людям. Веря, что Макс и Дюк тоже их ненавидят, они приглашают их присоединиться к команде. Они должны пройти обряд посвящения, который включает в себя укус однозубой гадюки. В последний момент Макса и Дюка разоблачают их знакомые уличные кошки, зашедшие на огонёк. В результате неразберихи они случайно убивают змею, из-за чего Снежок и компания приходят в неистовство. В результате погони, Макса и Дюка сточными водами смывает в Бруклинскую гавань. Снежок решает во что бы то ни стало отомстить им и отправляется следом за ними.

В это время Гиджет, влюблённая в Макса, узнаёт о его пропаже, и тоже отправляется на поиски. Она освобождает ястреба Тиберия (который путём обмана чуть не съел Гиджет), чтобы он его отыскал. Будучи пойманным парочкой, один из уличных котов, сфинкс Озоун, направляет их в канализацию. Все друзья Макса вместе с Тиберием отправляются ему на выручку, прихватив с собой старого бассет-хаунда Попса[19], «хозяина города». Они приходят за помощью к Снежку, который, поняв, что это друзья его врагов, устраивает и на них облаву. Всем удаётся сбежать, кроме морской свинки Нормана, который попадает в заложники.

Работая сообща в побеге от ловцов собак и подручных кролика Снежка, Макс и Дюк начали видеть более позитивную сторону в обществе друг друга. Они совершают набег на фабрику по производству сосисок, наедаются ими до отвала, и Дюк рассказывает Максу о своём прошлом хозяине по имени Фред, который проживал в Бруклине. Фред приютил Дюка, когда тот был ещё щенком, и растил его в любви и заботе, но однажды, когда Дюк выбежал из дома, погнавшись за бабочкой, он потерялся и был пойман собаколовами, а Фред не забрал его из приюта. Хоть Дюк не уверен, будет ли хозяин рад видеть его вновь, Макс убеждает его, что Фред будет счастлив, и вместе с Дюком отправляется на его поиски. Они приезжают в старый дом Дюка, но узнают от живущего там кота Реджинальда, что Фред уже умер. Убитый горем и разозлённый, Дюк обвиняет Макса в попытке избавиться от него, и лает на новых хозяев дома. Те принимают его за бездомного, и Дюк вновь оказывается у ловцов животных.

Макс бежит за грузовиком, чтобы освободить друга, но его преследует Снежок и несколько членов его команды, которых вскоре сажают в грузовик вместе с Дюком. Макс и Снежок объединяются для спасения товарищей. Они гонятся за грузовиком ловцов собак на автобусе и переворачивают его на Бруклинском мосту, создав затор. Появляются остальные члены команды Снежка, и, не зная о сотрудничестве пса и кролика, пытаются убить Макса прямо на мосту, но тут ему на помощь приходят друзья во главе с Гиджет.

Грузовик, упав с моста, повис на лесах, и все сидящие там животные успевают выпрыгнуть, кроме Дюка, запертого в клетке. Грузовик падает в Ист-Ривер с Дюком и Максом внутри. Макс пытается раскрыть клетку Дюка, но ключи уносит река. Снежок прыгает с моста в воду, чтобы вручить Максу запасные ключи. Дюк спасён, и все выплывают на поверхность, пока грузовик идёт ко дну.

Взяв такси, все питомцы возвращаются домой к хозяевам. Макс признаётся Гиджет в любви, и та отвечает ему взаимностью. Снежок позволяет маленькой девочке приютить себя, а члены его команды возвращаются назад в канализацию. А Макс и Дюк наконец-то воссоединяются с Кэти, успев стать настоящими друзьями.

В сцене перед титрами Снежок приглашает Мэла[20] и Бадди на вечеринку, которую устраивает обожающий рок пудель по имени Леонард. Однако она немедленно прерывается с появлением хозяина. И хотя Леонард старается сделать так, чтобы хозяин ничего не заподозрил, внезапно на пол падает люстра со свином Татухом, одним из банды Снежка.

