Борат 2
Борат 2 | |
---|---|
Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan | |
Жанр | комедия |
Режиссёр | Джейсон Уолинер[англ.] |
Продюсеры |
Энтони Хайнс Моника Левинсон Питер Бейнхэм |
Авторы сценария |
Питер Бейнхэм Саша Барон Коэн |
В главных ролях |
Саша Барон Коэн Мария Бакалова |
Оператор | Люк Гейссбухлер |
Композитор | Эрран Барон Коэн[англ.] |
Кинокомпания | Amazon Studios |
Дистрибьютор | Amazon Studios |
Длительность | 96 мин |
Бюджет | ок. 10–20 млн долларов[1] |
Страна | США |
Язык | английский[a] |
Год | 2020 |
Предыдущий фильм | Борат |
IMDb | ID 13143964 |
Цитаты в Викицитатнике |
«Следующий кинофильм о Борате: Передача огромной взятки американскому режиму для получения выгоды некогда славным народом Казахстана»англ. Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan)[3], сокращённое название «Борат 2» — комедийный художественный фильм режиссёра английского комика Саши Барона Коэна, который вышел на видеосервисе Amazon Prime Video 23 октября 2020 года. Продолжение фильма «Борат». Фильм является лентой с самым длинным названием (110 знаков в оригинале) из когда-либо номинировавшихся на «Оскар»
(Сюжет
После первой поездки Бората в Америку над Казахстаном в мире начали смеяться, поэтому незадачливого журналиста отправили в ГУЛАГ. Четырнадцать лет спустя премьер Назарбаев вызывает Бората к себе в кабинет и даёт новое задание. Он рассказывает, что в Америке теперь новый хороший правитель Макдональд Трамп, который дружит с крутыми мировыми лидерами наподобие Владимира Путина, Жаира Болсонару, Ким Чен Ына и Кеннета Уэста. Назарбаев также хочет попасть в этот круг друзей Трампа. Он даёт Борату поручение ехать в Америку и подарить вице-премьеру Майклу Пенсу, человеку из окружения Трампа, подарок. Пенс — известный дамский угодник, поэтому подарком ему послужит обезьяна Джонни. Джонни является министром культуры Казахстана и по совместительству первой порнозвездой в стране. Перед поездкой в Америку Борат посещает свою деревню, где узнаёт, что его дом захватил злой сосед и попутно забрал себе троих его сыновей. Борат также с удивлением узнаёт, что у него есть пятнадцатилетняя дочь Тутар, которая живёт в сарае рядом с домом.
До США Борат добирается на грузовом корабле, делая по пути множество крюков. Джонни тем временем плывёт на круизном судне. Причалив в Техасе, Борат обнаруживает, что он здесь знаменитость и его повсюду узнают. Журналист отправляется в магазин, где покупает себе для маскировки костюмы и парики и попутно узнаёт о современных мобильных телефонах. Наконец Борат встречает контейнер с Джонни, в котором, однако, оказывается его дочь Тутар. Та всю дорогу провела в этом контейнере и за время путешествия съела Джонни. Борат по факсу сообщает об этом происшествии премьеру Назарбаеву, и тот теперь грозится его казнить. В конечном итоге Борат решает подарить Пенсу вместо обезьяны свою дочь.
Борат покупает для Тутар её собственную клетку и водит её по салонам и магазинам, чтобы приодеть и сделать привлекательной. Различные женщины обучают Тутар быть леди. Для проверки навыков дочери Борат отправляется с ней на бал дебютанток, но поскольку у Тутар месячные, то вместо обычного танца отца и дочери они решают исполнить танец плодовитости. В какой-то момент Тутар случайно проглатывает игрушечного ребёнка и отправляется с этим вопросом в центр женского здоровья, однако там пастор, неправильно понимая её и решив, что Тутар забеременела, отговаривает её делать аборт.
Наконец наступает удобный момент, когда Тутар можно подарить Пенсу. Неподалёку проходит конференция консерваторов, на которой и будет выступать Пенс. На конференции Борат хочет быть незаметным, поэтому надевает костюм ку-клукс-клановца. В туалете он переодевается в Трампа и, закинув на плечо Тутар, пытается подарить её Пенсу, однако ему не дают это сделать охранники. Тутар в этом случае предлагает подарить её любому другому другу Трампа, но Майкл Флинн, Майкл Коэн, Стив Бэннон и Пол Манафорт уже арестованы. С другой же стороны Руди Джулиани ещё на свободе.
