Псевдонимы Антона Павловича Чехова

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Alex parker 1979 (обсуждение | вклад) в 05:05, 17 июля 2024 (оформление). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отпатрулированная версия этой страницы, проверенная 17 июля 2024, была основана на этой версии.

Список псевдонимов А. П. Чехова — включает десятки всевозможных псевдонимов, которыми он пользовался на протяжении всей его жизни[1][2][3][4][5]. Всего в его творчестве известно около 60 «вторых имен», которые делятся на несколько четко выраженных типов.

Классификация

С семантической (смысловой) точки зрения все псевдонимы можно разделить на две группы:

  1. характеризующие автора с той или иной стороны;
  2. не ставящие себе такую задачу.

Аллонимы (принятые в качестве псевдонима фамилия или имя реально существовавшего лица):

  • А. Павлов. Алексей Петрович Павлов (1854—1929) — русский и советский учёный-геолог, палеонтолог и стратиграф, профессор Императорского Московского университета (с 1886 года), академик Императорской Санкт-Петербургской академии наук (с 1916 года);
  • Бокль. Генри Томас Бокль (1821—1862) — английский историк, автор «Истории цивилизации в Англии», победитель первого в Британии шахматного турнира в 1849 году.

Апоконимы (криптоним, полученный путём отбрасывания начала или конца имени и фамилии):

  • Анче — Антон Чехов;
  • Нте — Чехонте;
  • …въ. Фамилия писателя «Чехов» с буквой еръ на конце;
  • -въ.

Астронимы (подпись, состоящая из одной или нескольких звёздочек):

  • Антоша Ч.*** — Антоша Чехов/Чехонте.

Геронимы (принятая в качестве псевдонима фамилия литературного персонажа):

  • Лаэрт — герой трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира, сын канцлера Полония;
  • Дядя Ваня. Войницкий Иван Петрович — главный герой одноимённой пьесы А. П. Чехова, который жалеет, что его молодость прошла впустую. Данную подпись использовало много журналистов (как до появления пьесы Чехова, так и после этого);
  • Акакий Тарантулов (совмещение геронима и орнитонима в фамилию и имя) — возможный литературный герой: Акакий Акакиевич Башмачкин — главный герой повести Н. В. Гоголя «Шинель»;
  • Аркадий Тарантулов (совмещение геронима и орнитонима в фамилию и имя) — возможные литературные герои: Аркадий Николаевич Кирсанов — герой романа И. С. Тургенева «Отцы и дети», молодой дворянин, приятель Базарова; Аркадий Иванович Свидригайлов — центральный персонаж романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»;
  • Архип Индейкин (совмещение геронима и орнитонима в фамилию и имя) — возможный литературный герой: Архип — второстепенный герой романа А. С. Пушкина «Дубровский», кузнец;
  • Панько. Пасечник Рудый Панько — вымышленный издатель произведения Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». В его имени была тайная отсылка к настоящему автору (Панько — фамилия деда Гоголя, а Рудый намекало на рыжий оттенок волос Николая Васильевича).

Гидронимы (частный случай геонима — подпись, в основе которой лежит название реки, моря, озера):

  • Рувер[6] — название реки в Германии (намек на поездку в Германию, где писатель проходил лечение из-за обострения туберкулеза).

Зоонимы (подпись, в основу которой положено название животного):

  • Аркадий Тарантулов (совмещение геронима и орнитонима в фамилию и имя). Тарантул — род из семейства пауков-волков, которые являются ядовитыми;
  • Акакий Тарантулов (совмещение геронима и орнитонима в фамилию и имя).

Инициалы (начальные буквы имени и фамилии):

  • А. П. — Антон Павлович (имя + отчество);
  • А. Ч. — Антон Чехов (имя + фамилия);
  • Ч. — Чехов (фамилия).

Инкогнитонимы (подпись, подчеркивающая, что автор хочет остаться неизвестным):

  • Некто;
  • Z.

Латинизмы (псевдоним, образованный посредством переделки имени и фамилии на латинский лад):

  • Homo Sachaliensis — в переводе с латинского данное выражение означает «человек сахалинский» (намек на долгое путешествие А. П. Чехова на о. Сахалин в 1890 г).

Мнимые коллективные псевдонимы (псевдокойнонимы: написанное одним автором выдавалось за плод творчества нескольких лиц):

  • Астрономы «Будильника». «Будильник» — русский литературно-художественный сатирический еженедельный журнал с карикатурами, в котором печатался А. П. Чехов.

Мнимые псевдонимы (фамилия плагиатора):

  • Н. Н. Борисов. Таким псевдонимом был подписан эскиз «Воротись!» в журнале «Новь» (1897). Это практически дословная перепечатка рассказа А. П. Чехова «Рождественская ночь» из журнала «Будильник» (1884).

Не имеют расшифровки:

  • Улисс[6];
  • М. Ковров;
  • Дяденька.