Производство

Первая информация о фильме появилась 24 января 2014 года. В этот день Луис Си Кей, Эрик Стоунстрит и Кевин Харт взялись за озвучивание главных героев[21]. 16 июня 2014 года к ним присоединились Альберт Брукс, Ганнибал Бёресс, Бобби Мойнахан, Лейк Белл и Элли Кемпер[22]. 16 апреля 2015 года дата премьеры была перенесена с 12 февраля 2016 года на 8 июля 2016 года[15].

Роли озвучивали

Русский дубляж

Мультфильм был дублирован на студии «Пифагор» по заказу компании «Universal» в 2016 году.

  • Режиссёр дубляжа — Ярослава Турылёва-Громова
  • Переводчик и автор синхронного текста — Сергей Козин
  • Звукорежиссёр и звукорежиссёр сведения — Дмитрий Батыжев
  • Ассистент режиссёра — Ирина Веникова
  • Диктор — Денис Беспалый

Музыка и саундтрек

The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Soundtrack)
Обложка альбома «The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Soundtrack)» ()
Soundtrack
Дата выпуска 1 июля 2016
Жанры
Длительность 51:31
Продюсер Доминик Лемонье

Оригинальный саундтрек для фильма был составлен Александром Депла. Саундтрек был выпущен 1 июля 2016 года Back Lot Music. Вся музыка написана Александром Депла, кроме «We go together» от The Sausage Factory Singers[25][26].

Track listing 
№НазваниеДлительность
1.«Meet the Pets»2:37
2.«Katie's Leaving»0:55
3.«Meet Duke»3:36
4.«Fetch Me a Stick»3:09
5.«Telenovela Squirrels»1:24
6.«Hijack!»2:00
7.«Gidget Meets Tiberius»4:56
8.«Initiation Time»1:01
9.«Rooftop Route»1:27
10.«The Viper»1:49
11.«You Have an Owner?»3:04
12.«Good Morning Max»1:21
13.«Sewer Chase»1:09
14.«Who's With Me?»1:21
15.«Me Like What Me See»0:54
16.«Traveling Bossa»1:56
17.«Flushed Out To Brooklyn»2:47
18.«Sausages!»1:13
19.«Duke's Old House / Captured»3:03
20.«Brooklyn Bridge Showdown»2:34
21.«Rescuing Duke»2:46
22.«Wet But Handsome / Blue Taxi»1:24
23.«Max and Gidget»1:36
24.«Welcome Home»1:57
25.«We Go Together» (originally from Grease)1:24
Общая длительность:51:31

Музыка, не вошедшая в саундтрек.

В фильме есть несколько треков, которые не вошли в саундтрек

Bonus-Track 
№НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Party Hard»Andrew W.K.3:03
2.«No Sleep Till Brooklyn»Beastie Boys4:07
3.«Lovely Day»Билл Уизерс4:17
4.«We Go Together»Джим Джейкобс, Уоррен Кэйси2:59
5.«Spring from the four Seasons (Antonio Vivaldi)»Lumiere String Quartet1:32
6.«Good Day»Nappy Roots3:39
7.«Stayin alive»N-Trance4:02
8.«Happy (Original)»Фаррелл Уильямс3:53
9.«You're My Best Friend»Queen2:53
10.«Life After the End of the World»Ringworm2:09
11.«Bounce»System Of A Down1:54
12.«Welcome to New York»Тейлор Свифт3:30


Критика

В целом мультфильм получил положительные оценки от кинокритиков. На сайте Rotten Tomatoes картина имеет 75 % на основе 189 рецензий со средним баллом 6,2/10. На IMDb фильм получил рейтинг 6,7, на КиноПоиске рейтинг составляет 6,93.