О Джулиани как-то писали, что у него роман с пышногрудой женщиной, и Борат решает увеличить грудь Тутар. На операцию у него не хватает денег, поэтому он находит подработку парикмахером. Тутар же на это время остаётся с чернокожей няней. Няня смущена сексистскими учениями Бората и сообщает Тутар, что то, чему её учил отец и её культура, ложно. Тутар пробует мастурбировать в туалете женского республиканского клуба и очень удивляется, что её вагина не откусывает ей руку. Тут же девочка рассказывает о своём открытии женщинам-республиканкам. Встретив Бората, Тутар сбегает от него из-за постоянной лжи с его стороны. Также она сообщает, что никакого Холокоста никогда не было, ссылаясь на страницу отрицателей Холокоста на Facebook.
Потрясённый Борат решает покончить с собой. Он одевается в стереотипного еврея и отправляется в ближайшую синагогу из расчёта, что там может начаться какая-нибудь очередная перестрелка. Там он встречает двух милых еврейских бабушек, которые сообщают ему, что Холокост всё-таки был. В приподнятом настроении Борат покидает это место и отправляется на поиски Тутар, но обнаруживает город совершенно пустым из-за пандемии коронавируса. Двое сторонников теорий заговора принимают его у себя и позволяют самоизолироваться вместе с ними. Из интернета Борат узнаёт, что его дочь стала репортёром и будет освещать проходящий в Олимпии «Марш за права», направленный против карантина[англ.]. Со своими новыми друзьями Борат идёт на это мероприятие, исполнив там песню про Обаму и коронавирус.
На митинге друзья Бората сообщают Тутар, что её отца убьют на родине, если он не подарит её Джулиани. Девочка соглашается помочь отцу. Тем временем Борат, пообщавшись с чернокожей няней, понимает, что любит свою дочь и не хочет никому её отдавать. Тутар берёт интервью у Джулиани и пытается его соблазнить. После интервью они оба идут в спальню и, в тот момент, когда Джулиани начинает копошиться у себя в штанах, в комнату вбегает Борат, который предлагает вместо своей дочери себя. Не выполнив свою миссию, Борат возвращается в Казахстан.
Дома Борат узнаёт, что премьер Назарбаев использовал его. Перед поездкой в Штаты Бората заразили коронавирусом, он стал нулевым пациентом, и, плывя в Америку, распространил болезнь по всему миру. Это было местью Назарбаева за то, что над Казахстаном смеялись. Борат записывает это признание Назарбаева на мобильный телефон и шантажирует этой записью. Назарбаеву приходится уступить. Казахстан меняется. В стране отменяются многие женоненавистнические законы, а Тутар, как и отец, становится журналисткой.
В ролях
- Саша Барон Коэн — Борат Сагдиев
- Мария Бакалова — Тутар Сагдиева
- Дэни Попеску — премьер Назарбаев
- Джинис Джонс — няня
- Руди Джулиани — камео
- Майкл Пенс — камео
- Том Хэнкс — камео
- Рита Уилсон — камео
Производство
Первые сообщения о запланированных съёмках фильма появились ещё в 2007 году, но позже они были опровергнуты. В начале сентября 2020 года стало известно, что фильм уже полностью снят, смонтирован и показан руководителям киноиндустрии[4][5]. При этом картина получила смехотворно длинное название[6]. 1 октября 2020 были представлены первый тизер и полноценный трейлер фильма[7]. 23 октября 2020 состоялся цифровой релиз фильма накануне президентских выборов в США, которые были намечены на ноябрь 2020 года.[8]
- Название фильма
Первоначально озаглавленный на экране как «Подарок Бората в виде сексуальной обезьяны вице-премьеру Михаилу Пенсу на благо недавно униженной нации Казахстана», а затем как «Дар дочери Бората Михаилу Пенсу на благо униженному народу Казахстана» и, наконец, как «Борат вручает сексуальный подарок Руди Джулиани в последней попытке спасти Бората от казни и принести пользу униженному народу Казахстана», поскольку планы главного героя меняются. Сделано это было для рекламного трюка. Официальное полное название показано в финальных титрах.
Саундтрек
В саундтрек Борат 2 входит кавер-версия песни «Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)» в исполнении российской электро-рэйв группы Little Big[9][10].
Восприятие
«Ассоциация общества казахов из Вирджинии обратилась к Американской и Британской киноакадемиям, гильдии режиссёров и премии „Золотой глобус“ с призывом исключить „Бората 2“ из списка возможных номинантов. Активисты считают, что комедия продвигает вайтвошинг, этнические стереотипы, расизм, культурную апроприацию и ксенофобию»[11]. Тем не менее «Kazakh Tourism» в рамках кампании по привлечению иностранных туристов в Казахстан использовал в одном из своих видеороликов выражение из «Бората 2» Very Nice. Это принесло ролику вирусную популярность, а выражение теперь позиционируется как туристический слоган Казахстана[12][13]. На The New York Times в связи с этим вышла статья о том, что «Казахстан идёт в противоположную сторону и принимает фильм „Борат“ как „Very Nice“ [хороший]»[14].
