Улица (рассказ)
| Улица | |
|---|---|
| The Street | |
| Жанр | Лавкрафтовские ужасы |
| Автор | Г. Ф. Лавкрафт |
| Язык оригинала | английский |
| Дата написания | 1919 |
| Дата первой публикации | 1920 |
| Издательство | «The Wolverine» |
«Улица» (англ. The Street) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в конце 1919 года. Впервые опубликован в декабрьском выпуске журнала «The Wolverine» за 1920 год.
Сюжет
В рассказе прослеживается история улицы в городе Новой Англии, предположительно в Бостоне: от ее начала в колониальную эпоху до времени после Первой мировой войны. В начале улица была тропинкой, проложенной водоносами. Поселок разрастался и новые поселенцы прибывали с Родины, и теснили индейцев, прячущихся в лесу. Суровые мужи в шляпах-конусах построили дома из кирпича и дерева с каменными лестницами и железными перилами, и окошками-веерами над дверями. За домами росли кусты роз и живая изгородь садов с солнечными часами.
После промышленной революции район пришел в упадок, а дома на улице выродились в обветшалую, загрязненную трущобу. Город наполнили злобные люди, говорящие на непонятном языке. Зловоние повисло над улицей и ее гений погрузился в сон. Среди новоселов мало кто напоминал людей, построивших улицу. Лишь старые дома хранят память об усопшем веке и забытой мудрости благородных душ.
После Октябрьской революции в городе появились общины иммигрантов, среди которых зародилось движение террористов, готовящих разрушение США в День независимости. Злоумышленники прятались в подвалах, будучи мозговым центром мятежа, а в их подчинении были миллионы не думающих, одурманенных существ. В каждой трущобе жили те, кто жаждал убивать и крушить, пока страна предков не превратится в пепелище. 4 июля террористы собрались совершить теракт, но в этот миг все дома на улице одновременно разрушились, похоронив всех их под руинами. Поэту, оказавшемуся на месте происшествия, привиделась улица с садами роз.
Вдохновение
Полицейская забастовка в Бостоне в сентябре – октябре 1919 года вдохновила Лавкрафта написать рассказ «Улица», о чем он заявил в письме Фрэнку Белкнапу Лонгу[1]:
Бостонский полицейский мятеж прошлого года вдохновил меня на эту попытку: масштабы и значимость такого акта привели меня в ужас. Прошлой осенью было мрачно впечатляюще видеть Бостон без синих мундиров и наблюдать, как мушкетные гвардейцы патрулируют улицы, как будто военная оккупация набрала в силе. Люди шли в парах, выглядели решительно и были одеты в хаки, как будто символы борьбы, которая ведет вперед к борьбе цивилизации против монстра волнений и большевизма.
Терроризм был реальным и продолжался после 1914 года, включая серию бомб в посылках. В 1919 году были обнаружены две организации почтовой бомбардировки[2]. В 1920 году на Уолл-стрит будет совершен крупный террористический акт[3]. Настоящие и фальшивые новости об анархии, имевшей место во время русской и германской революций, наряду с историей о Петре-художнике, несомненно, также оказали влияние на сюжет рассказа[источник не указан 246 дней].
Антииммигрантская позиция Лавкрафта в этом рассказе перекликается с его ранними ксенофобскими стихами: «Падение Новой Англии» и «О деревне Новой Англии, увиденной лунным светом»[источник не указан 246 дней].
Лавкрафт будет возвращаться к темам злых иностранцев, заполонивших собой старые районы города в последующих произведениях: «Таящийся ужас», «Ужас в Ред Хуке», «Зов Ктулху» и «Тень над Иннсмутом». Суровые мужи, которые прибывали с Родины и теснят индейцев — напоминает описание Ломарцев в рассказе «Полярная звезда»[источник не указан 246 дней].
Реакция
«Энциклопедия Лавкрафта» описывает эту историю как «явно расистскую»[4]. Даниэль Хармс в книге «Энциклопедия Ктулхиана» пишет: «если бы кто-нибудь подошел ко мне и сказал, что Лавкрафт был словесным и чрезмерно сентиментальным расистом, чьи рассказы не имеют особого смысла, — это был бы последний рассказ, который бы я передал ему, чтобы убедить его в обратном»[5].
С. Т. Джоши назвал «Улицу» «вероятно, худшим рассказом, когда-либо написанным Лавкрафтом»[6].
Примечания
- ↑ H. P. Lovecraft, letter to Frank Belknap Long, November 11, 1920; cited in
- ↑ Trevor Conan Kearns, Jennifer L. Weber. Key Concepts in American History: Terrorism. Chelsea House, 2010. p.67.
- ↑ Charles Howard McCormick. Hopeless Cases: the hunt for the red scare terrorist bombers. University Press of America, 2005.
- ↑ S. T. Joshi. An H.P. Lovecraft encyclopedia. — 1st pbk. ed. — New York: Hippocampus Press, 2001. — xx, 339 pages с. — ISBN ISBN 978-0974878911..
- ↑ David Searcy. From Ordinary Horror // Grand Street. — 1993. — Вып. 44. — С. 208. — ISSN 0734-5496. — doi:10.2307/25007632.
- ↑ S. T. Joshi. H.P. Lovecraft : a life. — West Warwick, R.I.: Necronomicon Press, 1996. — xii, 704 pages с. — ISBN ISBN 978-0940884885..
Источники
- S. T. Joshi and David Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia