Убийство Винсента Чина

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Это старая версия этой страницы, сохранённая Какой-то симовец (обсуждение | вклад) в 20:42, 30 ноября 2024 ( Новая страница: «{{Персона | имя = Винсент Чин | оригинал имени = {{lang-zh|陳果仁}} | изображение = Vincent Jen Chin.jpg | описание изображения = Винсент Чин | дата рождения = 18.05.1955 | место рождения = {{МР|Гуандун}}, Континентальный Китай | дата смерти = 23.06.1982 | место смерти = {{МС|Хайле...»). Она может серьёзно отличаться от текущей версии.
(разн.) ← Предыдущая версия | Текущая версия (разн.) | Следующая версия → (разн.)
Перейти к навигации Перейти к поиску
Винсент Чин
кит. 陳果仁
Винсент Чин
Винсент Чин
Дата рождения 18 мая 1955(1955-05-18)
Место рождения Гуандун, Континентальный Китай
Дата смерти 23 июня 1982(1982-06-23) (27 лет)
Место смерти Хайленд-Парк (Мичиган), США
Страна
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Винсент Джен Чин (кит. трад. 陳果仁, упр. 陈果仁, пиньинь Chén Guǒrén; 18 мая 1955, провинция Гуандун, Континентальный Китай23 июня 1982, Хайленд-Парк, штат Мичиган, США) — американский чертёжник китайского происхождения, который был убит в результате нападения на расовой почве [1] двумя белыми мужчинами, Рональдом Эбенсом[англ.] начальником завода Chrysler и его пасынком, уволенным работником автомобильной промышленности. Майклом Нитцем[2]. Эбенс и Нитц напали на Чина после перепалки, которая произошла в стрип-клубе в Хайленд-Парке, штат Мичиган, где Чин отмечал с друзьями мальчишник в преддверии своей предстоящей свадьбы. На фоне высоких антияпонских настроений в Соединенных Штатах[англ.] в то время, известных как «избиение японцев», они предположили, что Чин был японцем, и свидетель описал, как они нападали на него, используя анти-азиатские расовые оскорбления, и в конечном итоге избили Чина до смерти.

Хотя версии разнятся, мужчин выгнали из клуба после физической стычки. Эбенс и Нитц в конце концов нашли Чина перед «Макдоналдсом» в Хайленд-Парке. Там Нитц прижимал Чина к земле, в то время как Эбенс неоднократно бил его бейсбольной битой, пока голова Чина не раскололась. Чин был доставлен в больницу Генри Форда[англ.] в Детройте, где скончался от полученных травм спустя четыре дня[3]. На своем первом судебном процессе Эбенс и Нитц пришли к соглашению о признании вины, чтобы смягчить обвинение с убийства второй степени до непредумышленного.

Судья окружного суда округа Уэйн Чарльз Кауфман[англ.] приговорил Эбенса и Нитца к трем годам условно и штрафу в размере 3000 долларов, но без тюремного заключения. Объясняя свою позицию, Кауфман сказал, что Эбенс и Нитц «были не из тех людей, которых можно отправить в тюрьму... Вы не приравниваете наказание к преступлению, вы приравниваете наказание к преступнику»[4][5]. Президент Детройтского совета по благосостоянию китайцев назвал мягкий приговор «лицензией на убийство стоимостью 3000 долларов», что вызвало бурю негодования среди американцев азиатского происхождения и подтолкнуло сообщество к активизму. Правозащитная группа American Citizens for Justice (ACJ) была создана в знак протеста против вынесения приговора[5]. С тех пор это дело рассматривалось как важный поворотный момент в борьбе за гражданские права американцев азиатского происхождения[англ.] и призыв к ужесточению федерального законодательства о преступлениях на почве ненависти[6].

Предыстория

Винсент Чин родился 18 мая 1955 года в провинции Гуандун, Континентальный Китай[3]. Он был единственным ребёнком Бинг Хинга «Дэвида» Чина (он же К.У. Хинг) и Лили Чин (урожденной Йи)[7]. Отец Чина получил право привезти китайскую невесту в Соединенные Штаты благодаря своей службе во время Второй мировой войны. После того, как в 1949 году у Лили случился выкидыш, и она более не могла иметь детей, пара усыновила Винсента из китайского детского дома в 1961 году[3][8].

