Дом под оленем (Варшава)

Дом учреждения взаимного страхования Варшавско-Белостокской медицинской палаты Лекарской Палаты
пол. Dom Zakładu Wzajemnego Ubezpieczenia Izby Lekarskiej
52°14′18″ с. ш. 21°01′44″ в. д.
Тип	Жилое здание
Страна	Польша
Местоположение	Варшава
Ближайшая станция метро	Центрум Науки Коперник
Тип здания	Жилое здание
Архитектурный стиль	Модернизм, Романтический функционализм
Автор проекта	Пневский, Богдан
Скульптор	Клуковский, Юзеф
Строительство	1937—1938 годы
Известные обитатели	Галл, Иво, Романовска, Ирена
Статус	Охраняемый объект культурного наследия
Состояние	Фасад требует реставрации

Дом учреждения взаимного страхования Варшавско-Белостокской медицинской палаты (дом с оленем) (пол. Dom Zakładu Wzajemnego Ubezpieczenia Izby Lekarskiej) — жилое и офисное здание на углу улиц Тамка и Смульковского в Варшаве. Является охраняемым объектом культурного наследия. Спроектированное известным польским архитектором Богданом Пневским и построенное в 1937—1938 годах, оно является выдающимся примером польского модернизма и романтического функционализма 1930-х годов. Характерной чертой является барельеф оленя на эркере дома, созданный Юзефом Клуковским и являющимся символом дома. В доме проживало несколько известных личностей Иво Галл и Ирена Романовска.

История

Исторический контекст до 1937 года

До середины XIX века на месте нынешнего дома протекала река Висла. Её естественное русло было изменчивым и часто приводило к катастрофическим наводнениям, особенно разрушительное произошло в 1844 году. После этого события власти приняли решение о масштабной корректировке русла реки, что позволило предотвратить дальнейшие затопления и открыло значительные площади земли для дальнейшего освоения.

После изменения русла Вислы и проведения градостроительных работ на освободившейся территории началась активная застройка. На территории дома до его постройки находилось небольшое хозяйственное строение с пристройкой. Район Повисле, на тот момент считавшийся промышленным районом с бедными рабочими кварталами, постепенно начал привлекать внимание урбанистов и девелоперов. Планы по модернизации Варшавы, разработанные в 1930-х годах, предлагали трансформацию района в более престижную жилую зону. В этот период здесь начали возводиться современные жилые здания, ориентированные на средний и высший класс.

Вид на место, где будет построен дом, примерно 1935—1936

Одним из таких проектов стало строительство дома учреждения взаимного страхования Варшавско-Белостокской медицинской палаты.

Строительство и первоначальный проект (1937—1938)

Строительство было начато по заказу учреждения и предназначалось для его нужд, включая офисные помещения. Архитектором выступил известный польский архитектор Богдан Пневский. На момент строительства здание располагалось по адресу ул. Тамка 7.

С развитием модернизма произошло полное изменение внешнего вида построенных зданий. Обычай богато украшать фасады лепниной исчез в пользу облицовки — от клинкерной плитки до песчаника и различных видов штукатурки. Важную роль приобрела форма объекта, достигаемая за счет соответствующего использования материалов.

Это угловой модернистский дом с этажностью от 4 до 5 этажей представляющий два пересекающихся объема на внешней части и форму напоминающую книгу на внутренней. Первый этаж и фасад здания имеют высоту до второго уровня с выступающей гранью со стороны ул. Тамка.

Строительство дома, 3 августа 1937

Фасад был полностью облицован камнем, в счетах указывается доплата за шлифовку облицовочного камня по всей поверхности что привело к увеличению стоимости проекта. Всего было использовано 716,17 м² шлифованного облицовочного камня. Также использовано 26,46 п.м. блочного карниза из профилированного и шлифованного шидловецкого камня. В проезде использовался камень толщиной 5 см, желтого цвета, шлифованный. В проезде и на эркере применялись блоки длиной 10,13 п.м. Для отделки цоколя использовались плиты с фактурой «ломаного» камня толщиной 15-20 см. Стены внутри двора дома и верхние части дома уровня пятого этажа были выполнены с использованием благородной штукатурки терраццо. На фасаде со стороны двора были использованы внешние дренажные трубы из цинково-медных сплавов.

