На берегу (роман Макьюэна)

На берегу
On Chesil Beach
Жанр	роман
Автор	Иэн Макьюэн
Язык оригинала	английский
Дата первой публикации	2007
Издательство	Jonathan Cape
Следующее	Solar

«На берегу» (англ. On Chesil Beach — «На пляже Чезил») — роман Иэна Макьюэна об изменениях в обществе на примере молодожёнов, поженившихся в начале шестидесятых годов XX века, до сексуальной революции. Роман был опубликован в Великобритании в 2007 году.

Сюжет и темы

Показано английское общество 1960-х годов, где встречаются два человека из разных социальных слоёв, парень и девушка. У них разные интересы и темпераменты, они не могут полностью узнать друг друга из-за принятого стандарта сохранять девственность до свадьбы, но считают, что любят друг друга. Действие происходит напряжённо, весь роман описывает один вечер с вкраплениями предыстории. Имеется и политический аспект, отцы и дети имеют разные политические взгляды на СССР, ядерное вооружение и многое другое.

В итоге первая брачная ночь заканчивается катастрофой, и молодые немедленно разводятся. Только потом, много лет спустя бывший молодой человек, прошедший раскрепощение сексуальных нравов и неудачный брак, осознаёт, что только из-за неграмотности и взаимонепонимания он не смог удержать «девушку со скрипкой», которую единственную любил.

Автор винит в этом английское воспитание, сословные предрассудки и остатки религии.

Перевод

Роман был переведён на русский язык Виктором Голышевым, и опубликован вначале в журнале Иностранная литература (2007, номер 10), затем в издательствах Эксмо (2008).

Экранизация

Экранизация романа с одноименным называнием состоялась в 2017 году — премьера прошла на Кинофестивале в Торонто 7 сентября 2017 года. В широкий прокат картина вышла в мае 2018 года.