Большую часть 1960-х годов Чин рос в Хайленд-парке. В 1971 году, после того как пожилого Хинга ограбили, семья переехала в Ок-Парк[англ.], штат Мичиган. Винсент Чин окончил среднюю школу Ок-Парк в 1973 году, после чего продолжил обучение в Control Data Institute[9]:58 и технологический университете имени Лоуренса[англ.][10]. На момент своей смерти Чин работал чертежником в Effective Engineering, поставщике автомобилей[8], а по выходным работал официантом в ресторане «Golden Star» в Ферндейле, штат Мичиган[2]. Он был помолвлен 28 июня 1982 года[11].

Во время экономического спада в начале 1980-х годов упадок автомобильной промышленности вызвал недовольство по отношению к импортным японским автомобилям в Детройте, который был центром автомобильной промышленности США. «Травля Японии» стала популярной среди политиков, таких как представитель США от штата Мичиган Джон Дингелл, который обвинил «желтых человечков» в неудачах отечественных автопроизводителей. По всей стране кампании направленные на расизм против азиатов часто сопровождались призывами потребителей «покупать американское»[12].

Убийство

Рональд Эбенс
Майкл Нитц

19 июня 1982 года Чин устраивал мальчишник в клубе «Fancy Pants» в Хайленд-Парке, чтобы отпраздновать свою предстоящую свадьбу с тремя своими друзьями: Джимми Чоем, Гэри Койву и Робертом Сироски[13]. Напротив них у сцены сидели двое белых мужчин, руководитель завода Chrysler Рональд Эбенс[англ.] и его пасынок, уволенный автопроизводитель Майкл Нитц[2]. Согласно интервью американского режиссера-документалиста Майкла Мура для Detroit Free Press, после того, как Чин дал белой стриптизерше щедрые чаевые, Эбенс крикнул: «Эй, вы, маленькие ублюдки!», – и обратился к афроамериканской танцовщице, – «Не обращай внимания на этих маленьких засранцев, они бы не узнали хорошего танцора, даже если бы увидели его впервые»[13]. Расин Колвелл, танцовщица в баре, позже засвидетельствовала, что Эбенс сказал: «Это из-за вас, маленькие ублюдки, мы остались без работы»[14][15][16]. Это заявление позже послужило основанием для судебного разбирательства по гражданским правам против Эбенса[17]. Позже он утверждал, что спор был вызван не расовой принадлежностью Чина, а чаевыми чернокожей танцовщицы[13].

Эбенс утверждал, что Чин подошел к нему и Нитцу и нанес удар в челюсть[13]. Драка обострилась, когда Нитц толкнул Чина, защищая своего отчима, а Чин нанес ответный удар[13]. Один из танцоров сообщил, что Эбенс и Чин схватили стулья и начали швырять их друг в друга[12]. Нитц получил порез на голове от стула, которым Эбенс намеревался ударить Чина[13]. Чин и его друзья вышли из здания, в то время как вышибала отвел Эбенса и Нитца в туалет, чтобы промыть рану. По словам Эбенса и Нитца, один из друзей Чина, Роберт Сироски, вернулся внутрь, чтобы воспользоваться туалетом, и извинился перед группой, заявив, что Чин немного выпил в честь своего мальчишника. Эбенс и Нитц тоже выпивали в тот вечер, хотя и не в клубе, где не подавали алкоголь.

