Songs from the Big Chair

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая キツネさん (обсуждение | вклад) в 17:52, 8 марта 2022. Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Songs from the Big Chair
Обложка альбома Tears for Fears «Songs from the Big Chair» (1985)
Студийный альбом Tears for Fears
Дата выпуска 25 февраля 1985
Жанры
Длительность 41:19
Продюсер Крис Хьюз[англ.]
Страна  Великобритания
Язык песен английский
Лейблы Fontana Records
Mercury Records
Phonogram Records[англ.]
Хронология Tears for Fears
The Hurting
(1983)
Songs from the Big Chair
(1985)
The Seeds of Love
(1989)
Синглы с Songs from the Big Chair
  1. «Mothers Talk[англ.]»
    Выпущен: 6 августа 1984
  2. «Shout»
    Выпущен: 23 ноября 1984
  3. «Everybody Wants to Rule the World»
    Выпущен: 22 марта 1985
  4. «Head over Heels»
    Выпущен: 10 июня 1985
  5. «I Believe (A Soulful Re-Recording)[англ.]»
    Выпущен: 30 сентября 1985

Songs from the Big Chair (с англ. — «Песни из большого кресла») — второй студийный альбом британской рок-группы Tears for Fears, вышедший 25 февраля 1985 года на лейбле Phonogram Records[англ.]. В него вошли международные хитовые синглы «Mothers Talk[англ.]», «Shout», «Everybody Wants to Rule the World», «Head over Heels», «I Believe (A Soulful Re-Recording)[англ.]». Альбом занял второе место в чарте Великобритании и первое в чартах США и Канады. На сегодняшний день этот альбом остаётся самым продаваемым альбомом группы.

Предыстория

Название альбома было вдохновлено телевизионным фильмом 1976 года «Сибил» о женщине с расстройством множественной личности, которая чувствует себя в безопасности, когда сидит в «большом кресле» своего психоаналитика. В 1984 году был выпущен в основном «инструментальный трек» под названием «The Big Chair» (который содержит отрывки диалогов из фильма) в качестве стороны «Б» «Shout», однако он не был включён в альбом.

Название было моей идеей. Она немного извращённая, но вам придётся понять наше чувство юмора. Идея «большого кресла» появилась из прекрасного фильма «Сибил» о девочке с 16 разными личностями. Её в детстве пытала её мать, и единственным местом, где она чувствовала себя защищённой, было кресло её психоаналитика. Она чувствовала себя защищённой, была спокойна и не использовала свои разные личности как защиту. Это что-то вроде «а теперь ваша очередь» английской музыкальной прессе, которая какое-то время реально нас доставала. А теперь это мы — она не может нам досадить.
—Курт Смит объясняет название альбома, март 1985[4]

Альбом занял второе место в британском чарте альбомов и оставался в Топ-10 на протяжении более шести месяцев. В США он в течение пяти недель удерживал первую строчку в чарте, а в Канаде оставался номером один в течение девяти недель и провёл шесть месяцев в Топ-3. Во всех трёх странах альбом многократно становился платиновым. Также он занял первое место в Германии и Нидерландах и вошёл в десятку лучших в других странах, таких как Австралия, Швейцария, Новая Зеландия и Италия.

Сопутствующий видео документальный фильм «Scenes from the Big Chair[англ.]» был выпущен в конце 1985 года. После того, как группа закончила длинный тур и продвижение альбома, у неё начался продолжительный перерыв в музыкальной индустрии и лишь в 1989 году вышел следующий, третий альбом группы, «The Seeds of Love».

