Экстремальная работа
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Экстремальная работа | |
---|---|
кор. 극한직업 | |
| |
Жанры |
Боевик Комедия |
Режиссёр | Ли Бён Хон |
Продюсеры |
Ким Сон-хван Хо Мин-хве Ли Джон-сок Ко Дэ-сок Ким Гвон-щик Мо Сон-джин |
Авторы сценария |
Ли Бён-хон Мун Чхун-иль Пэ Сэ-ён |
В главных ролях |
Рю Сын-нён Ли Хани Чин Сон-гю Ли Дон-хви Кон Мён |
Оператор | Но Сын-бо |
Композитор | Ким Тхэ-сон |
Художник-постановщик | Ли Джон-гон |
Кинокомпании | CJ Entertainment[вд] и About Film[вд] |
Дистрибьютор | CJ Entertainment |
Длительность | 111 мин[1] |
Бюджет | 5,8 млн $[2] |
Сборы | 124,5 млн $[3] |
Страна | Республика Корея |
Язык | корейский |
Год | 23 января 2019 |
IMDb | ID 9541602 |
«Экстремальная работа» (кор. 극한직업) — южнокорейский боевик-комедия 2019 года режиссёра Ли Бён Хона. В главных ролях Рю Сын Рен, Ли Хани, Чжин Сон кю, Ли Дон Хви и Гон Мен[4]. Фильм вышел в прокат 23 января 2019 года[5].
Фильм стал крупным кассовым успехом в Южной Корее, собрав 91,5 миллиарда вон (81,6 миллиона долларов США) при производственном бюджете в 6,5 миллиарда вон (5,8 миллиона долларов США) и превысив 10 миллионов продаж билетов всего за 15 дней[6][5].
По состоянию на лето 2022 года «Экстремальная работа» является самым кассовым фильмом и вторым по посещаемости фильмом в истории южнокорейского кино[7].
Сюжет
После провала своей последней миссии группе молодых детективов по борьбе с наркотиками во главе с капитаном Ко (Рю Сын нён) предоставляется последний шанс спасти свою карьеру. Они должны осуществлять тайное наблюдение за бандой наркоторговцев. Их место засады — ресторан с курицей. Кажется, все работает, но Ко сообщают, что ресторан скоро обанкротится.
Ко и его коллеги решают приобрести ресторан, все ещё планируя использовать его для своей тайной операции. Однако маринад для рёбрышек, который им приходится импровизировать для липкой курицы, мгновенно становится хитом, и их ресторан становится знаменитым своей кухней[8][9][10].
В ролях
Рю Сын-нён - капитан Ко
Ли Ха-ни - детектив Джанг
Чин Сон-гю - детектив Ма
Ли Дон-хви - детектив Ён-хо
Кон Мён - детектив Джэ-хун
Сон Ён-гю - шеф Чхве
Щин Ха-гюн - Ли Мо-бай (наркоторговец)
Ян Хён-мин - Хонг Сан-пиль
Ким Джон-су - первый владелец ресторанчика
Ли Джун-ок - Хван-дон
Ким Джи-ён - жена капитана Ко
Щин Щин-э - женщина средних лет на третьем этаже
Сборы
На второй день после выхода, фильм возглавил кассовые сборы, продав 720 000 билетов[11].
25 января 2019 года, всего через три дня после выхода, «Экстремальная работа» превысила 1 миллион зрителей. Он установил рекорд, превысив 1 миллион просмотров за самый короткий промежуток времени для январского комедийного фильма в Корее. Он также связал фильм 2016 года «Ключ удачи» с самым быстрым комедийным фильмом, набравшим 1 миллион просмотров[12].
Вскоре после этого, 26 января 2019 года, фильм собрал в общей сложности 2 миллиона зрителей и побил рекорд самого быстрого комедийного фильма, достигнув отметки в 2 миллиона всего за четыре дня. Предыдущим рекордсменам потребовалось шесть дней, чтобы достичь этого[13].