Когда Эбенс и Нитц вышли из клуба, они столкнулись с Чином и его друзьями, которые ждали Сироски снаружи. Чин назвал Эбенса «трусливым дерьмом», после чего Нитц достал бейсбольную биту из своей машины, после чего Чин и его друзья побежали по улице[13]. Эбенс и Нитц обыскивали окрестности в течение 20-30 минут и заплатили другому мужчине 20 долларов за помощь в поисках Чина, прежде чем нашли его в соседнем ресторане «Макдоналдс». Чин попытался убежать, но Нитц удержал его, в то время как Эбенс несколько раз ударил Чина бейсбольной битой, пока у того не раскололась голова[18]. Эбенс был арестован и взят под стражу на месте преступления двумя полицейскими вне смены, которые стали свидетелями избиения[19]. Один из полицейских сказал, что Эбенс размахивал битой так, словно замахивался «для хоум-рана».[18]. Майкл Гарденхайр, один из полицейских, вызвал скорую помощь[20]. Чин был срочно доставлен в больницу Генри Форда[англ.] и по прибытии находился в коматозном состоянии. Он скончался четыре дня спустя не приходя в сознание, 23 июня 1982 года; Чину было всего 27 лет[3][20].

Судебные разбирательства

Государственные уголовные обвинения

Эбенсу и Нитцу было предъявлено обвинение в убийстве второй степени, но они пришли к соглашению о признании вины, чтобы смягчить обвинение с убийства второй степени до непредумышленного[4][21]. Окружной судья округа Уэйн Чарльз Кауфман приговорил их к трем годам условно, и каждому из них было предписано выплатить штраф в размере 3000 долларов плюс 780 долларов судебных издержек, но тюремного заключения они не получили[4][21].

Кауфман объяснил свои мягкие приговоры отсутствием у Эбенса и Нитца судимостей, их стабильностью в обществе и его мнением о том, что эти двое не причинят вреда кому-либо еще[12]. Обосновывая свое решение, он сказал, что Эбенс и Нитц «были не из тех людей, которых можно отправить в тюрьму»[4][5] и «вы не приравниваете наказание к преступлению, вы приравниваете наказание к преступнику»[4][12]. Кауфман утверждал, что нападение было «продолжением драки, которую мистер Чин, по-видимому, начал», и что, если бы инцидент был связан с самообороной, Эбенс и Нитц «были бы ни в чем не виноваты»[12]. Кауфман был военнопленным у Японии во время Второй мировой войны[1][4], но отрицал, что какие-либо анти-азиатские настроения повлияли на его решение[1].

Газета Detroit Free Press в редакционной статье утверждала, что «общее рассмотрение дела Чина выглядит тревожно небрежным», отмечая ограниченность доказательств, представленных при вынесении приговора, смягчение обвинений из-за сделки о признании вины, отсутствие на слушании прокурора, который мог бы выступить за более суровый приговор и то, что Кауфман проигнорировал рекомендацию о предварительном заключении к тюремному заключению. В редакционной статье делался вывод, что «результатом стал процесс, в результате которого жизнь Винсента Чина стала казаться дешевой, а система уголовного правосудия - бессердечной или извращенной»[22].

Люди маршируют у детройтского Ренессанс-центра в знак протеста против слишком мягкого приговора убийцам Чина, 9 мая 1983 года

Мягкий приговор Эбенсу и Нитцу привел в ярость сообщества американцев азиатского происхождения в районе Детройта и по всей территории США, которые расценили это как признак безразличия общества к расизму, направленному против американцев азиатского происхождения[4]. Президент Детройтского совета по благосостоянию китайцев заявил, что приговор был приравнен к «лицензии на убийство американцев китайского происхождения стоимостью 3000 долларов»[6]. Другие люди по всей стране активизировались; в знак протеста против вынесения приговора была создана правозащитная группа «Американские граждане за справедливость» (ACJ)[5] и начала работать над подачей апелляции в суд[4]. ACJ быстро заручилась поддержкой различных этнических и религиозных групп, правозащитных организаций и политиков, таких как президент городского совета Детройта и конгрессмен Джон Коньерс[23].

Федеральные обвинения в нарушении гражданских прав

Правительственные чиновники, политики и несколько известных юридических организаций отвергли теорию о том, что к смерти Чина следует применять закон о гражданских правах. Детройтские отделения Американского союза защиты гражданских свобод и Национальной гильдии юристов не сочли убийство Чина нарушением его гражданских прав[24]. Поначалу ACJ был единственной организацией, которая поддерживала применение существующих законов о гражданских правах к американцам азиатского происхождения. В конце концов, национальный орган Национальной гильдии юристов поддержал ее усилия[21].