Отзывы критиков

Рецензии
Оценки критиков
ИсточникОценка
AllMusic4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд4,5 из 5 звёзд[5]
Consequence of SoundA+[6]
Encyclopedia of Popular Music4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[7]
The Guardian3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд3 из 5 звёзд[8]
Mojo4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[9]
Pitchfork8.9/10[10]
Q4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд4 из 5 звёзд[11]
Record Collector[англ.]5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд5 из 5 звёзд[12]
Smash Hits?!8/10[13]
The Village VoiceB[14]

В своём обзоре на «Songs from the Big Chair» Барри Макилени из Melody Maker заявил, что «никто из вас не должен быть слишком удивлен тем, что Tears for Fears сделали такой замечательный альбом», назвав его «альбомом, который полностью оправдывает довольно насмешливые, я-вас-предупреждающие взгляды Курта Смита и Роланда Орзабала», прежде чем заключил: «Очень много людей, конечно же, будут продолжать и продолжать говорить о „The Lotus Eaters[англ.]“ и предполагаемой нехватке глубины. Очень многим людям придётся взять назад очень много слов»[15]. Иэн Кранна из Smash Hits?! описал альбом как «более свободный, более исследовательский, чем раньше» по своей природе, и назвал его «решительной лирической честностью»[13]. Критик Rolling Stone Дон Шейли написал, что Tears for Fears «звучат так же, как и многие другие британские группы», обнаружил следы «социальной ответственности U2, эхо-гитар Bunnymen, и искаженного поп-остроумия XTC» на альбоме и высказал мнение, что производство Криса Хьюза «позволяет Songs from the Big Chair быть на шаг впереди конкурентов»[16]. Роберт Кристгау был менее восторженным в своём обзоре в The Village Voice, отметив некоторые тексты песен, особенно в «The Working Hour», и музыкальные элементы, такие как «необычная команда гитары и фортепиано, саксофона Baker Street[англ.], синтезаторов более неровная, чем считают арбитры общедоступности данс-попа». Однако он заключил, что «глубина и драма в том, что английские парни не справляются с самого начала прогрессивного рока»[14].

В ретроспективном обзоре, опубликованном на AllMusic, Стэнтон Свитхарт писал: «Tears for Fears прекрасно уловили дух времени середины 1980-х годов, также невероятным образом создав восхитительную, вневременную поп-классику. Songs from the Big Chair — одно из лучших заявлений десятилетия»[5]. Марк Эллиотт из Record Collector[англ.] согласился, добавив, что в нём содержится «наиболее последовательно интересный материал» группы[12]. Q заметил, что альбом «концентрируется на стремлении каждого подростка чувствовать себя героем, со звуком подчёркнутой, просторной утончённости и с мощными припевами, на которые бы вы поставили свой дом»[11]. Эндрю Антербергер из Stylus Magazine, пришёл к выводу, что «даже сегодня, когда все рок-музыканты, похоже, способны быть эмоциональными и честными, жестокость и сила катарсиса Songs from the Big Chair по-прежнему шокирует»[17]. Songs from the Big Chair были включены в книгу «1001 Albums You Must Hear Before You Die»[18]. Slant Magazine включил альбом в список лучших альбомов 1980-х годов под номером 95[19].

Переиздания

В 1998 году MFSL[англ.] ремастировал и переиздал альбом с расширенной «Head over Heels» (5:24) и двумя бонус-треками (расширенные версии «Shout» и «Everybody Wants to Rule the World»).

Альбом был ремастирован и переиздан на CD в 1999 году с бонус-треками, включая песни со стороны «Б» и ремиксы. Трек-лист основан на кассетной версии специального издания альбома, в которой в качестве бонусных треков представлены пять песен со стороны «Б», включая три трека («The Conflict», «The Marauders» и «Broken Revisited») из The Hurting. В дополнение к этим трекам он включает в себя два ремикса.

Альбом был снова переиздан в формате Deluxe 2.0 в 2006 году с полной коллекцией песен со стороны «Б» и многими альтернативными версиями и ремиксами треков альбома.

В 2014 году альбом был выпущен Universal Music Japan на SHM-SACD.

К 30-летнему юбилею альбома Universal Music выпустила альбом в пяти разных форматах 10 ноября 2014 года, в том числе в формате 6-дискового Super Deluxe Edition, который включает в себя четыре компакт-диска и два DVD (1 аудио, 1 видео)[20]. Это издание также содержит 30-страничную копию программы во время тура 1985 года и 32-страничный буклет. Дополнительные форматы, выпущенные одновременно, включают в себя ещё один двухдисковый Deluxe Edition, ремастированное издание, 180-граммовый тяжеловесный виниловый альбом и издание для Blu-Ray «Pure Audio». Объёмный звук 5.1 сделан известным ремиксером и прогрессив-рок-музыкантом Стивеном Уилсоном.

