Чтобы Польша была Польшей

Чтобы Польша была Польшей (пол. Żeby Polska była Polską англ. Let Poland Be Poland) – телепрограмма режиссера Марти Пазетти, выпущенная Агентством международных коммуникаций США (United States International Communications Agency) в сотрудничестве с Министерством обороны. Она вышла в эфир 31 января 1982 года.

Ход событий

Программу посмотрели 185 миллионов зрителей в 50 странах мира. Аудиоверсия Голоса Америки была подготовлена на 39 языках. Программу также транслировали Радио Свободная Европа, Радио Свобода и Международное Французское Радио.

«Чтобы Польша была Польшей» – это отчёт о событиях 30 января 1982 года. Этот день был объявлен Международным днем солидарности с Польшей.

Программу вел Чарлтон Хестон. В программе приняли участие, в частности, Ромуальд Спасовски, Здислав Рураж, Адам Макович, Чеслав Милош, Мстислав Ростропович, Кирк Дуглас, Макс фон Сюдов, Джеймс Михнер, Генри Фонда, Гленда Джексон, Бенни Андерссон, Агнета Фельтског, Анни-Фрид Лингстад, Пол Маккартни, Бьорн Ульвеус, Орсон Уэллс, Мадлен Олбрайт. Песню «Ever Homeward» исполнил Фрэнк Синатра (фрагмент на польском языке)).

В ходе программы ведущие связывались с лидерами государств и политиками, которые выступали со своими заявлениями. Среди них были, в частности, президент Соединенных Штатов Рональд Рейган, премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер, премьер-министр Португалии Франсиско Пинту Бальсемау, канцлер ФРГ Гельмут Шмидт, премьер-министр Исландии Гуннар Тороддсен, премьер-министр Бельгии Вильфрид Мартенс, премьер-министр Японии Дзэнко Сузуки, премьер-министр Италии Арнальдо Форлани, премьер-министр Норвегии Коре Виллок, премьер-министр Канады Пьер Трюдо, премьер-министр Турции Бюлент Улусу, премьер-министр Люксембурга Пьер Вернер, премьер-министр Испании Адольфо Суарес Гонсалес, президент Франции Франсуа Миттеран, спикер Палаты представителей Тип О'Нил, лидер сенатского большинства Говард Бейкер, сенатор, член комитета по иностранным делам Сената Клемент Заблоцкий.

Политики критиковали авторитарные власти Польши и Советского Союза, выражали поддержку польскому народу, солидарность с репрессированными и обещали помощь, в том числе материальную.

Также транслировались демонстрации поддержки поляков в разных городах мира, таких как: Нью-Йорк, Лондон, Брюссель, Токио, Лиссабон, Сидней, Вашингтон, Торонто, Чикаго.

Название программы отсылает к песне Яна Петржака «Чтобы Польша была Польшей».

В Польше эта программа впервые была показана телеканалом TVP Historia 13 декабря 2011 года.

Библиография

• Getler, Michael: ICA Plans Poland Spectacular. Washington Post, 1982-01-28
• Buhmiller, Elisabeth: The Wick Whirlwind; Reagan's ICA Chief Brings Hollywood Hustle to Washington. Washington Post, 1982-05-11
• Kurtz, Howard and Early, Pete: Hollywood-style Diplomacy; Wick Adds Flair to US Story. Washington Post, 1983-07-13
• Better to Let Poland Be? Time Magazine, 1982-02-08
• Danilov, Aleksander: 'Let Poland be Poland': Child of Politics Proved Mentall Deficient. Text of commentary on BBC Summary of World Broadcasts, 1982-02-09

Ссылки

• Żeby Polska była Polską (1982 TV Movie) – Let Poland Be Poland в базе данных IMDb (en).
• Ever Homeward: Sinatra Sings in Polish (His Way) (en).
• Let Poland Be Poland - Introduction – Часть программы „Let Poland Be Poland” (en).