Цянский язык

Цянский язык
Страны	Китай
Классификация
Категория	Языки Евразии
Сино-тибетская семья Тибето-бирманская подсемья Цянские языки собственно цянский язык
WALS	qia
Glottolog	qian1264

Цянский язык (кит. 羌语 qiāngyǔ) — язык цянской группы, тибето-бирманской ветви в сино-тибетской языковой семье в провинции Сычуань, Китай.

Цянский язык подразделяется на:

• Североцянский язык - нетоновый язык.
• Южноцянский язык - тоновый язык.

Лингвогеография

Социолингвистическая информация

Ориентировочное число носителей: 80 000 человек, относящих себя собственно к цянам, а также 50 000 человек, принадлежащих к тибетцам. Количество носителей неуклонно снижается из-за экспансии китайского языка, поскольку всё среднее образование, а также основные СМИ на китайском языке. Однако на сегодня в некоторых деревнях дети говорят только на цянском языке, поэтому их родители вынуждены отказываться от школьного образования, что порождает развивающуюся в последние годы тенденцию к двуязычному образованию. Билингвизм характерен для большинства взрослого населения, хотя там, где контакты с ханьцами исторически наиболее продолжительны, например, в уезде Аба, цяны говорят только на китайском языке. Диалектное членение этого сложного языкового кластера дискуссионно. Традиционно выделение северного и южного цян, однако точное распределение диалектов по этим двум группам остается открытым вопросом. Более того, Н. Сим вообще предлагает отказаться от деления на северный/южный цян и создать новую классификацию на основе инноваций, приобретенных каждым из языков этой группы. По мнению Рэнди Дж. Лаполлы, точный ответ на него будет дан после завершения работы над Диалектологической картой цян.

Генеалогическая и ареальная информация

Примерное расселение цянов по водоразделу реки Миньцзян

Цянский язык относится к цянской группе бирмано-цянской ветви сино-тибетской языковой семьи. Носители цянского языка в основном проживают в Нгава-Тибетско-Цянском автономном округе, в северо-западной части провинции Сычуань, КНР, по водоразделу реки Миньцзян и в её притоках в уездах Маосянь, Вэньчуань, Хэйшуй, Сунгчу и Бэйчуань.

Китайский лингвист Сунь Хункай в своих раних работах делит цянский язык по следующей классификации:

Цянский язык

• Североцянский язык
  • Лухуа (уезд Хэйшуй)
  • Маво (уезд Хэйшуй)
  • Цзимулин (уезд Хэйшуй)
  • Вэйгу (уезд Хэйшуй/Маосянь)
  • Яду (уезд Маосянь)
• Южноцянский язык
  • Дацзишань (уезд Лисянь)
  • Таопин (уезд Лисянь)
  • Лонси (уезд Вэньчуань)
  • Мяньси (уезд Вэньчуань)
  • Хэйху (уезд Маосянь)
  • Саньлон (уезд Маосянь)
  • Цзяочон (уезд Маосянь)

Цянская письменность

В 1990 году правительство автономного округа официально одобрило создание цянского алфавита. Согласие также было получено от комиссии по делам этнических групп провинции Сычуань и правительства провинции Сычуань. Осенью 1992 года правительство провинции Сычуань предоставило готовый алфавит на рассмотрение и утверждение Государственной комиссии по делам этнических меньшинств. Цянский латинский алфавит состоял из 26 букв латинского алфавита. Для обозначения сходных звуков в китайском алфавите использовались обычные буквы, в то время как двойные буквы использовались для обозначения звуков, характерных для цянского языка..

Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА	Буква	МФА
b	[p]	l	[l]	rl	[ɭ]	g	[k]	hv	[h]
p	[ph]	lh	[ɬ]	sh	[ʂ]	k	[kh]	vh	[ɦ]
bb	[b]	z	[ts]	rh	[ʐ]	gg	[g]	i	[i]
m	[m]	c	[tsh]	j	[tɕ]	ng	[ŋ]	ea	[e]
f	[f]	zz	[dz]	jh	[tɕh]	h	[x]	ae	[æ]
v	[v]	s	[s]	jj	[dʑ]	hh	[ɣ]	e	[ə]
d	[t]	ss	[z]	ny	[ɲ]	q	[q]	a	[a]
t	[th]	zh	[tʂ]	x	[ɕ]	qh	[qh]	o	[o]
dd	[d]	ch	[tʂh]	xx	[ʑ]	v	[χ]	u	[u]
n	[n]	dh	[dʐ]	y	[j]	vv	[ʁ]	ui	[y]

Позднее для цянского языка во второй половине 2010-х гг. была разработана с нуля новая цянская письменность предусматривающая обозначение тонов.

Литература

• Bradley, David. (1997). Tibeto-Burman languages and classification. In D. Bradley (Ed.), Papers in South East Asian linguistics: Tibeto-Burman languages of the Himalayas (No. 14, pp. 1–71). Canberra: Pacific Linguistics.
• Sun, Hongkai. (1983). The nationality languages in the six valleys and their language branches. Yunnan Minzuxuebao, 3, 99-273. (на кит. языке)
• Huang, Chenglong. 2004. A Reference Grammar of the Puxi Variety of Qiang. Hong Kong: City University of Hong Kong. (Doctoral dissertation, University of Hong Kong.
• Nathaniel Sims. 2016. Towards a more comprehensive understanding of Qiang dialectology. Language and Linguistics 17. 351—381.
• Randy J. LaPolla and Chenglong Huang. 2003. A Grammar of Qiang with annotated texts and glossary. (Mouton Grammar Library, 31.) Berlin: Mouton de Gruyter.

Ссылки

• Ethnologue: Tangut-Qiang
• The Qiang Language and Culture Web Site
• Site on Qiangic languages (French and Chinese)
• The Sound of the Qiang language (Numbers, Words & Sample Text) (северноцянский вариант)