Оригинальное издание

Сторона «А»
НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Shout»Роланд Орзабал, Иэн Стэнли6:32
2.«The Working Hour»Орзабал, Стэнли, Мэнни Элиас[англ.]6:30
3.«Everybody Wants to Rule the World»Орзабал, Стэнли, Крис Хьюз[англ.]4:10
4.«Mothers Talk[англ.]»Орзабал, Стэнли5:09
Сторона «Б»
НазваниеАвтор(ы)Длительность
5.«I Believe[англ.]»Орзабал4:53
6.«Broken»Орзабал2:38
7.«Head over Heels/Broken (Live)»Орзабал, Курт Смит5:01
8.«Listen»Орзабал, Стэнли6:48
Примечания
  • «I Believe» посвящена Роберту Уайатту («если он слушает)»[21]
  • В некоторых изданиях в США лайв-версия «Broken» была убрана, а после «Head over Heels» сразу же следовала «Listen». В этих же изданиях полная версия «Mothers Talk» 5:09 была заменена короткой версией 3:53.
  • В некоторых более поздних канадских изданиях «Head over Heels» и лайв-версия «Broken» были разделены на два отдельных трека, в результате чего число треков увеличилось до девяти; однако на буклете был указан оригинальный список треков.
  • В ограниченной кассетной версии альбома, выпущенной в Великобритании, содержится много бонусных треков («The Big Chair», «Empire Building», «The Marauders», «Broken Revisited», «The Conflict»), а также короткая версия «Working Hour»; конфигурация была воссоздана на CD в честь 30-летнего юбилея с добавлением нескольких дополнительных треков.
Ремастированные бонусные CD-треки 1999
НазваниеАвтор(ы)Длительность
9.«The Big Chair»Орзабал, Смит, Стэнли, Хьюз3:21
10.«Empire Building»Смит, Орзабал, Стэнли2:52
11.«The Marauders»Орзабал, Стэнли4:16
12.«Broken Revisited»Орзабал5:16
13.«The Conflict»Орзабал, Смит, Стэнли4:05
14.«Mothers Talk» (U.S. remix) 4:13
15.«Shout» (U.S. remix) 8:02
Примечание
  • К «Mothers Talk» (U.S. remix) применена дополнительная реверберация. Версия 1999 года — единственный компакт-диск, на котором можно её найти.

Делюкс-издание (2006)

Диск 1 
НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«Shout» 6:33
2.«The Working Hour» 6:31
3.«Everybody Wants to Rule the World» 4:11
4.«Mothers Talk» 5:06
5.«I Believe» 4:54
6.«Broken» 2:38
7.«Head over Heels/Broken (Live)» 5:02
8.«Listen» 6:54
9.«The Working Hour» (piano version) 2:08
10.«The Marauders» 4:16
11.«Empire Building» 2:52
12.«The Big Chair» 3:21
13.«Pharaohs» (single version)Орзабал, Смит, Стэнли, Хьюз3:43
14.«When in Love with a Blind Man»Орзабал, Стэнли2:22
15.«Sea Song»Роберт Уайатт3:51
16.«Broken Revisited» 5:16
Диск 2 
НазваниеАвтор(ы)Длительность
1.«The Way You Are» (7" version)Орзабал, Смит, Стэнли, Элиас4:49
2.«Mothers Talk» (short version) 3:53
3.«Shout» (edit) 4:03
4.«Everybody Wants to Rule the World» (7" version) 4:08
5.«Head over Heels» (David Bascombe 7" Mix) 4:15
6.«I Believe» (A Soulful Re-Recording) 4:41
7.«Mothers Talk» (U.S. remix) 4:13
8.«Shout» (U.S. remix) 8:02
9.«Shout» (dub remix) 6:49
10.«Everybody Wants to Rule the World» (urban mix) 6:06
11.«Mothers Talk» (Beat of the Drum Mix) 8:54
12.«Broken/Head over Heels/Broken (Preacher Mix)» 8:00
Примечания
  • Треком 4 должен был быть «Everybody Wants to Run the World», но был ошибочно заменён повторением альбомной версии (некорректно обозначенной как «7" версия», но такой версии не существует), что подтверждают примечания к альбому.
  • Трек 7 помечен как «U.S. Remix» на упаковке, но на самом деле отличается от ремикса «Mothers Talk» на оригинальных виниловых синглах. Оригинальный «U.S. Remix» можно найти в сборниках «The Millennium Collection: The Best of Tears for Fears» и «Shout: The Very Best of Tears for Fears», а также на переиздании к 30-летию.

