Обсуждение участника:Fascinum
Добро пожаловать
Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую Вас в её разделе на русском языке. Надеемся, Вы получите большое удовольствие от участия в проекте.
Ниже приведены некоторые полезные ссылки для начинающих:
- Википедия:Руководство для быстрого старта
- Википедия:Первые шаги
- Википедия:Именование статей
- Википедия:Как править статьи
- Википедия:Правила и указания
- Википедия:Изображения
Обратите внимание на основные принципы участия: правьте смело и предполагайте добрые намерения.
Вы должны знать, что содержимое Википедии (в том числе и то, которое добавите в неё вы) распространяется на условиях лицензий Creative Commons Attribution/Share-Alike 3.0 и GNU Free Documentation License, что разрешает кому угодно использовать и изменять его при условии указания авторства.
Одна из самых частых ошибок новичков — нарушение авторских прав. В Википедию запрещается копировать тексты без разрешения обладателя авторских прав!
Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~), или нажав на соответствующую кнопку на панели инструментов.
На своей странице участника Вы можете сообщить некоторые сведения о себе — например, владение языками или интересы.
За время существования Википедии её участники привыкли пользоваться в повседневном общении определёнными «профессиональными» выражениями и терминологией, которые Вам могут быть непонятны. В нашем глоссарии они расшифрованы.
Для работы над статьями по определенной тематике участники википедии объединяются в тематические википроекты. Приглашаем Вас принять участие в одном из них.
Если у Вас возникли вопросы, просмотрите список часто задаваемых вопросов или воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли ответа на Ваш вопрос, задайте его на форуме или на нашем IRC-канале. Также для привлечения внимания опытных участников можно отредактировать личную страницу обсуждения, вписать туда {{helpme}} и текст вопроса — Вам помогут.
И ещё раз, добро пожаловать! :-)
Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Russian skills are not good enough, that's no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
- Если возникнут вопросы, то можете обратиться, например, к участнику Obersachse — 09:25, 6 сентября 2009 (UTC)
Нарушение авторских прав в статье Алмазная сутра
Спасибо, что вы сделали свой вклад в статью Алмазная сутра, но, к сожалению, мы не можем его принять, так как этот текст защищён авторскими правами и совпадает с текстом, расположенным, в частности, на сайте http://open-konkurs.net.ru/php/end_text.php?id=/referats/vostok/1/2003_01.html. Как потенциальное нарушение авторских прав мы будем вынуждены удалить ваш вклад в статью Алмазная сутра.
Если материал на указанном сайте был написан вами, вы уверены в том, что статья не нарушает авторские права, или у вас есть разрешение от правообладателя на то, чтобы свободно распространять материал статьи на условиях лицензии CC BY-SA 3.0, пожалуйста, действуйте согласно описанию на странице ВП:ДОБРО.
Вы также можете попробовать переписать текст своими словами, или кратко описать его суть, снабдив вносимую в статью информацию ссылкой на авторитетный источник.
Если у вас есть вопросы — можно задать их на форуме, посвящённом авторскому праву.
Имейте в виду, что участники, регулярно нарушающие авторские права, могут быть подвергнуты блокировке. А также http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=609679. — Longbowman 15:04, 9 сентября 2009 (UTC)
Пожалуйста, не пытайтесь претворить в жизнь свои собственные трактовки авторского права и местных правил. Все ссылки см. выше, можете задать вопросы на форуме (адрес указан). Если бы можно было делать как вы, как легко было бы жить. Можете почитать страницу обсуждения вот этого участника: Обсуждение участника:Olegwiki. Longbowman 19:08, 9 сентября 2009 (UTC)
Блокировка
Ваша учётная запись заблокирована на 12 часов по эпизоду, обсуждаемому выше.--Yaroslav Blanter 07:22, 10 сентября 2009 (UTC)
Оправдание
Подробная информация о том, что Алмазная сутра является первой в мире датированной книгой является общедоступной, никто не может заявлять на неё права, более того, фактически является переводом соответствующей части английской статьи Википедии (если это есть в английской вики, почему не может быть в русской?). С этим я крайне не согласен. fascinum
Дополнение
Так бы и объяснили, что авторское право распространяется на форму высказывания, состоящего не менее, чем из 7 слов. А банить без подобных разъяснений и предупреждений - тратить чужое время в угоду своему. Надеюсь, вы теперь сами ощутили, что как аукнется, так и откликнется: в итоге теряете ещё больше своего времени. fascinum
Оформление статей: названия китайских административно-территориальных единиц и т.п
Позвольте обратить ваше внимание на то, что существуют русские названия для китайских единиц административно-территориального деления, и нет нужды выдумывать собственные. Так, к примеру, Тяньцзинь — это город центрального подчинения (а вовсе не «северная область», как вы написали в статье Паньшань). Также не стоит забывать о правилах транскрипции Палладия: не было никакого «императора Рэньцзуна» (из той же статьи), а был хан Буянту из династии Юань, получивший после смерти династийное имя Жэнь-цзун. Про перевод на русский названий уездов: если китайское название состоит из одного слога, то принято по-русски к названию уезда добавлять слог «-сянь», то есть пишут не «уезд Цзи», а «уезд Цзисянь». И ещё: в Википедии есть такая вещь, как шаблоны. В той же статье Паньшань название на языке оригинала можно было дать в таком виде:
({{lang-zh-ип|盘山|Pánshān}})
И получилось бы вот так: (Шаблон:Lang-zh-ип). Вам бы не пришлось мучиться с ручным оформлением. Желаю успехов! -- Потомок Чингис-хана, праправнук декабриста 22:12, 27 сентября 2009 (UTC)
Спасибо, буду помнить fascinum 7:45, 28 сентября 2009 (UTC)