I Love Lisa

I Love Lisa
англ. I Love Lisa
Серия телесериала «Симпсоны»
Основная информация
Режиссёр	Уэс Арчер
Автор сценария	Frank Mula
Код серии	9F13
Дата выхода	11 февраля 1993
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Brother from the Same Planet Duffless
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

«I Love Lisa» (с англ. — «Я люблю Лизу») — пятнадцатый эпизод четвёртого сезона «Симпсонов». Премьерный показ 11 февраля 1993 года.

Сюжет

На день Святого Валентина ученики в классе Лизы строят бумажные почтовые ящики для валентинок, которые собираются получить друг от друга. Не получивший ни одной открытки Ральф начинает плакать, и, пожалев своего одноклассника, Лиза дарит ему открытку. Настроение мальчика улучшается, он начинает оказывать ей знаки внимания и провожает домой из школы. Всё это заставляет её нервничать и она не знает, как сказать ему, что не заинтересована в нём.

На следующий день по предложению Мардж Лиза говорит Ральфу, что не готова к романтическим отношениям. Мальчик обращается за советом к своему отцу Шефу Виггаму, который советует ему быть настойчивым. Вскоре Ральф использует свой статус сына главы полиции Спрингфилда и получает билеты на предстоящее 29-е юбилейное шоу Клоуна Красти, а также главную роль Джорджа Вашингтона в театральном спектакле «День президента» (англ. President’s Day). Самой Лизе выпала роль Марты Вашингтон, что ещё больше её раздражает.

Гомер убеждает свою дочку, что на шоу Красти ничего не может пойти не так, после чего она соглашается пойти туда. В прямом эфире клоун начинает брать интервью у своих гостей, и Ральф заявляет: Лиза — любовь всей его жизни, и в будущем он намерен жениться на ней. Разозлившись, Лиза заявляет, что он ей никогда не нравился, а валентинку подарила ему потому, что никто другой этого не сделал бы. Дома Барт показывает сестре видеозапись произошедшего, и она чувствует себя виноватой и сожалеет в унижении и оскорблении Ральфа.

Вечером перед постановкой Лиза пытается извиниться перед одноклассником, но он игнорирует её извинения и сжигает валентинку в огне камина, решив сосредоточиться на своей роли. Эффектное и красноречивое выступление Ральфа очаровывает публику. После спектакля Лиза подходит к качающемуся на качелях мальчику, приносит ему свои извинения и дарит дарит новую карточку с изображением пчелы и подписью Давай будем дружжжить (англ. Let’s 'Bee' Friends). Ральф смеётся над игрой слов и с радостью принимает её предложение, к радости наблюдающего за всем этим из полицейской машины Шефа Виггама.

Культурные отсылки

Название серии является отсылкой к американскому телевизионному ситкому Я люблю Люси. В эпизоде присутствуют песни «Monster Mash» Бобби Пикэтта) и «Break on Through (To the Other Side)» группы The Doors). Нед Фландерс поёт своей жене Мод песню Рода Стюарта «Do Ya Think I'm Sexy?». В серии мультсериала Щекотка и Царапка можно услышать оркестрированное исполнение песни Тони Беннетта «Stranger in Paradise». Совесть Гомера, подсказывающая ему, что воровать нехорошо, говорит голосом вымышленного персонажа Друпи. Флешбэки директора Скиннера о вьётнамской войне основаны на фильме Апокалипсис сегодня, в ходе сцены на заднем фоне видны персонажи Лоуренса Фишберна и Фредерика Форреста. Спектакль «День Президента» открывается «трибьютом к нашим менее известным президентам», к которым отнесены Джон Тайлер, Закари Тейлор, Миллард Филлмор, Ратерфорд Хейс и Уильям Гаррисон (в отношении последнего упомянуто, что он умер через 30 дней после инаугурации. Во время этой сцены играющие этих политиков дети поют «Вы не найдёте наше лицо на долларах или центах!» и «Мы адекватные, забытые, а иногда и достойные сожаления временные президенты США!», что является отсылкой к общей безвестности и неэффективности американских президентов в XIX веке. В ходе постановки убийства Авраама Линкольна играющий Джона Уилкса Бута Барт Симпсон говорит «Hasta la vista, Abie», что является отсылкой к фильму Терминатор 2: Судный день. Сцена, где Шеф Виггам садится сзади к клоуну Красти в секс-кинотеатре, а тот начинает думать о своём арест — отсылка к аресту Пола Рубенса за мастурбацию в аналогичном заведении в городе Сарасота, привёдшем к расторжению с ним телеконтрактов и временному прекращению карьеры. Расположение рук Красти на лице во время просмотра фильма отдает дань уважения аналогичной сцене в фильме «Таксист».