Эбенс предстал перед окружным судом Соединенных Штатов в Восточном округе Мичигана 28 июня 1984 года

Журналистка Хелен Зия[англ.] и адвокат Лайза Чан возглавили борьбу за предъявление федеральных обвинений[25], в результате которой двум убийцам были предъявлены обвинения по двум пунктам обвинения в нарушении гражданских прав Чина в соответствии с разделом 18 Кодекса США[26].

В 1984 году Федеральный суд по гражданским правам признал Эванса виновным по второму пункту обвинения и приговорил его к 25 годам тюремного заключения; Нитц был оправдан по обоим пунктам. Обвинительный приговор Эбенсу был отменен в 1986 году — Федеральный апелляционный суд постановил, что адвокат организации ACJ ненадлежащим образом обучал свидетелей[4][27]. Джимми Чой, друг Чина, сначала поддержал версию Эбенса об отсутствии расовой вражды и анти-азиатских эпитетов, и о том, что Чин бросил стул, который ранил Нитца, но он изменил свое заявление после встречи с адвокатом ACJ[13][28].

После вынесения вердикта ACJ вновь призвал Министерство юстиции к пересмотру дела[4], которое состоялось в Цинциннати. Окружной судья Анна Диггс Тейлор объяснила, что Эбенсу не может быть предоставлено «справедливое и беспристрастное судебное разбирательство» в метрополии Детройта из-за «чрезмерной огласки», окружающей это дело[29]. Этот судебный процесс, в котором участвовали в основном белые присяжные и мужчины[17], привел к тому, что Эбенс был оправдан по всем пунктам обвинения[4][30].

Гражданские иски

Гражданский иск о незаконной смерти Чина был урегулирован во внесудебном порядке в марте 1987 года. Майклу Нитцу было предписано выплатить 50.000 долларов. Рональду Эбенсу было предписано выплачивать 1,5 миллиона долларов по 200 долларов в месяц в течение первых двух лет и 25% от его дохода или 200 долларов в месяц в дальнейшем, в зависимости от того, что было больше. Это означало прогнозируемую потерю дохода от должности инженера Чина, а также то, что Лили Чин потеряла от работы Винсента в качестве рабочего и водителя[31]. Эбенс покинул штат[4] и прекратил выплаты в 1989 году[17].

В ноябре 1989 года Эбенс вновь явился в суд на слушание дела кредитора, где подробно рассказал о своих финансовых делах и, как сообщается, пообещал погасить свой долг перед семьей Чина[32]. Однако в 1997 году[33] семья Чина была вынуждена возобновить гражданский иск, поскольку это разрешалось делать каждые десять лет[32]. С учетом начисленных процентов и других платежей скорректированная общая сумма составила 4.683.653,89 доллара США[33]. В 2015 году Эбенс добился отмены наложенного на его дом ареста[34].

Последствия и наследие

Чин был похоронен на кладбище Форест-Лоун в Детройте[35]. В сентябре 1987 года мать Чина, Лили, переехала из Ок-парка обратно в свой родной город Гуанчжоу, Китай, как сообщается, чтобы избежать напоминаний о смерти сына. В конце 2001 года она вернулась в США для прохождения медицинского лечения и скончалась 9 июня 2002 года. Незадолго до своей смерти Лили Чин учредила стипендию в память о Винсенте, которой будет управлять ACJ.[36]. В 2010 году власти города Ферндейл, штат Мичиган, установили памятный знак на пересечении Вудворд-авеню и 9-Майл-роуд в память об убийстве Чина[37].

Мать Чина, Лили

Дело Чина цитировался некоторыми американцами азиатского происхождения в поддержку идеи о том, что они считаются «вечными иностранцами» в отличие от «настоящих» американцев, которые считаются полноправными гражданами[38][39][40]. Лили Чин заявила: «Моего сына забивают, как животное, а убийца не в тюрьме. Если бы это произошло в Китае, [Эбенса и Нитца] посадили бы на электрический стул. Это свобода и демократия? Почему не все равны?»[41] и «Что это за закон? Что это за правосудие? Это произошло потому, что мой сын китаец. Если два китайца убили белого человека, они должны отправиться в тюрьму, возможно, на всю свою жизнь [...] С этой страной что-то не так»[42][43].