Super Deluxe Edition (2014)

Диск 1 
НазваниеДлительность
1.«Shout»6:31
2.«The Working Hour»6:29
3.«Everybody Wants to Rule the World»4:09
4.«Mothers Talk»5:04
5.«I Believe»4:54
6.«Broken»2:38
7.«Head over Heels»5:02
8.«Listen»6:54
9.«The Big Chair» (Сторона Б «Shout»)3:20
10.«Empire Building» (Сторона Б «Mothers Talk»)2:41
11.«The Marauders» (Сторона Б «The Way You Are»)4:13
12.«Broken Revisited»5:15
13.«The Conflict» (Сторона Б «Change» из The Hurting)4:02
14.«The Working Hour» (piano version)2:08
15.«Pharaohs» (Сторона Б «Everybody Wants to Rule the World»)3:42
16.«When in Love with a Blind Man» (Сторона Б «Head over Heels»)2:22
17.«Sea Song» (Сторона Б «I Believe» (UK) / «Mothers Talk» (US))3:51
Диск 2: Edited Songs from the Big Chair 
НазваниеДлительность
1.«The Way You Are»4:49
2.«Mothers Talk» (single version)3:53
3.«Shout» (single version)5:58
4.«Everybody Wants to Rule the World» (single version)4:14
5.«Head over Heels» (remix)4:15
6.«I Believe» (A Soulful Re-Recording)4:39
7.«Everybody Wants to Run the World»4:30
8.«The Way You Are» (short version)4:21
9.«Mothers Talk» (U.S. remix)4:14
10.«Shout» (U.S. single version)4:51
11.«Everybody Wants to Run the World» (running version)4:30
12.«Head over Heels» (radio version)4:20
13.«Mothers Talk» (video version)4:37
14.«Shout» (short version)4:03
15.«Listen» (clean intro)6:50
16.«Interview with Curt & Roland»7:35
Диск 3: Remixed Songs from the Big Chair 
НазваниеДлительность
1.«The Way You Are» (extended version)7:37
2.«Mothers Talk» (extended version)6:18
3.«Shout» (extended remix)7:40
4.«Everybody Wants to Rule the World»5:40
5.«Broken/Head over Heels/Broken» (Preacher Mix)8:00
6.«Mothers Talk» (Beat of the Drum Mix)8:54
7.«Shout» (U.S. remix)8:02
8.«Everybody Wants to Rule the World» (urban mix)6:06
9.«Mothers Talk» (U.S. remix alternate)4:12
10.«Shout» (dub)6:49
11.«Everybody Wants to Rule the World» (instrumental)4:21
12.«Shout» (а капелла)5:02
Диск 4: Unreleased Songs from the Big Chair 
НазваниеДлительность
1.«Head over Heels» (BBC Radio 1)4:14
2.«The Working Hour» (Radio 1)6:06
3.«Broken» (Radio 1)3:19
4.«Mothers Talk» (live at Масси-Холл[англ.]*)4:05
5.«Broken / Head over Heels» (live at Massey Hall)5:01
6.«Memories Fade» (live at Massey Hall)6:50
7.«The Working Hour» (live at Massey Hall)7:31
8.«Everybody Wants to Rule the World» (live at Massey Hall)4:19
9.«Shout» (live at Massey Hall)7:50
10.«Mothers Talk» (early mix / instrumental)4:39
11.«The Way You Are» (early mix)4:25
12.«Broken» (early mix)5:38
13.«Shout» (early mix)5:08
14.«Everybody Wants to Rule the World» (alternate single version)4:20
Диск 5: DVD Audio 5.1 Mix 
НазваниеДлительность
1.«Shout»6:32
2.«The Working Hour»6:31
3.«Everybody Wants to Rule the World»4:11
4.«Mothers Talk»5:10
5.«I Believe»4:54
6.«Broken»2:38
7.«Head over Heels»5:20
8.«Listen»6:49
Диск 6: DVD Video 
НазваниеДлительность
1.«Scenes from the Big Chair[англ.]» (документальный фильм 1985)1:14:43
2.«Interview with Producer Chris Hughes» (2005)35:00
3.«The Way You Are» (music video)3:57
4.«Mothers Talk» (alternate UK video)4:00
5.«Mothers Talk» (music video)4:49
6.«Shout» (music video)6:31
7.«Everybody Wants to Rule the World» (music video)4:52
8.«Head over Heels» (music video)4:26
9.«I Believe» (music video)4:45
10.«Mothers Talk» (U.S. remix) (music video)4:52
11.«Everybody Wants to Run the World» (music video)4:52
12.«The Way You Are» (Top of the Pops)4:11
13.«Mothers Talk» (Top of the Pops)3:48
14.«Mothers Talk» (Top of the Pops)3:51
15.«Shout» (Top of the Pops)4:20
16.«Everybody Wants to Rule the World» (Wogan[англ.])4:08
17.«Everybody Wants to Rule the World» (Top of the Pops)3:35
18.«Everybody Wants to Rule the World» (Top of the Pops)3:45
19.«The Working Hour» (Wogan)4:28