Орнитонимы (подпись, в основу которой положено название птицы):

  • Грач — широко распространённая в Евразии птица рода воронов;
  • Архип Индейкин (совмещение геронима и орнитонима в фамилию и имя). Индейка — распространённый вид домашних птиц из отряда курообразных.

Пайзонимы (шуточный псевдоним, имеющий целью произвести комический эффект):

  • Граф Черномордик. Граф — богатый человек (должность при короле), «черномордик» означает либо тяжелый физический труд, либо бедность; оксюморон, уменьшительно-ласкательный суффикс -ик-;
  • Антоша Чехонте. Уменьшительно-ласкательная форма имени Антон «Антоша», в фамилии ударение падает на последний слог (ЧехонтЕ), присутствует особое словообразование (неизменяемость фамилии);
  • Прозаический поэт. Поэзия и проза — разные стили организации письменной речи; оксюморон;
  • Рувер и Ревур. Перемена гласных местами, игра слов;
  • Гудияди Янос. Псевдоним схож с названием горькой минеральной воды источника из группы Офенских минеральных вод в Венгрии — Гунияди Янос; искажение слова;
  • Человек без селезенки. Человек без жизненно-важного органа. Скрытый смысл: человек, лишенный душевных волнений; метафора;
  • Макар Балдастов. Балда — бестолковый, глупый человек; насмешка;
  • Полковник Кочкарев. Гибрид полковника Кошкарева из «Мертвых душ» и Кочкарева из «Женитьбы» Н. В. Гоголя.

Паронимы (псевдоним, образованный по сходству звучания с настоящей фамилией):

  • Антоша Чехонте — Антон Чехов;
  • Дон Антонио Чехонте — Антон Чехов.

Пренонимы (подпись, состоящая из одного имени автора):

  • Антоша. Образован от полного имени писателя — Антон.

Псевдоинициалы (буквы, не соответствующие истинным инициалам автора):

  • Ч. Б. С. — Человек без селезенки;
  • Ц.[7] — Цынцыннатус.

Псевдонимы, обозначающие степень родства:

  • Брат моего брата (повтор слова «брат»). Происхождение псевдонима связано с тем, что с 1883 года А. П. Чехов начал печататься в тех же юмористических журналах, в которых до него выступал его старший брат Александр. Чтобы не путать читателей Чехов на титульном листе своей книги «В сумерках» (1887) написал фамилию с уточненными инициалами: «Ан. П. Чехов». А потом стал подписываться Брат моего брата;
  • А. Актрисын — отсылка к тому, что жена А. П. Чехова Ольга Леонардовна Книппер продолжала выступать на сцене после брака и стала народной артисткой СССР.

Сокращения имени или псевдонима:

  • А. П. Ч-в; Ан. Ч.; Ан. Че-в; А. Ч-в; А. Че-в; А. Ч-х-в — Антон Павлович Чехов;
  • Антоша Ч.; А-н Ч-те; Ан. Ч-е; А. Чехонте; Чехонте; Ч.Хонте, А. — Антоша Чехонте;
  • Г. Б-в; Г. Балдастов — Господин Балдастов;
  • Ч. Без с.; Чел. б. селез. — Человек без селезенки.

Титлонимы (подпись, указывающая звание или должность автора):

  • Академик Тото — отсылка к избранию в разряд изящной словесности Отделения русского языка и словесности Российской Академии наук в 1900 году;
  • Врач без пациентов — отсылка к медицинскому образованию А. П. Чехова;
  • Макар Балдастов (профессиональная лексика). Балда — тяжелый молот, употреблявшийся при горных работах и в кузницах;
  • Цынцыннатус (в слове 2 буквы «Ц», «Ы», «Н». Вместо привычной «И» после «Ц» А. П. Чехов пишет, как в словах исключениях, «Ы» — усиление художественной окраски псевдонима путем повтора букв, ассонанс и аллитерация) — отсылка к занятиям сельским хозяйством в Мелихове (Цинциннат — римский сенатор, удалившийся в деревню);
  • Граф Черномордик. Граф — королевское должностное лицо в Раннем Средневековье в Западной Европе.

Фактонимы (псевдоним, образованный от биографических фактов автора):

  • Шиллер Шекспирович Гете (3 фамилий разных поэтов соединены в ФИО). Именно про У. Шекспира, И. В. Гете Ф. П. Покровский, законоучитель Таганрогской гимназии, говорил на уроках вместо священной истории;
  • Два Аякса (крылатое выражение) — в переводе «неразлучные друзья» — А. П. Чехов с В. В. Билибиным;
  • Шампанский. А. П. Чехов очень любил шампанское, даже на смертном одре попросил бокал этого напитка;
  • Гайка № 5 ¾, Гайка № 6, Гайка № 9. Придумали эти странные названия редакторы журнала «Мирской толк». Дело в том, что в разделе «Винт» под заголовком «Инструмент для привинчивания этикетов <…>» к каждой авторской статье добавляли слово «Гайка» и порядковый номер[8].