Многие сочли это нападение преступлением на почве ненависти[4], но оно произошло еще до принятия законов о преступлениях на почве ненависти в США. Социолог Меган А. Берк пишет, что убийство Чина впервые в истории США привело к созданию коалиций активистов и общему ощущению паназиатской идентичности[4]. С тех пор это дело рассматривалось как поворотный момент в борьбе за гражданские права американцев азиатского происхождения и призыв к ужесточению федерального законодательства о преступлениях на почве ненависти[6].

Документальные фильмы

Далее к прочтению

  • "CAPAC Marks the 30th Anniversary of Vincent Chin's Murder" (Press release). Washington, D.C.: Congressional Asian Pacific American Caucus. 22 Jun 2012.
  • Ho, Christine The Model Minority Awakened: The Murder of Vincent Chin - Part 1. USAsians.net (n.d.). Архивировано 11 октября 2022 года.
  • Jones, Shannon Thirty years since the murder of Vincent Chin. World Socialist Web Site (23 июня 2012).
  • Perez, Tom Remembering Vincent Chin. Washington, D.C.: Office of Public Affairs, United States Department of Justice (25 июня 2012).
  • Wang, Frances Kai-Hwa (June 15, 2017). "Who Is Vincent Chin? The History and Relevance of a 1982 Killing". NBC News.
  • Asian Americans in Michigan: Voices from the Midwest. — Detroit : Wayne State University Press, 2015. — ISBN 978-0-8143-3974-9.
  • Wu, Frank H. Yellow: Race in America Beyond Black and White. — New York : Basic Books, 2002. — P. 70–71. — ISBN 978-0-465-00639-7.
  • Yip, Alethea (5-13 June 1997). "Remembering Vincent Chin". AsianWeek. Vol. 18, no. 43. ISSN 0195-2056. Архивировано 2 июня 2007.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) (ссылка)
  • Yoo, Paula. From a Whisper to a Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin and the Trial that Galvanized the Asian American Movement. — New York : Norton Young Readers, 2021. — ISBN 978-1-324-00288-8.

