Козерог-1

Козерог-1
Козерог-1
	Capricorn One
	Постер фильма
Жанры	фантастика, драма, триллер
Режиссёр	Питер Хайамс
Продюсеры	Пол Н. Лазарус III, Майкл И. Рахмил
Автор; сценария	Питер Хайамс
Оператор	Билл Батлер
Композитор	Джерри Голдсмит
Кинокомпании	Associated General Films, Capricorn One Associates, Incorporated Television Company, Lew Grade
Дистрибьютор	Warner Bros.
Длительность	123 мин
Бюджет	5 млн $ (оценка)
Сборы	12 000 000 $
Страны	США, Великобритания
Язык	английский
Год	1978
IMDb	ID 0077294

«Козеро́г-1» (англ. Capricorn One) — фильм режиссёра Питера Хайамса.

Где-то в конце 70-х Америка собирается запустить космический корабль с тремя астронавтами на Марс. И никто не знает, что это - лишь грандиозная инсценировка. Астронавты остаются на Земле, ракета летит без них. При возвращении ракета сгорает, экипаж объявлен погибшим. Астронавты сбегают от спецслужб, чтобы выжить и рассказать всем о вселенском обмане.

Сюжет

6 часов утра. Ракета стоит на стартовом столе, космонавты садятся в ракету, начинается предстартовый отсчёт. За 5 минут до старта их люк открывается, и их просят срочно покинуть корабль. Всех троих тайно сажают в автобус, затем вертолётом, а позже и самолётом увозят с космодрома на неизвестную авиабазу. Ракета с космическим кораблём «Козерог-1» отправляется в полёт без экипажа.

На запуске присутствуют вице-президент и конгрессмен. Они ведут фальшивую беседу, мол, как жаль, что президент так занят своими перевыборами, что ему просто некогда появиться на космодроме. Тем не менее президенту очень нужна очередная победа в космосе, так как на кону престиж Америки, а значит, и судьба предстоящих выборов.

Руководитель полётов объясняет шокированным астронавтам, что несмотря на вложенные в разработку полёта деньги, кто-то хорошенько поживился, купив дешёвые системы жизнеобеспечения, и астронавты погибли бы через 3 недели после старта. Выяснилось это за 2 месяца до старта, и скандал мог привести к полному закрытию программы. Президент принял решение организовать инсценировку успешной миссии на Марс. Основные полётные данные и голоса астронавтов записаны во время тренировок, и эти записи транслируются на Землю прямо с борта корабля. Астронавтам же предлагается лишь участие в съёмках высадки и в сеансах связи с Землёй. На базе всё оборудовано для инсценировки: насыпан красный грунт, стоят копии посадочного модуля и капсулы возвращения. В суть операции посвящено лишь очень небольшое число сотрудников НАСА и некоторые спецслужбы. Остальные, в том числе большинство сотрудников НАСА, ни о чём не подозревают.

Руководитель полётов пытается убедить астронавтов, давит сначала на патриотизм, затем угрожает уничтожить самолёт, на котором их семьи возвращаются с космодрома. Они вынуждены согласиться, и 249 дней живут на базе, принимая участие в инсценировке.

Во время сеанса связи один из работников НАСА обнаруживает странную аномалию — телевизионный сигнал поступает раньше, чем сигнал от приборов корабля, словно он идёт не из космоса, а с Земли. Он сообщил об этом руководству, но те проблему проигнорировали, объяснив поломкой приёмных терминалов. Через два месяца он обращается уже к руководителю полётов с этим же вопросом. Тот немедленно принимает меры. Вечером этого же дня работник в бильярдном баре делится своим открытием с другом — репортёром. По его словам, передатчик астронавтов находится на расстоянии 300 миль от Центра управления полётами. Когда репортёр случайно отвлёкся, работник НАСА бесследно исчез. Репортёр пытается разыскать пропавшего друга, но обнаруживает, что в его квартире живёт какая-то женщина, причём якобы очень давно, а друг там никогда не жил. Все чеки и домовые книги говорят о том же. В НАСА такого работника тоже якобы никогда не было, и никто о нём даже не слышал. А когда в машине репортёра неожиданно отказывают тормоза, и он едва не погибает, упав в реку с моста, он понимает, что дело пахнет сенсацией.

Астронавты высадились на поверхность Марса и вышли на его поверхность. Вся Америка наблюдает за этим событием. Позже, во время последнего сеанса связи с семьями перед посадкой на Землю, командир сказал жене нечто странное, словно намекнул на что-то, но она не поняла.