На фасаде располагался барельеф с оленем авторства Юзефа Клуковского, украшающий эркер здания.

Барельеф оленя, украшающий фасад

Приведенные материалы, несмотря на отсутствие части рисунков и чертежей, подтверждают первоначальный вид здания — за исключением изображения от 1937 года, на котором здание изображено ещё без окончательной облицовки фасада, что придаёт ему более грубый вид. Облицовка фасада завершилась применением гладкого песчаника. Характерные элементы этого проекта отражают творчество Пневского. В 1934 году в издании Архитектура и строительство (№ 5, стр. 153) было упомянуто, что стоимость облицовки около 300 м² гладким шлифованным песчаником оценивалась от 15 000 до 20 000 злотых, что эквивалентно трёхкратной стоимости ремонта. В этих расчетах упоминалось: «Можете ли вы представить, например, улицу Маршалковскую без гипсовых и оштукатуренных фасадов, но покрытую гладким светлым песчаником, удобным для мытья и патинируемым с годами?» Шлифованные песчаниковые плиты использовались ранее в Варшавском городском суде (проект 1935 года), в нереализованном проекте Музея промышленности и техники в 1936 году, а также в доме Францишека Новицкого на ул. Конопницкой (проект 1936 года).

Вторая мировая война и Варшавское восстание

Во время оккупации здесь жила медсестра Ирена Романовска, в квартире которой хранилось оружие, некоторое время работала радиостанция, а также проводились тайные встречи.

Так же в доме проживал известный театральный деятель Иво Галл вместе с женой Галиной. Во время оккупации он организовал в своей квартире подпольную драматическо-театральную студию «Studio Iwo Galla».

Из воспоминаний Иво Галла: «1 сентября 1944 года нас разбомбили и подожгли. Семь фугасных бомб и несколько десятков зажигательных бомб. Со 2 по 3 сентября мы спасли его от полного сгорания, но после того, как электростанцию ​​снова захватили немцы, нам пришлось покинуть подвалы и подвалы.»

Восстановление после войны

Дом после разрушений, примерно 1945

Поскольку он принадлежал учреждению, перешедшему в ведение государства, и имел современную структуру, было принято решение восстановить его в довоенном виде. После войны от ул. Тамка сохранилась часть до второго этажа, а от ул. Смульковского — до третьего этажа; сохранилась также железобетонная лестница. Обе части были покрыты импровизированной крышей.

С 1947 года управление зданием перешло под контроль PKO как ликвидатора учреждения Взаимного страхования лекарей Варшавско-Бялостокского. В документе от 4 августа 1948 года Отчет по обследованию проектирования и строительства на месте, составленном Отделом инспекции строительного управления города Варшавы, говорится: «Фасад со стороны ул. Тамка сохранился до уровня 2(3) этажа, фасад со стороны ул. Смульковского сохранился до уровня 1(2) этажа. Часть фасада была покрыта временной крышей». В другой записи, созданной для нужд Почтовой сберегательной кассы от 20 октября 1948 года, о состоянии здания упоминается: «В ходе войны здание частично потеряло высоту: с 5 до 4 этажей, фасад со стороны двора сохранился частично, включая лестничные пролёты до уровня третьего этажа».

На обложке проекта восстановления здания изображены элементы разрушений, произошедшие во время войны. Разрешение на проведение строительных работ, связанных с восстановлением объекта, было получено 15 ноября 1948 года. Из чертежей восстановления видно, что проект предусматривал сохранение оригинального внешнего вида здания с некоторыми отклонениями, например, в новом проекте не предусматривались французские балконы со стороны ул. Тамка. Все восстановленные этажи имели отличную от оригинальной планировку, что видно изнутри подъезда. Однако восстановительные работы были реализованы не полностью, что подтверждают архивные документы.