Награды и номинации
- «Оскар», 2021. Номинации в категориях «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучшая актриса второго плана» — Мария Бакалова[15].
- «Золотой глобус», 2021. Победа в категориях «Лучший фильм — комедия или мюзикл» и «Лучший актёр в комедии или мюзикле» — Саша Барон Коэн, а также номинация в категории «Лучшая актриса в комедии или мюзикле» — Мария Бакалова[16].
- «BAFTA», 2021. Номинация в категории «Лучшая женская роль второго плана» — Мария Бакалова.
- «Выбор критиков», 2021. Победа в категории «Лучшая актриса второго плана» — Мария Бакалова, а также номинация в категории «Лучший комедийный фильм».
- «Премия Гильдии продюсеров США», 2021. Номинация в категории «Лучший фильм» — Саша Барон Коэн, Моника Левинсон и Питер Бейнхэм.
- «Премия Гильдии киноактёров США», 2021. Номинация в категории «Лучшая женская роль второго плана» — Мария Бакалова.
- «Премия Гильдии сценаристов США», 2021. Победа в номинации «Лучший адаптированный сценарий» — Саша Барон Коэн, Энтони Хайнс и Дэн Суимер[17].
Примечания
- Комментарии
- ↑ Хоть основным языком является английский, некоторые фразы говорятся на иврите, болгарском и румынском языках. Также присутствуют тексты на русском языке.[2]
- Источники
- ↑ ‘Borat 2’ Drew ‘Tens of Millions’ of Viewers Over Opening Weekend, Amazon Says . Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
- ↑ The “Borat” Sequel Is a Parable of Russian Interference in American Politics . Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ Саша Барон Коэн переодевается в Трампа и выясняет, что демократы страшнее вируса в трейлере «Бората 2» . Дата обращения: 1 октября 2020. Архивировано 4 октября 2020 года.
- ↑ Sneider, Jeff Exclusive: ‘Borat 2’ Has Already Been Shot and Screened by Sacha Baron Cohen (англ.). collider.com (8 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 29 сентября 2020 года.
- ↑ Нехотина, Александра. Борат вернулся: Саша Барон Коэн снова нацелился на Казахстан . Газета.Ru (10 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 10 сентября 2020 года.
- ↑ Дулуб, Артём. «Борат 2» получил абсурдно длинное название . youknow.by (27 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020.
- ↑ Аммосов, Александр. Появился дебютный трейлер сиквела «Бората» . Игромания (1 октября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 3 октября 2020 года.
- ↑ Продолжение фильма «Борат» выйдет перед выборами в США . РИА Новости (30 сентября 2020). Дата обращения: 4 октября 2020. Архивировано 2 октября 2020 года.
- ↑ Little Big — Everybody Dance Now (BORAT 2 Soundtrack) Lyrics | Genius Lyrics
- ↑ LITTLE BIG в Instagram: «We’re so proud to have contributed to the official Borat 2 trailer with this "Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)" C+C Music Factory…» Instagram. Дата обращения: 3 октября 2020.
- ↑ variety.com. Американские казахи призвали кинопремии игнорировать «Бората 2» . Кино Репортер (17 ноября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 4 декабря 2020 года.
- ↑ Мошков, Александр. «Нраица!» Новым турслоганом Казахстана стала фраза из скандальной комедии «Борат» . TourDom.ru (27 октября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 25 ноября 2020 года.
- ↑ Kazakh Tourism. "Very Nice!" | Kazakh Tourism official new slogan | Borat response . Youtube (25 октября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ Stein, Joel. Kazakhstan, Reversing Itself, Embraces ‘Borat’ as Very Nice . The New York Times (26 октября 2020). Дата обращения: 12 декабря 2020. Архивировано 26 октября 2020 года.
- ↑ THE 93RD ACADEMY AWARDS 2021 . Oscars.org. Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 15 марта 2021 года.
- ↑ "Борат-2" получил "Золотой глобус" как лучшая комедия . ТАСС. Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
- ↑ Победители премии Гильдии сценаристов 2021 . CINEMAHOLICS (22 марта 2021). Дата обращения: 24 марта 2021. Архивировано 18 апреля 2021 года.
- Фильмы по алфавиту
- Фильмы 2020 года
- Фильмы — лауреаты премии «Золотой глобус» за лучший фильм — комедия или мюзикл
- Фильмы по сценариям Саши Барона Коэна
- Кинокомедии США
- Кинокомедии 2020 года
- Фильмы США 2020 года
- Политико-сатирические фильмы США
- Фильмы-сиквелы США
- Фильмы о Казахстане
- Псевдодокументальные фильмы
- Фильмы Amazon Studios
- Дебютные фильмы кинорежиссёров
- Нурсултан Назарбаев