Посадочная капсула должна вернуться на Землю, её траекторию специально отклоняют от расчётной, чтобы спасатели прибыли к месту приводнения на полтора часа позже, и за это время астронавтов собирались подсадить в настоящую капсулу. Их сажают в самолёт, и они летят в зону посадки. Однако, в момент входа в атмосферу у капсулы не выдерживает теплозащита, и капсула сгорает. Скрыть этот факт невозможно, и общественности объявлено, что астронавты погибли. Самолёт с астронавтами разворачивается и возвращается на базу. Астронавтам ничего не говорят, но они догадываются, что их ждёт, и совершают побег, угоняют самолёт, но из-за нехватки топлива вынуждены сесть в пустынно-гористой местности. Они понимают: чтобы выжить, нужно, чтобы хотя бы один из них добрался до прессы. Они разбредаются в разные стороны, взяв из аварийного запаса по ракетнице, чтобы в случае опасности сигнализировать остальным.

Два вертолёта спецслужб обследуют местность. Они обнаружили самолёт, но астронавтов внутри нет. Поиски продолжаются.

Репортёр раз за разом прокручивает момент, когда командир сказал что-то своей жене, и она на несколько секунд задумалась. Он решает встретиться с ней. Она рассказывает, что заминка в разговоре была вызвана тем, что командир неправильно назвал город, в котором они отдыхали прошлым летом. Он догадывается, что астронавт не случайно оговорился, съездил в тот город, и там на него вновь совершено покушение. Он ещё раз встречается с женой командира, и она находит киносъёмки с той поездки. Вспоминает, что там на улицах города как раз снимали художественный фильм, и её муж сказал, что «с такими технологиями можно убедить кого угодно и в чём угодно».

ФБР арестовывает репортёра якобы за хранение наркотиков, что лишний раз убеждает его в подозрениях. Редактор вызволяет его из тюрьмы и тут же увольняет. Подруга репортёра помогла ему узнать координаты всех военных баз на расстоянии 300 миль от Хьюстона. Таких баз всего две, и одна из них заброшенная. Он едет туда и обследует ангары. В одном пустом ангаре он случайно среди мусора находит медальон, который командир потерял во время побега. Понимая, что он на правильном пути, репортёр нанимает сельскохозяйственный самолёт, чтобы облететь окрестности.

В это время двое астронавтов уже попали в руки спецслужб. Командир видит их ракеты, и продолжает свой нелёгкий путь. При приближении вертолётов он то зарывается в песок рядом со скорпионами, то прячется в пещере, где убивает и съедает гремучую змею. По прошествии нескольких дней он, голодный и обезвоженный, добирается до заброшенной бензоколонки, где его и обнаруживают спецслужбы. По счастливой случайности, именно в это время репортёр увидел их вертолёты. Самолёт приземлился на дорогу очень вовремя — астронавт едва успевает избежать гибели, добежать до самолёта и ухватиться за его крыло. Залезть в самолёт он не успевает, так как за ними по пятам следуют вертолёты, пытающиеся остановить их любой ценой. Астронавт во время всех кульбитов и мёртвых петель лежит на крыле самолёта. Уйти от преследования им удаётся только выпустив облако сельскохозяйственных удобрений. Вертолёты, не увидев гору, врезаются в неё.

На кладбище проходит панихида по погибшим астронавтам. Президент произносит скорбную речь, вдовы и дети безутешны. Неподалёку останавливается автомобиль, из которого выходят астронавт и репортёр. Все оглядываются — вдовы, дети, президент, вице-президент, конгрессмен, руководитель полётов, репортёры — все видят, как астронавт и репортёр с радостной улыбкой бегут к ним.