21 апреля 1950 года записан отчет о завершении работ по реконструкции объекта. В нём указано: «Здание по ул. Тамка 5 сейчас состоит из 5 этажей, фасад облицован плитами песчаника и штукатуркой. В годы войны, в 1944—1945 годах, верхние этажи здания были частично разрушены, в результате чего около 30 % облицовки песчаника и штукатурки было потеряно». Комиссия, детально изучившая объект на месте, пришла к выводу, что плитки, которые ещё сохранились на фасаде со стороны ул. Тамка, были восстановлены только до уровня окон первого этажа, а верхняя часть осталась повреждённой до краев 2(3) этажа, а со стороны ул. Смульковского — от 2(3) этажа до нижнего края окон 1(2) этажа. На фасаде места после снятых каменных плит были заполнены кирпичом. Установленные плиты на фасаде здания планировалось закрепить отбивкой или облицовкой. Весь фасад здания был оштукатурен известково-цементной смесью с добавлением краски, которая создавала эффект каменной облицовки. Фасад в штукатурке, оставленный без камня, был отделен небольшим карнизом. Французские балконы со стороны ул. Тамка было решено сохранить до уровня 1(2) этажа.

• План восстановления дома
• 
• 
• 
• 

В письме от 26 апреля 1950 года Департамент строительства PKO обратился в Отдел строительной инспекции городского управления Варшавы с предложением согласовать предложенные решения по фасаду, ссылаясь на выводы комиссии, которая заявила, что каменные плиты, оставшиеся на первом и частично втором этажах, слишком повреждены и не подлежат ремонту. В целях экономии было предложено снять все плиты с первого и второго этажей и использовать их на первом этаже. В ответе от 9 мая 1950 года на вышеупомянутую заявку Отдел строительной инспекции дал согласие при условии, что «каменная облицовка будет завершена на обоих фасадах на одном уровне». Полоса под окном, на проекте обозначенная как линия соединения облицовки камнем и штукатуркой, должна была сохраниться на уровне существующего состояния. Подробно проработанным фрагментом фасада с барельефом должен был заниматься архитектор. На двух черновых рисунках фасадов из архивных документов отмечено место, где планировалось разместить барельеф с оленем, с указанием высоты, на которой должно было остаться покрытие, «исключительно в пределах первого этажа, за исключением вытянутого с фасада фрагмента возле эркера на углу ул. Тамка, который в настоящее время отделяет песчаник на высоте нижнего края окон второго этажа».

В отчете Отдела строительной инспекции от 8 июля 1950 года указано: «Фасад здания со стороны ул. Смульковского был выполнен не полностью в соответствии с рекомендацией Городского совета Варшавы от 2 мая 1950 года, а именно: каменная облицовка на высоте первого этажа вместо обреза стен на уровне партерного этажа переходит на облицованный фрагмент фасада с барельефом на фасаде со стороны ул. Тамка».

Фасад по ул. Тамка не был завершён архитектурно. Верхняя часть фасада выше каменной облицовки была покрашена несоответствующей краской и в настоящее время выглядит как цветная мозаика с неоднородным оттенком.

В письме от 13 июня 1950 года PKO снова обратилось в Отдел строительной инспекции с просьбой временно оставить две полосы плит из песчаника на первом этаже фасада по ул. Смульковского, указывая на то, что плиты уцелели и находятся в хорошем техническом состоянии и являются «ценным материалом», а также что снятие их могло бы привести к дальнейшему повреждению. В письме от 26 июня 1950 года Строительная инспекция подтвердила свою позицию относительно каменной облицовки и дала согласие на отсрочку снятия «двух полос» облицовки над окнами первого этажа до конца 1951 года. Таким образом, у нас есть достаточно чёткое представление о послевоенной судьбе каменной облицовки фасада здания по ул. Тамка 5.

Архитектура

Панель с инициалами Пневского

Стиль и характерные особенности

Фото барельефа из журнала Świat 1939 г.

Это угловое модернистское сооружение в духе романтического функционализма состоит из двух пересекающихся объемов — пятиэтажного со стороны ул. Тамка и четырехэтажного со стороны ул. Смульковского. Первый этаж и фасад здания имеют высоту до второго уровня с выступающей гранью со стороны ул. Тамка. В настоящее время фасад первого этажа облицован песчаником. На стенах также есть панели с инициалами Пневского, что, по словам Марека Цапельского, исследователя его творчества, может свидетельствовать о «особом удовлетворении архитектора при выполнении этого проекта» (М. Цапельский, Богдан Пневский — варшавский архитектор XX века, Варшава 2008, стр. 135).