Сиквел

Основная статья: Тайная жизнь домашних животных 2

В августе 2016 года появилась информация о выходе продолжения мультфильма. Изначальная дата выхода — 13 июля 2018 года.[27] Позже дата выхода была отсрочена до 30 мая 2019 года[28].

Луис Си Кей больше не будет озвучивать джек-рассела Макса из-за того, что его обвинили и признали в ненадлежащем сексуальном поведении с пятью женщинами.[30]

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 http://www.imdb.com/title/tt2709768/
  2. ↑ 1 2 http://www.metacritic.com/movie/the-secret-life-of-pets
  3. ↑ 1 2 http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=151899
  4. ↑ https://variety.com/2016/film/reviews/the-secret-life-of-pets-review-1201796982/
  5. ↑ Filmstarts
  6. ↑ 1 2 Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  7. ↑ https://www.interfilmes.com/filme_301160_Pets.A.Vida.Secreta.dos.Bichos-(The.Secret.Life.of.Pets).html
  8. ↑ 1 2 http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  9. ↑ Kinopolis (нем.) — 1905.
  10. ↑ Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  11. ↑ Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
  12. ↑ https://www.adorocinema.com/filmes/filme-237443/
  13. ↑ Box Office Mojo (англ.) — 1999.
  14. ↑ 1 2 Watch: First Trailer for Illumination's 'The Secret Life of Pets' Movie | FirstShowing.net
  15. ↑ 1 2 'Pets' Project From Illumination & Universal Gets Title, New Date (англ.). Deadline. Дата обращения: 26 ноября 2015.
  16. ↑ Alexandre Desplat to Score ‘The Secret Life of Pets’ | Film Music Reporter
  17. ↑ 1 2 «Тайная жизнь домашних животных» (англ.) на сайте Box Office Mojo
  18. ↑ «Тайная жизнь домашних животных» (2016). Афиша Mail.Ru. Дата обращения: 26 ноября 2015.
  19. ↑ В русской локализации — Старчи.
  20. ↑ При этом можно заметить, что Мэл одет в костюм миньона (так как он считал, что их пригласили на маскарад).
  21. ↑ Chris Meledandri's Illumination Sets Louis C.K., Eric Stonestreet And Kevin Hart For 3D Animated 'Pets' Pic At Universal (англ.). Deadline. Дата обращения: 26 ноября 2015.
  22. ↑ Albert Brooks in Negotiations for Illumination's 'Pets' Project; 4 More Join Voice Cast (Exclusive) (англ.). TheWrap. Дата обращения: 26 ноября 2015.
  23. ↑ "Тайная жизнь домашних животных": два голоса одного лохматого героя. Российская газета. Кинократия (18 июля 2016).
  24. ↑ Актёр дубляжа "Тайной жизни домашних животных" о том, как играть лысых котов. Life.ru (20 августа 2016).
  25. ↑ "Alexandre Desplat to Score 'The Secret Life of Pets'". filmmusicreporter.com. December 3, 2015. Дата обращения: 3 декабря 2015.
  26. ↑ The Secret Life of Pets (Original Motion Picture Score). AllMusic. Дата обращения: 4 февраля 2017.
  27. ↑ McNary, Dave (August 2, 2016). "'Secret Life of Pets 2' in the Works, Set for 2018 Release". Variety. Дата обращения: 2 августа 2016.
  28. ↑ "Названы даты выхода сиквелов «Зверопоя» и «Тайной жизни домашних животных»". Газета.Ru. 2017-01-26. Дата обращения: 26 января 2017.
  29. ↑ Dave McNary. ‘Secret Life of Pets 2’ in the Works, Set for 2018 Release (англ.). Variety (2 августа 2016). Дата обращения: 2 августа 2016.
  30. ↑ Busch, Anita Universal Pictures, Illumination Parts Ways With Louis C.K. On ‘Secret Life Of Pets 2’. Deadline (10 ноября 2017). Дата обращения: 11 ноября 2017.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Тайная_жизнь_домашних_животных&oldid=118485521