Участники записи

Дополнительный персонал
Производство

Чарты и сертификации

Синглы

Примечания

  1. Jackson, Josh The 50 Best New Wave Albums. Paste magazine.
  2. Munro, Scott Steven Wilson meets Bollywood in Permanating video. Team Rock (21 июля 2017).
  3. Swihart, Stanton Album Information.
  4. Фицджеральд, Хелен. On the Beach (англ.) // Melody Maker : magazine. — Лондон: IPC Media, 1985. — 9 March. — P. 20—21 & 29.
  5. 1 2 Свихарт, Стэнтон Songs from the Big Chair – Tears for Fears (англ.). AllMusic. Дата обращения: 17 марта 2018.
  6. Роффман, Майкл Tears for Fears – Songs from the Big Chair [Reissue] (англ.). Consequence of Sound (11 ноября 2014). Дата обращения: 17 марта 2018.
  7. Ларкин, Колин. Encyclopedia of Popular Music (англ.). — Omnibus Press[англ.], 2011. — ISBN 0-85712-595-8.
  8. Гибсон, Харриет (2014-12-11). "Tears for Fears: Songs from the Big Chair box set review – beefy, bizarre preposterous pop". The Guardian (англ.). Лондон. Дата обращения: 17 марта 2018.
  9. Tears for Fears: Songs from the Big Chair (англ.) // Mojo : magazine. — Лондон: Bauer Media Group. — P. 115.
  10. Розенберг, Тал Tears for Fears: Songs from the Big Chair (англ.). Pitchfork (20 августа 2017). Дата обращения: 17 марта 2018.
  11. 1 2 Tears for Fears: Songs from the Big Chair (англ.) // Q : journal. — Лондон: Bauer Media Group. — P. 115.
  12. 1 2 Эллиотт, Марк. Tears For Fears – Songs From The Big Chair (англ.) // Record Collector[англ.] : journal. — Лондон: Diamond Publishing, 2014. — December (no. 435).
  13. 1 2 Кранна, Иэн. Tears for Fears: Songs from the Big Chair (Mercury) (англ.) // Smash Hits?! : journal. — Лондон. — Vol. 7, no. 5. — P. 21.
  14. 1 2 Кристгау, Роберт (1985-05-28). "Christgau's Consumer Guide". The Village Voice (англ.). Дата обращения: 17 марта 2018.
  15. Макилени, Барри. Tears for Fears: Songs from the Big Chair (англ.) // Melody Maker : magazine. — Лондон, 1985. — 2 March. — P. 23.
  16. Шеви, Дон. Tears for Fears: Songs From the Big Chair (англ.) // Rolling Stone : magazine. — Нью-Йорк, 1985. — 23 May (no. 448). Архивировано 21 ноября 2007 года.
  17. Антербергер, Эндрю Tears for Fears – Songs from the Big Chair – On Second Thought (англ.). Stylus Magazine (28 февраля 2006). Дата обращения: 17 марта 2018.
  18. 1001 Albums You Must Hear Before You Die: Revised and Updated Edition (англ.) / Роберт Даймери. — Universe, 2010. — ISBN 0-7893-2074-6.
  19. The 100 Best Albums of the 1980s (англ.). Slant Magazine (5 марта 2012). Дата обращения: 17 марта 2018.
  20. Прайор, Терранс Tears For Fears To Reissue 'Songs From The Big Chair' (англ.). prefixmag.com. Prefix Magazine. Дата обращения: 17 марта 2018.
  21. виниловая пластинка Songs from the Big Chair (1985)
