Сага о Форсайтах

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Juggler Juggler (обсуждение | вклад) в 08:07, 27 декабря 2008 (→Ссылки: уже есть ссылка на полные тексты). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отпатрулированная версия этой страницы, проверенная 27 декабря 2008, была основана на этой версии.
Сага о Форсайтах
The Forsyte Saga
Автор Джон Голсуорси
Язык оригинала Английский
Дата написания 1906 - 1921
Дата первой публикации 1906
Издательство Heinemann[вд]

Са́га о Форса́йтах — монументальная серия разноплановых произведений английского писателя Джона Голсуорси, описывает жизнь состоятельной семьи Форсайтов.

Произведения о Форсайтах

Всего произведения, посвящённые различным поколениям семьи Форсайтов группируются в три больших цикла. Первый вышел непосредственно под названием «Сага о Форсайтах» в 1922 году, и включил в себя такие произведения как:

Русское название Жанр Английское название Год выхода
Спасение Форсайта новелла Salvation of the Forsyte 1901
Собственник роман The Man of Property 1906
Последнее лето
Форсайта 		интерлюдия Indian Summer of a Forsyte 1918
В петле роман In Chancery 1920
Пробуждение интерлюдия Awakening 1920
Сдаётся в наём роман To Let 1921

Закончив Сагу Голсуорси продолжил писать о Форсайтах, под названием «Современная комедия» вышел следующий цикл произведений:

Русское название Жанр Английское название Год выхода
Белая обезьяна роман The White Monkey 1924
Идилии интерлюдия (Interlude) a Silent Wooing 1926
Серебряная ложка роман The Silver Spoon 1926
Встречи интерлюдия (Interlude) Passers By 1926
Лебединая песня роман Swan Song 1928

Наконец, общий цикл о Форсайтах завершили три романа под общим названием «Конец главы»:

Русское название Жанр Английское название Год выхода
Девушка-друг роман Maid In Waiting 1931
Цветущая пустыня роман Flowering Wilderness 1932
Через реку роман Over the River (One more River) 1933

Содержание

Собственник

Последнее лето Форсайта

В петле

Сдаётся в наём

Экранизации

Сага о Форсайтах несколько раз экранизировлась, первые немые фильмы по произведениям Голсуорси появились ещё в начале 20-х годов XX века. В 1949 году вышёл фильм «Сага о Форсайтах» (оригинальное название англ. That Forsyte Woman) кинокомпании Metro Goldwyn Mayer[1].

В 1967 году появился 26-серийный телевизионный фильм телекомпании BBC, снискавший большую популярность в нашей стране. В фильме снялись Кеннет Мор (Kenneth More — Джо Форсайт), Эрик Портер (Eric Porter — Сомс Форсайт), Найри Портер (Nyree Dawn Porter — Ирен Форсайт), Майкл Йорк (Michael York — Джолли Форсайт) и др. замечательные артисты. Экранизация Доналда Уилсона, Констанса Кокса. В первый раз сериал был показан каналом BBC2 между 7 января и 1 июля 1967 г. с аудиторией около 6 млн. человек. Во время второго показа, начавшегося 8 сентября 1968 г., на канале BBC1, аудитория последней серии достигла 18 млн. человек. Общемировая аудитория оценивается приблизительно в 160 млн. зрителей. Это была первая английская программа, купленная Советским Союзом.[2] Значительная заслуга в популярности русской версии принадлежит выдающемуся закадровому переводу Николая Александро́вича.

В 2002 году компания Granada Media[3] сняла новую версию длительностью 7,5 часов. В главных ролях Damian Lewis, Rupert Graves, Gina McKee, Corin Redgrave, Ioan Gruffudd.

Примечания

  1. ↑ Фильм 1949 года
  2. ↑ http://www.museum.tv/archives/etv/F/htmlF/forsytesaga/forsytesaga.htm
  3. ↑ http://www.imdb.com/company/co0103289/

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Сага_о_Форсайтах&oldid=12760707