Сальмурзаев, Магомед Сальмурзаевич

Магомед Сальмурзаевич Сальмурзаев
Дата рождения	1900
Место рождения	Старые Атаги, Грозненский округ, Терская область, Российская империя
Дата смерти	1958
Место смерти	Северо-Казахстанская область, Казахская ССР, СССР
Гражданство	Российская империя →  СССР
Род деятельности	писатель, переводчик
Годы творчества	1923 — 1944
Жанр	проза
Язык произведений	чеченский
© Произведения этого автора несвободны

Магомед Сальмурзаевич Сальмурзаев (1900, Старые Атаги, Терская область — 1958, Северо-Казахстанская область) — чеченский советский писатель, публицист, просветитель, участник создания чеченской письменности, один из основоположников чеченской литературы, член Союза писателей Чечни, переводчик.

Биография

Сальмурзаев родился в семье крестьянина. Учился в духовной школе. В девятилетнем возрасте предпринял попытку взлететь на самодельных крыльях с минарета сельской мечети. Крылья разрушились, их демонстративно прокляли и сожгли, а Сальмурзаева исключили из школы. Этому поступку Сальмурзаева впоследствии посвятили свои стихи чеченские поэты Магомед Мамакаев и Адиз Кусаев.

В 1920 году стал учителем в родном селе. В 1923 году стал инспектором Чеченского областного отдела народного образования в Грозном. В 1924—1925 годах по совместительству был переводчиком в издательстве «Серло» (с чеч. — «Свет»). С 1925 года начал преподавать чеченский язык в советской партийной школе в Грозном и на курсах повышения квалификации учителей в Горячеводской. Тогда же стал одним из соавторов проекта создания национальной письменности на основе латиницы. В 1925 году этот проект утверждён на втором съезде Советов Чечни. Эта письменность использовалась до 1938 года, когда письменность народов СССР была повсеместно переведена на кириллицу.

С 1928 года работал начальником одного из отделов в редакции газеты «Серло». С 1931 года работал в редакциях газет районных газет и системе просвещения. В 1937 году был арестован и репрессирован по 58-й статье Уголовного кодекса РСФСР за «антисоветскую пропаганду и участие в контрреволюционных троцкистских организациях», но вскоре был оправдан из-за недоказанности обвинений и освобождён.

23 февраля 1944 года чеченцы и ингуши были депортированы. Сальмурзаев оказался в селе Белоусовка в Казахстане, где ему пришлось осваивать профессию строителя. В силу обстоятельств он оказался полностью лишён возможности заниматься литературной деятельностью. Скончался в Казахстане в 1958 году.

Творчество

Рассказ Сальмурзаева «Кхетаме Хьамид» (с чеч. — «Рассудительный Хамид»), написанный им в 1923 году, считается первым произведением чеченской литературы. Рассказ был написан с использованием арабской графики, а после появления латинизированной чеченской письменности опубликован с её использованием.

Значительная часть творчества Сальмурзаева посвящена разоблачению духовенства. Также он стал одним из первых чеченских писателей, который стал писать для детей. Многие его произведения представляют собой литературную обработку фольклорных материалов.

Библиография

Основной источник:

• Берийн туьйранаш. Соьлжа-ГIала, Нохчийн изд-во «Серло», 1928.
• Кхетаме Хамид. Соьлжа-ГIала, Нохчоблзорб «Серло», 1930.
• Моллин зулам. Соьлжа-ГIала, Нохчоблзорб «Серло», 1930.
• Нохчийн ира дийцарш. Соьлжа-ГIала, Нохчоблзорб «Серло», 1930.
• Берийн туьйранаш, хабарш. Соьлжа-ГIала, Нохчоблзорб «Серло». 1930.

Литература

• Туркаев Хь. Нохчийн хьалхара дийцархой. «Орга», 1968, № 1.

Ссылки

• Мальсагов А. У., Туркаев Х. В. Сальмурзаев Магомед Сальмурзаевич  (рус.). Грозный-сити. Дата обращения: 17 января 2022.
• Чечня. Магомед Сальмурзаев. ЖЗЛ  (рус.). Чечен-инфо (7 октября 2009). Дата обращения: 17 января 2022.
• Абдулла Арсанукаев. Сальмурзаев Мохьмад (1900–1958) (чеч.). Чечня сегодня (1 апреля 2014). Дата обращения: 17 января 2022.
• Сальмурзаев Магомед (1900-1958 гг.)  (рус.). Старые Атаги (19 ноября 2009). Дата обращения: 17 января 2022.