Дом содержит множество кованных элементов: светильники двух видов, двух адресных табличек, оригинальной лестничной клетки. До 2 этажа сохранены оригинальные двери, ручки и таблички с номером квартиры.

Барельеф оленёнка

Барельеф оленёнка был выполнен одним из выдающихся польских скульпторов Юзефом Клуковским, к тому моменту завоевавшим несколько медалей на Олимпиаде в конкурсах искусств.

Барельеф находится на северной стороне дома на эркере на высоте 1(2) этажа. Олень является символом дома.

На фотографии из журнала Świat за 1939 год виден барельеф с оленем, можно также увидеть фрагменты плит, которые были шлифованы с гладкой поверхностью из песчаника.

Бронзовая копия барельефа хранится в Польском музее в США в Чикаго.

Ведется дискуссия, основанная на воспоминаниях жильцов, о наличии утраченных элементов барельефа, но у версии нет документальных подтверждений. А так же есть версия что это не олень а лань.

• 
  Современный вид на барельеф
• 
  Бронзовая копия в музее в Чикаго
• 
  Общий план с барельефом

Известные жильцы

Иво Галл

Иво Галл

В доме проживал известный театральный деятель Иво Галл вместе с женой Галиной. Во время оккупации он организовал в своей квартире подпольную драматическо-театральную студию — «Studio Iwo Galla». Иво жил со стороны ул. Смульковского. В 1941 году появились первые просьбы о проведении уроков. В конечном итоге сформировалась значительная группа: Hanna Sewer (инициировала будущее Studio Iwo Galla), Renata Kossobudzka, Jadwiga Karczewska, Maryla Kochańska, Maria Zakrzewska, Krystyna Dłuszyńska, Barbara Fijewska, Wanda Maliszewska, Stanisława Gromadzka, Zofia Perczyńska, Diana Srzednicka, Melania Klaczyńska, Joanna Siebauer, Nina Januszewska, Sylwia Łakomska, Barbara Krafftówna и Danuta Mancewicz, Bohdan Fidziński, Leopold Maliszewski, Włodzimierz Kwaskowski, Jerzy Michalewicz, Maciej Maciejewski, Wiktor Arnoldt. Кроме того, Иво обучал ещё семерых молодых архитекторов.

Согласно распоряжениям немецких властей, в доме должен был быть сторож. Поскольку дом принадлежал медицинской палате, эту роль взял на себя администратор от лица палаты, инженер Казимеж Керзковски. Он был в курсе работы студии и предупреждал о каждом появлении немцев. Работа артистов начиналась в 8:00 утра и продолжалась весь день, практически до начала комендантского часа. Участники занятий занимались дикцией, громким чтением, анализом текста и сценическими репетициями. В ноябре 1943 года состоялся первый показ фрагментов произведений, а затем последовали и другие, в том числе в квартире семьи Забельски этажом ниже.

Ирена Романовска

Ирена Романовска

Госпожа Ирена, известная в военное время награждённая медалями медсестра, во время войны работала в Варшаве в Уяздовском госпитале. Она была солдатом Армии Крайовой (псевдоним: Irena), занималась диверсиями и распространяла подпольную прессу. В её квартире в доме хранилось оружие во время Варшавского восстания, некоторое время действовала радиостанция, проводились секретные совещания.

Современное состояние

Текущее состояние и окружающая среда

На текущий момент на нижних этажах располагаются в основном офисы остальная на первом этаже находится детский сад. Ведутся дискуссии о восстановлении первоначального вида здания с фасадами из песчаника. Было предложено также частично восстановить фасад на улице Тамка для того, чтобы создать красивое обрамление для барельефа оленя. В 2008 году у ворот прошла выставка работ Stanisława и Bogny Hiszpańskich. В доме была восстановлена оригинальная адресная табличка и установлен лифт.

Галерея

• Современный вид здания снаружи и внутри
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• Исторические фотографии фрагментов дома
• 
• 
• 
• 
• 

См. также

• Пневский, Богдан
• Клуковский, Юзеф
• Повисле
• Модернизм

Ссылки

• Изменение внешнего вида зданий
• Воспоминания о Ирена Романовской
• Исторический контекст до 1937 года
• О Повисле