Фитонимы (псевдоним, в основу которого легло название растения):

  • Крапива — род цветковых растений семейства Крапивные, стебли и листья которых покрыты жгучими волосками.

Френонимы (псевдоним, указывающий на главную черту характера автора или на главную особенность его творчества):

  • Достойнов-Благороднов — достойный, благородный;
  • Известный — популярный, распространенный;
  • Макар Балдастов. Балда — бестолковый, глупый человек;
  • Кисляев — кислый (неприятный);
  • Вспыльчивый человек (эпитет — вспыльчивый) — эмоциональный, раздражительный; А. П. Чехов написал интересный рассказ о вспыльчивости и назвал его «Записками вспыльчивого человека».

Больше всего А. П. Чехов в своем творчестве использовал сокращения имени или псевдонимов, так как данный способ является одним из самых простых по образованию; на втором месте по популярности оказались пайзонимы, что подтверждает причину выбора псевдонимов автора. Он стремился вызвать у читателей определённые мысли и чувства. А. П. Чехов писал юмористические произведения, поэтому псевдонимы — это вспомогательное средство, чтобы произвести комический эффект. Третье место разделяют фактонимы и геронимы. Многие псевдонимы писатель связывал с событиями из собственной жизни или литературными героями. Часть псевдонимов А. П. Чехова не несет в себе определённого смысла, следовательно, отнести их к какой-либо группе нельзя;

Значения некоторых псевдонимов не точны. Они имеют несколько вариантов расшифровок, так как подробного материала о псевдонимах писателя нет, и спросить самого А. П. Чехова невозможно;

А. П. Чехов при создании своих псевдонимов также использовал выразительные средства языка: лексические средства (крылатое выражение, слова с уменьшительно-ласкательными суффиксами, профессиональную лексику), тропы (оксюморон, метафора, эпитет) и звукопись (аллитерация, ассонанс). Используя данные приемы, писатель создавал необходимый комический эффект и располагал читателя к себе (появление доверия к автору).

Библиография

  • Дмитриев, Валентин. Скрывшие свое имя — Москва: Наука, 1978 г., с.313
  • Дмитрий Евсеев. Неизвестные псевдонимы А.П. Чехова. Гелиос АРВ, 2008
  • Дворникова Л. Я. Новые псевдонимы А. П. Чехова? (Чехов и московский журнал «Зритель») // Русская литература. 2005. No 3.
  • Ротарь А.Е, Псевдонимы Антона Павловича Чехова // Научный альманах. Тобольск, 2021. 10-2 (84). С. 191-193.
  • Мифтахов И.Ф. Медицинские псевдонимы А.П, Чехова как отражение его врачебной деятельности // Материалы конференции... Самара, 2017

Биографии Чехова

  • Кошелев В. А. Человек без селезёнки (журнал «Литература» № 16/2005, Штудии) — М., 2005 г., с.5
  • Роскин А. И. Чехов (биографическая повесть) — М., 1939 г., с.256
  • Соболев Ю. В. Чехов (Жизнь замечательных людей) — М., 1934 г., с.336
  • Труайя А. Антон Чехов — М., 2004 г., с.608

Примечания

  1. ↑ Светлана Колосова. Энциклопедический словарь псевдонимов. — Litres, 2022-05-15. — 507 с. — ISBN 978-5-457-26670-4.
  2. ↑ Юрий Иванович Масанов, Борис Павлович Козьмин. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: Алфавитный указатель псевдонимов Р-Я ; Псевдонимы латинского и греческого алфавитов ; Астронимы, цифры, разные знаки. — Izdatelʹstvo Vsesoi︠u︡znoĭ knizhnoĭ palaty, 1956. — 424 с.
  3. ↑ Юрий Иванович Масанов, I︠U︡riĭ Ivanovich Masanov. В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок. — Изд-во Всес. книжной палаты, 1963. — 436 с.
  4. ↑ Sergeĭ Pobezhimov. Знакомые незнакомцы: краткий словарь псевдонимов. — Филин, 1996. — 107 с.
  5. ↑ Tamara Vedina, Nina Lebedeva. Тайны псевдонимов: словарь для любознательных. — Izd-vo "Russkiĭ i︠a︡zyk" Kursy, 2003. — 236 с. — ISBN 978-5-89349-591-1.
  6. ↑ 1 2 Соболев Ю. В. Чехов. — Directmedia, 2015-11-20. — 501 с. — ISBN 978-5-4475-5039-4.
  7. ↑ А. П. Чехов. Письма Январь 1890 - февраль 1892 гг.. — Рипол Классик, 2013. — 655 с. — ISBN 978-5-4241-0794-8.
  8. ↑ Чудаков Александр Павлович. Антон Павлович Чехов. — Издательство «Время», 2014-04-21. — 98 с. — ISBN 978-5-9691-1073-1.
Источник — https://ru.wikipedia.org/ruwiki/w/index.php?title=Псевдонимы_Антона_Павловича_Чехова&oldid=138994348