  22. 1 2 Кент, Дэвид. Australian Chart Book 1970–1992 (англ.). — Illustrated. — Сент-Айвс: Australian Chart Book, 1993. — P. 306. — ISBN 0-646-11917-6.
  23. Tears for Fears — Songs from the Big Chair  (нем.). Austriancharts.at. Hung Medien. Проверено 17 марта 2018.
  24. Official Albums Chart Top 100  (англ.). The Official Charts Company. Проверено 17 марта 2018.
  25. "Top 100 Longplay, 25 March 1985". Top 100 Longplay. Германия: Media Control. Дата обращения: 17 марта 2018.
  26. "RPM 100 Albums, April 13, 1985". RPM, том 42, номер 5. Канада: Library and Archives Canada. Дата обращения: 17 марта 2018.
  27. Tears for Fears — Songs from the Big Chair  (нид.). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Проверено 17 марта 2018.
  28. Tears for Fears — Songs from the Big Chair  (англ.). Charts.org.nz. Hung Medien. Проверено 17 марта 2018.
  29. Tears for Fears — Songs from the Big Chair  (англ.). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Проверено 17 марта 2018.
  30. "Billboard 200 из "Tears for Fears – Songs from the Big Chair" Awards at Allmusic". Billboard 200. США: Nielsen Business Media. Дата обращения: 17 марта 2018. {{cite news}}: Разметка курсивом или жирностью не допускается в: |work= (справка)
  31. Tears for Fears — Songs from the Big Chair  (фр.). Lescharts.com. Hung Medien. Проверено 17 марта 2018.
  32. Tears for Fears — Songs from the Big Chair  (нем.). Swisscharts.com. Hung Medien. Проверено 17 марта 2018.
  33. Tears for Fears — Songs from the Big Chair  (англ.). Swedishcharts.com. Hung Medien. Проверено 17 марта 2018.
  34. "Songs from the Big Chair — full Official Chart History". The Official Charts Company. Дата обращения: 17 марта 2018.
  35. Top 100 Albums (англ.) // Music Week?! : magazine. — Лондон: Spotlight Publications, 1986. — 18 January. — P. 11.
  36. RPM's Top 100 Albums of 1985 (англ.). RPM, том 43, номер 16, страница 14. Канада: Library and Archives Canada (28 декабря 1985). Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  37. 1985 Billboard 200 Albums (англ.). Nielsen SoundScan. Дата обращения: 17 марта 2018. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года.
  38. id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
  39. Gold-/Platin-Datenbank (Tears for Fears; ́Songs from the Big Chaiŕ) (нем.). Bundesverband Musikindustrie.
  40. Canadian album certifications – Tears for Fears – Songs from the Big Chair (англ.). Music Canada.
  41. Dutch album certifications – Tears for Fears – Songs from the Big Chair (нидерл.). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Enter Songs from the Big Chair in the "Artiest of titel" box.
  42. American album certifications – Tears for Fears – Songs from the Big Chair (англ.). Recording Industry Association of America.

Ссылки

«Songs from the Big Chair» на сайте Discogs