Сёдзи

Японская комната с раздвижными дверьми-сёдзи и с татами

Сёдзи (яп. 障子 сё:дзи) — в традиционной японской архитектуре это дверь, окно или разделяющая внутреннее пространство жилища перегородка, состоящая из прозрачной или полупрозрачной бумаги, крепящейся к деревянной раме. Традиционно для сёдзи используется бумага васи, но может также использоваться бумага, созданная на современных фабриках, стекло или пластик.

Двери-сёдзи часто делаются раздвижными, что позволяет экономить внутреннее пространство, которое неизбежно бы заняла распашная дверь. Они часто используются как в традиционных японских жилых домах, так и в домах западного стиля, особенно в так называемых васицу.

В современной японской архитектуре сёдзи не используют для наружней установки, вместо этого обычно используют остекление.

Формально слово «сёдзи» можно применять как к фусума, так и к «сёдзи», хотя существует различие между «карагами сёдзи» (яп. 唐紙障子 караками сё:дзи) и «акари сёдзи» (яп. 明り障子 акари сё:дзи), в первую очередь это степень прозрачности перегородки.

Ссылки

• Miyeko Murase. Byōbu: Japanese screens from New York collections.. — New York: Asia Society; distributed by New York Graphic Society [Greenwich, Conn.], 1971. — P. 2. — 134 p. — ISBN 0878480358.
• Jay Van Arsdale. Shoji : how to design, build, and install Japanese screens. — 1st US ed. — New York: Kodansha USA, 2013. — 96 p. — ISBN 1568365330.
• Зайцев А. Б. Сёдзи и «волшебная дверь»  (неопр.). websad.ru (январь 2013). Дата обращения: 2013-3-10.