Нижнекатрухский диалект
Нижнекатрухский диалект (азерб. Aşağı Qatrux ləhcəsi) — диалект азербайджанского языка[1][2][3], входящий в северную группу диалектов, распространён на территории села Нижний Катрух в Рутульском районе Дагестана.
Ареал
На нижнекатрухском диалекте азербайджанского языка говорят в небольшом селе Нижний Катрух (азерб. Aşağı Qatrux) Рутульского района Дагестана. В 1939 году больше ста семей переселились из села в Магарамкентский район Дагестана и образовали вместе с лезгинами селение Новый Аул (азерб. Yeni Aul). Часть выходцев из села так же проживают Дербенте, Махачкале и других городах Дагестана. Всего на нижнекатрухском диалекте говорят 2000 человек. Жители соседних лакских и рутульских также общаются между собой на азербайджанском языке[4].
Структура
В диалекте представлены такие нехарактерные для азербайджанского языка, но характерные для дагестанских языков, в частности, лакскому языку, согласные, как смычно-гортанные (абруптивы): заднеязычный неглубокий смычный ḳ, губо-губной смычный p̣, переднеязычный смычный ṭ, зубная свистящая аффриката c̣, средненебная шипящая аффриката ç̇[5], зубная глухая придыхательная аффриката c̣, средненебный глухой спирант x̣, задненебный глухой мгновенный q, усилённые придыхательные (геминанты): средненебный мгновенный глухой k̇, задненебный глухой q̇, губо-губной глухой мгновенный ṗ, зубной спирант ṡ, зубной мгновенный ṫ, задненебный глухой спирант ẋ, средненебный глухой спирант x, зубная глухая свистящая аффриката ċ средненебная глухая шипящая аффриката ç̇. Эти специфические согласные встречаются в любой позиции слова. Исключение составляют усиленные (геминаты), которые, как и в лакском языке, не могут удержаться в абсолютном конце слова и в середине слова перед согласными, и переходят в придыхательные (или аспирирующие) своего же ряда. Примеры: ḳamçi (кнут), buşḳənə (желоб), baḳ (голова), p̣atrun (патрон), sap̣un (мыло), ğap̣ (закрыть), ṭouşan (заяц), buṭa (аркан), armuṭ (груша), ç̇anqata (пол), ç̇inç̇a (морковь), ç̇imiç̇ (копыто), catir (иной), mulcu (овёс), kic (барабан), x̣urx̣ (слюна), qasa (смородина), qəşqər (струпи), qabaq (кабак, тыква), k̇ubax̣ (большой глиняный кувшин), hak̇rai (галушки), ṫuk̇ulc̣u (чебрец), q̇abağta (впереди), baq̇uq (халва), şamq̇oç (годовалый баран), ṗal (хлев), ẋəṗa (пядь), guṗi (миска), ṡörq (локоть), ṡaç (чуб, прическа), purṡuq (барсук), ṫar (сосна), xasṫalik (болезнь)[6], Eṫilar (Большая медведица), ẋit (мучная пыль), ẋinçu (челюсть), purpuẋi (мочевой пузырь), ẋinça (буза), ẋiç-ẋna (междометие для подзыва коров), şurpa (суп), marşa (склон, луг), şulu (овечий помёт), ċackili (ёж), aċi (тряпка, лохмотья), k̇ak̇a (кобыла), ç̇anṭu (стог снопов), murç̇u (губа)[7].
В нижнекатрухском диалекте представлены: четверичный ряд смычных губных: b, р, ṗ, p̣, зубных d, t, ṫ, ṭ, заднеязычных: q, k, k̇, ḳ, троечный ряд спирантов — зубных: z, s, ṡ, альвеолярных: ž, ş, ṩ, парный ряд спирантов — заднеязычных: x̣, ẋ, увулярных: q, q̇[7].
Примеры
Примечания
- ↑ Пигам А. Азимов, «Проблемы двуязычия и многоязычия: Сборник статей», с. 296
- ↑ Владимир Журавлев, «Внешние и внутренние факторы языковой эволюции», с. 166
- ↑ VI Конгресс этнографов и антропологов России, с. 59
- ↑ Джидалаев, 2008, с. 3.
- ↑ Джидалаев, 2008, с. 5.
- ↑ Джидалаев, 2008, с. 6.
- ↑ 1 2 Джидалаев, 2008, с. 7.
Литература
- Н. С. Джидалаев. Очерк нижнекатрухского диалекта азербайджанского языка / Б. М. Атаев. — Махачкала: Институт ЯЛИ, 2008. — 64 с.