Фильм продолжал становиться кассовым хитом, достигнув отметки в 3,1 миллиона долларов на пять дней быстрее, чем предыдущие фильмы, которые собрали 10 миллионов зрителей, такие как «Ветеран» и «Воры», которым потребовалось шесть дней, чтобы достичь рубежа в 3 миллиона долларов[14]. Фильм также побил январский рекорд ежедневных продаж билетов, ранее принадлежавший фильму «Вместе с богами: Два мира»: на 1 января 2018 года было продано 916 652 билетов[15].
Возглавляя местную кассу девять дней подряд с момента выхода 23 января, фильм 1 февраля собрал более 5 миллионов просмотров, что намного превысило точку безубыточности в 2,3 миллиона билетов[5].
Спустя две недели с момента его первоначального выхода в прокат 6 февраля фильм, наконец, набрал 10 миллионов просмотров, что сделало его 23-м фильмом, преодолевшим отметку в 10 миллионов. Он также стал вторым комедийным фильмом за шесть лет, который собрал 10 миллионов зрителей после «Чуда в камере № 7»[16][17].
10 февраля всего за 19 дней «Экстремальная работа» стала самым кассовым корейским комедийным фильмом всех времён, собрав 12 835 396 зрителей, установив новый рекорд. Предыдущий рекорд принадлежал фильму «Чуда в камере № 7», который за время показа собрал в общей сложности 12 811 206 зрителей.
Согласно статистике, опубликованной Корейским советом по кинематографии 18 февраля, «Экстремальная работа» установила новый рекорд как второго по посещаемости фильма в Корее за все время, собрав 14 536 378 просмотров. Сейчас он занимает второе место после «Адмирала: Ревущие течения», который по-прежнему лидирует с 17,61 миллионами зрителей в общей сложности. Он также стал самым кассовым фильмом всех времён в Южной Корее[18].
Фильму удалось заработать более 124 миллионов долларов.
Ремейк
Китайский фильм «Лобстер-коп» и корейский фильм «Экстремальная работа» были разработаны в рамках одного и того же проекта под названием «Корейско-китайский проект совместной разработки сюжета», который представлял собой сотрудничество между китайскими и корейскими компаниями, с одним и тем же сценарием, локализованным по-разному в их соответствующих странах[19].
В апреле 2019 года стало известно, что ведется работа над голливудским ремейком с Кевином Хартом в главной роли[20].
Оценки
Этот раздел статьи ещё не написан. |
Награды и номинации
Год | Премия | Категория | Лауреат | Результат | Прим. |
---|---|---|---|---|---|
2019 | 55-я премия Baeksang Arts Awards | Лучший актёр | Рю Сын рен | Номинация | |
Лучший актёр второго плана | Чжин Сон кю | Номинация | |||
Лучшая актриса второго плана | Ли Хани | Номинация | |||
Лучший новый актёр | Гонг Мен | Номинация | |||
Лучший сценарий | Бэ Се ен | Номинация | |||
21-й Дальневосточный кинофестиваль в Удине | Приз зрительских симпатий | Ли Бен Хон | Победа | ||
24-я премия Chunsa Film Art Awards | Премия режиссёра | Ли Бен Хон | Номинация | [21] | |