В ролях

Эллиотт Гулд — Роберт Колфилд, репортёр
Джеймс Бролин — Чарльз Брубейкер, астронавт, полковник, командир экипажа
Сэм Уотерстон — Петер Уиллис, астронавт, подполковник
О. Джей Симпсон — Джон Уокер, астронавт
Хэл Холбрук — Джеймс Кэловэй, руководитель полётов
Бренда Ваккаро — Кей Брубейкер, жена командира
Карен Блэк — Жюли Дринквотер, подруга репортёра
Телли Савалас — Олбейн — лётчик биплана
Дэвид Дойл — Уолтер Лафлин, редактор Колфилда
Ли Брайант — Шэрон Уиллис, жена астронавта
Роберт Уальден — Эллиот Уитер, сотрудник НАСА, заметивший проблему с сигналами
Джеймс Карен — вице-президент Прайс
Вирджиния Кейзер — жена вице-президента
Дэвид Хадлстон — Конгрессмен Холлис Пикер
Нэнси Малоун — миссис Пикер
Джим Сиккинг — человек из комнаты контроля
Алан Фадж — ответственный за связь с модулем
Хэнк Стол — Генерал Эндерс
Норман Бартольд — президент
Даррел Зверлинг — Доктор Берген
Милтон Селзер — Доктор Баравз
Лу Фризелл — Горас Грунинг
Крис Хайамс — Чарльз Брубейкер младший, сын астронавта
Сиэнна Марр — Сэнди Брубейкер, дочь астронавта
Пол Пицерны — Джерри
Барбара Боссон — Альва Ликок
Пол Хани — Пол Каннингэм
Джон Цедар — сотрудник ФБР
Стив Таннен — человек из ангара
Трент Долан — человек из ангара
Тод Хофман — провожающий из НАСА (в начале фильма)
Марти Анка — бармен
Кен Уайт — сотрудник из группы слежения
Джон Хискок — репортёр
Бриджет Бирн — репортёр
Колин Дангард — репортёр
Джеймс Бэкон — репортёр
Сэнди Дэвидсон — репортёр НАСА
Рон Камминс — сотрудник ФБР
Дэннис О'Флаерти — сотрудник ФБР
Зак Тейлор — сотрудник ФБР
Френк Фармер — полицейский

Интересные факты

Аллюзии фильма довольно прозрачны — конечно же, имеется в виду американская лунная программа и конспирологическая теория о том, что все эти полеты были лишь инсценировкой. В фильме несколько моментов указывают на параллели с лунной программой:
- В фильме показаны реальные кадры старта и полёта лунной американской ракеты «Сатурн-5». В корабле, в который садятся астронавты в начале фильма, и в инсценировочных декорациях также нетрудно угадать лунный «Аполлон». «Аполлон» на самом деле, конечно же, не смог бы даже долететь до Марса, не говоря уж о посадке и возвращении.
- При высадке астронавтов на поверхность, съёмку замедлили, вроде как астронавты спрыгивают при меньшей силе тяжести. Но киношники явно перестарались - замедление получилось слишком сильным, словно они не на Марсе а как раз на Луне.
- В начале фильма конгрессмен упоминает, что на программу «Козерог» потрачено 24 миллиарда долларов. Именно столько было в реальности потрачено на программу «Аполлон».
- При старте «Аполлона-11», так же как и в фильме, отсутствовал президент (Никсон), сославшись в последний момент на срочные государственные дела. В своё время это вызвало массу кривотолков.
В советское время фильм был дублирован на «Мосфильме». Режиссёр дубляжа В. Кремнев. Главного героя озвучивал Феликс Яворский. В распространённых сейчас в Интернете и на DVD копиях озвучивание другое, закадровое.
В последние годы уже несколько режиссёров объявляли о планах снять римейк этого фильма, но по состоянию на лето 2009 года о начале съёмок ни от кого ничего не слышно.
В 1980 году был снят и так же широко показан в Советском кинопрокате фильм со схожим сюжетом «Ангар 18»: астронавты на орбите повстречались с НЛО, «тарелка» приземляется, но президенту оглашение могло повредить на выборах, т.к. он категорически отрицал идею НЛО. В результате спецслужбы пытаются скрыть «тарелку», а астронавты помогают это всё разоблачить.

Киноляпы

В самом начале, когда астронавты ещё сидят в корабле, снаружи подходит (один!) сотрудник НАСА и открывает люк. В этот момент отчётливо видно, что ему помогает открыть люк ещё одна рука — человека в жёлтой одежде, спрятавшегося сбоку от люка.
Во время экстренной посадки на самолёте (шасси у них сломано) крылья несутся над землёй на высоте порядка метра, а когда самолёт уже остановился — лежат прямо на земле.
На сеансе связи, когда командир делает намёк своей жене, она задумывается где-то на 3 секунды. Когда же репортёр раз за разом прокручивает эту запись, заминка составляет уже 8 секунд.
Когда поймали первого астронавта, он выпустил ракету. Двое других должны видеть её далеко позади себя, но видят сбоку и немного впереди. Со вторым астронавтом то же самое.

См. также

Ссылки

«Capricorn One» (англ.) на сайте Internet Movie Database http://www.world-art.ru/cinema/cinema.php?id=19877

Страничка фильма на сайте kinoexpert.ru