Примечания

  1. 1 2 3 Hiroshi Fukurai. Race and the Jury: Racial Disenfranchisement and the Search for Justice. — New York, NY: Springer, 1993. — С. 7—8. — (The Plenum Series in Crime and Justice Ser). — ISBN 978-0-306-44144-8, 978-1-4899-1127-8.
  2. 1 2 3 Kich, Martin. 25 events that shaped Asian American history: an encyclopedia of the American mosaic / Lan Dong. — Santa Barbara, California: Greenwood, an imprint of ABC-CLIO, LLC, 2019. — С. 374. — 471 с. — ISBN 978-1-4408-6088-1, 978-1-4408-6089-8.
  3. 1 2 3 4 Lee, Jonathan H. X. Chinese Americans: the history and culture of a people / Jonathan H. X. Lee. — Santa Barbara, California: ABC-CLIO, 2016. — С. 26—28. — 498 с. — ISBN 978-1-61069-549-7.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Burke, Meghan A. Encyclopedia of race, ethnicity, and society / Richard T. Schaefer. — Los Angeles: SAGE Publications, 2008. — С. 276—278. — ISBN 978-1-4129-2694-2.
  5. 1 2 3 4 Phe, Nicole P.; Yap, Elaine. The Murder of Vincent Chin - 40 Years Later (англ.). natlawreview.com (20 мая 2022). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  6. 1 2 3 Fish, Eric. 35 Years After Vincent Chin's Murder, How Has America Changed? | Asia Society (англ.). asiasociety.org (16 июня 2017). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  7. 吳華揚 難忘陳果仁 (кит.). 紐約時報中文網 (30 июня 2012). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  8. 1 2 Joe T. Darden, Richard Walter Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. — East Lansing: Michigan State University Press, 2013. — С. 158—159. — ISBN 978-1-60917-352-4, 978-1-62895-067-0, 978-1-62896-067-9.
  9. Zia, Helen. Detroit Blues: 'Because of You Motherfuckers' // Asian American Dreams: The Emergence of an American People. — New York : Farrar, Straus and Giroux, 2000. — P. 55–81. — ISBN 978-0-374-52736-5. - Article on book: Asian American Dreams - Перепечатан: Wu, Jean Yu-wen Shen; Chen, Thomas C. Asian American Studies Now: A Critical Reader (англ.). — Rutgers University Press, 2010. — P. 35. — ISBN 978-0-8135-4933-0.
  10. Aguilar, Louis (24 Jun 2017). "Estate of Vincent Chin seeks millions from his killer". The Detroit News. Дата обращения: 17 апреля 2023.
  11. Flanigan, Brian (1 Jul 1982). "Slaying ends couple's dream". Detroit Free Press. pp. 1, 15A. ISSN 1055-2758. Дата обращения: 17 апреля 2023 — Freep.newspapers.com.
  12. 1 2 3 4 5 Joe T. Darden, Richard Walter Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. — East Lansing: Michigan State University Press, 2013. — С. 156. — ISBN 978-1-60917-352-4, 978-1-62895-067-0, 978-1-62896-067-9.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Moore, Michael. “The Man Who Killed Vincent Chin” by Michael Moore – The Michael Moore Podcast (амер. англ.). Detroit Free Press (23 марта 2021). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  14. Sheng-mei Ma. The deathly embrace: orientalism and Asian American identity. — 1. [print.]. — Minneapolis, Minn.: Univ. of Minnesota Press, 2000. — С. 82. — 184 с. — ISBN 978-0-8166-3711-9, 978-0-8166-3710-2.
  15. Chang, Robert S. (1998). "Dreaming in Black and White: Racial-Sexual Policing in The Birth of a Nation, The Cheat, and Who Killed Vincent Chin?" (PDF). Asian Law Journal. 5. Note 68, p. 57. ISSN 1078-439X.
  16. Fishbein, Leslie (1995). "Who Killed Vincent Chin? (1988): Ethnicity and a Babble of Discourses". Film-Historia. 5 (2—3): 137—146. ISSN 2014-668X.
  17. 1 2 3 Loth, Lydie R. Crimes of the centuries: notorious crimes, criminals, and criminal trials in American history (англ.) / Steven M. Chermak, Frankie Y. Bailey. — Santa Barbara, Calif: ABC-CLIO, 2016. — P. 162—164. — ISBN 978-1-61069-594-7, 979-8-4006-3382-9.
  18. 1 2 Hung, Louise 35 years after Vincent Chin’s brutal murder, nothing has changed - Global Comment (амер. англ.) (28 июня 2017). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  19. Weingarten, Paul (July 31, 1983). "Deadly Encounter". Chicago Tribune. ISSN 1085-6706.
  20. 1 2 Lan Dong. 25 Events That Shaped Asian American History. — Santa Barbara: ABC-CLIO, LLC, 2019. — С. 374—375. — ISBN 978-1-4408-6089-8.