Лучший сценарий | Мун Чон Ир | Номинация | |||
Премия за лучшую мужскую роль | Рю Сын рен | Номинация | |||
Лучший актёр второго плана | Чжин Сон гю | Номинация | |||
Премия «Новичок года» | Гонг Мен | Победа | [22] | ||
Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм | Экстремальная Работа | Победа | |||
Премия «Золотой кинематограф» | Награда за достижения | Ким Сон Хван | Победа | [23] | |
Международный фестиваль боевых искусств и остросюжетных фильмов в Чунгбуке | Кассовые сборы года | Ким Ми Хе | Победа | [24] | |
Премия «Актер-новичок года» | Чан Чжин Хи | Победа | |||
28-я кинопремия Buil Film Awards | Приз за лучшую режиссуру | Ли Бен Хон | Номинация | [25] | |
Лучший актёр второго плана | Чжин Сон кю | Номинация | [26] | ||
Лучший новый актёр | Гонг Мен | Номинация | [27] | ||
Лучший сценарий | Мун Чон Ир | Номинация | [28] | ||
39-я премия Корейской ассоциации кинокритиков | Лучший актёр второго плана | Чжин Сон кю | Победа | [29] | |
Премия Youngpyeong Award | Экстремальная Работа | Победа | |||
40-я кинопремия «Голубой дракон» | Лучший фильм | Экстремальная Работа | Номинация | [30] | |
Лучший режиссёр | Ли Бен Хон | Номинация | |||
Лучший актёр главной роли | Рю Сын рен | Номинация | |||
Лучший актёр второго плана | Чжин Сон кю | Номинация | |||
Лучшая актриса второго плана | Ли Хани | Номинация | |||
Лучший новый актёр | Гонг Мен | Номинация | |||
Лучший сценарий | Бэ Се ен | Номинация | |||
Лучший монтаж | Нам На ен | Номинация | |||
Премия «Популярная звезда» | Ли Хани | Победа | [31] | ||
Приз зрительских симпатий за самый популярный фильм | Экстремальная Работа | Победа | [32] | ||
8-я корейская награда за лучшую звезду | Лучший режиссёр | Ли Бен Хон | Победа | [33] | |
Лучший актёр | Рю Сын рен | Победа | |||
Лучший новый актёр | Гонг Мен | Победа | |||
19-я премия за режиссёрскую работу | Лучший актёр года | Рю Сын рен | Номинация | [34] | |
Сценарий года | Мун Чон Ир | Номинация | |||
Режиссёр года | Ли Бен Хон | Номинация | |||
6-я премия Ассоциации корейских сценаристов | Лучший монтаж | Нам На ен | Победа | [35] | |
2020 | 56-я премия «Большой колокол» | Лучший фильм | Экстремальная Работа | Номинация | [36][37] |
Лучший режиссёр | Ли Бен Хон | Номинация | |||
Лучший актёр второго плана | Чжин Сон кю | Победа | |||
Лучшая актриса второго плана | Ли Хани | Номинация | |||
Лучший новый актёр | Гонг Мен | Номинация | |||
Лучший сценарий | Бэ Се ен | Номинация | |||
Лучший монтаж фильма | Нам На ен | Номинация | |||
Наилучшее Планирование | Ли Чон Сок | Победа |
Примечания
- ↑ '극한직업', 이병헌 감독, 웃음+메시지+통쾌함까지...최고의 조합 (кор.), Daily Hankooki, 18 January 2019
- ↑ 'Extreme Job' takes over box office by storm . m.koreatimes.co.kr (1 февраля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ Extreme Job (2019) (англ.). Korean Film Biz Zone.
- ↑ Undercover cops at career crossroads (англ.). koreatimes (18 декабря 2018). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 1 2 3 [인터뷰②]'극한직업' 류승룡 "오정세? 이름만 들어도 빵 터져, 엄청난 능력" (кор.). 아시아경제 (15 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 박보람. 'Extreme Job' soars as most-viewed film ever over Lunar New Year holiday (англ.). Yonhap News Agency (7 февраля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 스타뉴스. 이동휘 "'극한직업' 1600만 관객 돌파 아직도 믿기지 않아" [★숏터뷰] (кор.). 스타뉴스 (9 мая 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ JTBC 뉴스. '극한직업', 463마리 치킨이 완성한 웃음 (кор.). news.jtbc.co.kr (22 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ Comedy films dominate box office again (англ.). koreatimes (20 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn. Review: ‘Extreme Job’ is a Korean comedy in the tradition of ‘Police Academy’ (амер. англ.). Los Angeles Times (24 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 'Extreme Job' tops box office in just two days [VIDEO] (англ.). koreatimes (25 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ OSEN. '극한직업', 개봉 3일만 100만 돌파..역대 코미디 영화 최단 기록 [공식입장] (кор.). mosen.mt.co.kr (25 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ '극한직업' 4일만에 200만 돌파..'7번방의 선물'보다 빠르다[공식] . TV리포트 (26 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 이도연. '극한직업' 개봉 5일만에 300만 돌파 (кор.). 연합뉴스 (27 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 'Extreme Job' attracts over 3 mil., renews daily ticket sales records (англ.). koreatimes (28 января 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 설 연휴 천만돌파!…'극한직업', 역대 18번째 천만영화 기록[공식] . mydaily.co.kr (6 февраля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ Korean comedy 'Extreme Job' tops 10 million admissions (англ.). koreatimes (6 февраля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ ‘극한직업’ 1400만 돌파…“역대 2위 눈앞에” (кор.). 국민일보 (17 февраля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ '극한직업' 중국판 '비밀경찰: 랍스터캅', 한국 버전과 뭐가 다를까 (кор.). 뉴스1 (19 августа 2020). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 이데일리. 영화 ‘극한직업’, 美리메이크 확정…케빈 하트 주연 (кор.). 이데일리 (30 апреля 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 노규민. '제24회 춘사영화제' 18일 개최... '기생충' 7개 부문 노미네이트 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 동아닷컴 전효진 기자. [종합] 주지훈·조여정, 춘사 남·여우주연상…‘기생충’ 4관왕 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 이미지. [종합]제39회 황금촬영상 '증인', 정우성 대상 포함 3관왕…'공작' 작품상 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ '2019 충북국제무예액션영화제' 무예액션 어워드 4개 부문 수장자 발표 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 뉴스엔. ‘암수살인’ 김태균 감독, 최우수감독상 수상 “스승 임권택 감사”[부일영화상] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 뉴스엔. ‘남우조연상’ 박명훈 “‘기생충’ 충격과 공포, 기적을 선물해줬다”[부일영화상] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 뉴스엔. “먼지 같을 때 기회 줬다” 성유빈 전여빈 남녀신인상 ‘눈물’[부일영화상] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ [2019 부일영화상] ‘한국영화 틀 깼다’ 각본상 경합 치열… 분야 넓힌 미술·기술상 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ '극한직업' 진선규, 男조연상 "초심 잃지 않겠다" [2019 영평상] (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 조지영. [공식] 제40회 청룡영화상, 韓영화 후보 공개..'기생충' 11개 부문 최다 노미 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 조윤선. [제40회 청룡영화상] 박형식·이광수·이하늬·임윤아, 인기스타상 수상 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 안하나. ‘극한직업’ 이병헌 감독, 제40회 청룡영화상 최다관객상 수상 (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 한세화 기자. 한국영화배우협회, 11일 ‘제8회 대한민국 베스트 스타상 시상식’ 개최 (кор.). 중도일보 (11 декабря 2019). Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 강민경|기자|. '기생충'→'벌새'..제19회 디렉터스컷 어워즈 영광의 주인공은? (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 뉴스엔. ‘벌새’ 한국영화제작가협회상 작품상 영예..봉준호 감독상(공식입장) (кор.). n.news.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 이미지. [제56회 대종상]'기생충' 작품상 포함 5관왕 달성…이병헌·정유미 주연상(종합) (кор.). entertain.naver.com. Дата обращения: 1 сентября 2022.
- ↑ 조선일보. 제56회 대종상 영화제 2월 25일 개최..'기생충' 11개 부문 최다 후보 [공식] (кор.). 조선일보 (16 июля 2020). Дата обращения: 1 сентября 2022.
На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. |