  21. 1 2 3 Helen Zia. Asian American dreams: the emergence of an American people (англ.). — 1. paperback ed. — New York: Farrar, Straus and Giroux, 2001. — P. 55—81. — 356 p. — ISBN 978-0-374-52736-5.
  22. Joe T. Darden, Richard Walter Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. — East Lansing: Michigan State University Press, 2013. — С. 156—157. — ISBN 978-1-60917-352-4, 978-1-62895-067-0, 978-1-62896-067-9.
  23. Yoo, Paula. 16 // "From a Whisper to a Rallying Cry: The Killing of Vincent Chin and the Trial that Galvanized the Asian American Movement". — Norton Young Readers, 2021. — P. 133. — ISBN 978-1-324-00288-8.
  24. Joe T. Darden, Richard Walter Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. — East Lansing: Michigan State University Press, 2013. — ISBN 978-1-60917-352-4, 978-1-62895-067-0, 978-1-62896-067-9.
  25. Ni, Ching-Ching; Times, Los Angeles Irvin R. Lai dies at 83; Chinese American community leader in Los Angeles (амер. англ.). Los Angeles Times (25 июля 2010). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  26. "Fourteenth Amendment. State Action. Seventh Circuit Recognizes a Broader State Duty to Act. Ross v. United States, 910 F.2d 1422 (7th Cir. 1990)". Harvard Law Review. 104 (5): 1147—1153. March 1991. doi:10.2307/1341678. ISSN 0017-811X. JSTOR 1341678.
  27. US. v. Ebens, 800 F.2d 1422 (U.S. App. 6th Cir. 1986).
  28. Guillermo, Emil. Ronald Ebens, the man who killed Vincent Chin, apologizes 30 years later (англ.). AALDEF. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  29. Joe T. Darden, Richard Walter Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. — East Lansing: Michigan State University Press, 2013. — С. 173. — ISBN 978-1-60917-352-4, 978-1-62895-067-0, 978-1-62896-067-9.
  30. United States v. Ebens, 800 F.2d 1422 | Casetext Search + Citator. casetext.com. Дата обращения: 30 ноября 2024.
  31. Henry Yee and the Estate of Vincent Chin (deceased) vs. Ronald Ebens, Michael Nitz, and Fancy Pants lounge, 83-309788 CZ (Mich 3rd Cir 1983).
  32. 1 2 Finkelstein, Jim (November 30, 1989). "The Man Convicted In Chin Case Pledges To Make Good On Debt". Detroit Free Press. p. 1B. ISSN 1055-2758.
  33. 1 2 Paul Dufault, Temporary Person Representative of the Estate of Vincent Jen Chin, Deceased, vs. Ronald M. Ebens, 97-727321-CZ (Mich 3rd Cir 1997).
  34. Man Charged With Vincent Chin's Death Seeks Lien Removed, Still Owes Millions (англ.). NBC News (11 декабря 2015). Дата обращения: 30 ноября 2024.
  35. Lewis, Shawn D. (June 21, 2012). "30 years later, Vincent Chin's family awaits justice in fatal beating". The Detroit News. Архивировано 2 февраля 2014.
  36. "OCA Mourns Death of Lily Chin" (Press release). June 10, 2002. Архивировано 3 августа 2017 — Asian American Council (Dayton, Ohio).
  37. Minnis, John Plaque commemorating Vincent Chin case erected in Ferndale. Legalnews.com (6 января 2011). Дата обращения: 25 ноября 2019.
  38. Wei, William An American Hate Crime: The Murder of Vincent Chin. Tolerance.org. Southern Poverty Law Center (14 июня 2002). Архивировано 28 сентября 2007 года.
  39. Wu, Frank H. (Winter 2002). "Where are You Really From?: Asian Americans and the Perpetual Foreigner Syndrome" (PDF). Civil Rights Journal. 6 (1). Washington, D.C.: U.S. Commission on Civil Rights: 22. OCLC 1236195306.
  40. Le, C. N. Anti-Asian Racism & Violence. Asian-Nation: The Landscape of Asian America (n.d.). Дата обращения: 17 апреля 2023.
  41. Joe T. Darden, Richard Walter Thomas. Detroit: Race Riots, Racial Conflicts, and Efforts to Bridge the Racial Divide. — East Lansing: Michigan State University Press, 2013. — С. 157—158. — ISBN 978-1-60917-352-4, 978-1-62895-067-0, 978-1-62896-067-9.
  42. Iris Chang. The Chinese in America: a narrative history. — London: Penguin Books, 2004. — 496 с. — ISBN 978-0-670-03123-8, 978-0-14-200417-3.
  43. Joe T. Darden, Richard Walter Thomas. Detroit: race riots, racial conflicts, and efforts to bridge the racial divide. — East Lansing: Michigan State University Press, 2013. — С. 159. — ISBN 978-1-60917-352-4, 978-1-61186-066-5.
  44. Who Killed Vincent Chin? web.archive.org (20 октября 2006). Дата обращения: 30 ноября 2024.